Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Категории и разделы

  1. Игры года

    1. Лучшие игры 2025 года

      Наши голосования на предмет Вечного.

      349
      сообщений
  2. «Русский» форум

    1. Русификаторы

      Обсуждение, поиск и реализация переводов игр на русский, украинский и белорусский языки.

      258 082
      сообщения
    2. Вскрытие игровых ресурсов

      Обсуждение всего, что связано со вскрытием игровых ресурсов

      11 092
      сообщения
    3. Eloquence Studio

      Официальный раздел студии звукозаписи Eloquence Studio.

      3
      сообщения
    4. Temple of Tales Translations

      Официальный раздел группы перевода видеоигр серий Tales Of Series, Star Ocean и Valkyrie Profile.

      447
      сообщений
    5. Like a Dragon Kiwami

      Переводим игры, которые любим.

      3 354
      сообщения
    6. Mechanics VoiceOver

      Mechanics VoiceOver (MVO) — подразделение знаменитых «Механиков», занимающееся озвучкой игр.

      779
      сообщений
    7. Dark Sonic & Co.

      Команда переводчиков, преданных фанатов серии игр Sonic The Hedgehog. Переводим и озвучиваем как на консоли, так и на PC.
      В будущем возьмёмся за другие франшизы.

      30
      сообщений
    8. Team RIG

      Все участники из разных стран и городов, с разными профессиями и количеством свободного времени, но с одним интересом — делать благие дела для комьюнити геймеров в СНГ :)

      1 433
      сообщения
    9. The Bullfinch Team

      Команда переводчиков. Мы занимаемся локализацией игр на русский и английский языки, и это точно.

      132
      сообщения
    10. Designer Team

      Официальный раздел (в основном) студии озвучания Designer Team. Известна по серии про Нэнси Дрю.

      101
      сообщение
    11. REDteam

      Официальный раздел консольных и ПК переводчиков REDteam (раньше назывались R.G RED, x360 Localization Team).

      1 643
      сообщения
    12. FaceOff

      Команда, занимающаяся переводами игр, а также портирующая переводы и визуальные новеллы на консоли.

      562
      сообщения
    13. Failing Forward

      Официальный раздел консольных переводчиков Failing Forward.

      1 180
      сообщений
    14. Prometheus Project

      Команда переводчиков с нашего форума, специализирующаяся на переводах классических квестов и современных адвенчур.

      4 248
      сообщений
    15. Tolma4 Team

      Команда переводчиков, ставшая знаменитой на весь мир своими переводами адвенчур производства студии Telltale Games.

      17 660
      сообщений
    16. Tales&Stories Team

      Официальный раздел Tales&Stories Team.

      1 115
      сообщений
    17. ENPY Studio

      ENPY Studio Soft. Corp. Inc.
      Официальный сайт: ENPY.net
      If you want Payne, I'll give you pain.

      2 802
      сообщения
  3. Игровой форум

    1. Игры

      Обсуждение конкретных игр и всего, что с ними связано.

      234 254
      сообщения
    2. 13 727
      сообщений
  4. Общий форум

    1. Фильмы

      Обсуждение конкретных фильмов/сериалов и всей индустрии в целом

      28 550
      сообщений
    2. Сериалы

      Обсуждение конкретных сериалов

      6 548
      сообщений
    3. Аниме

      Обсуждаем аниме, мангу и прочие восточные радости.

      1 719
      сообщений
    4. Software & Hardware

      Обсуждаем программы и железо

      29 648
      сообщений
    5. Музыка

      Музыкальный подфорум. Разрешено обсуждение любых коллективов и исполнителей, а также околомузыкальных событий.

      4 584
      сообщения
    6. Опросник

      Опросы, опросы... голосуем, господа. На любые темы. Счетчик сообщений выключен.

      22 679
      сообщений
    7. Барахолка

      Барахолка, она и в Африке барахолка. Обменяй, купи или продай.

      4 248
      сообщений
    8. Флейм

      Разговариваем на любые темы, соблюдаем правила.

      26 789
      сообщений
  5. Информационный форум

    1. 24 991
      сообщение
    2. Новости переводов

      Новости локализаций на русский и другие языки.

      11 224
      сообщения
    3. Статьи

      Обсуждаем наши статьи: обзоры, превью, интервью с разработчиками и прочее.

      64 824
      сообщения
    4. Игровые новости

      Обсуждение новостей игрового мира.

      277 295
      сообщений
    5. Новости российской игровой индустрии

      Игровые новости с русским оттенком.

      37 694
      сообщения
    6. Технические новости

      Новости про «железо» и программное обеспечение

      33 825
      сообщений
    7. Новости кино

      Новости из мира игрового (и не только) кино.

      20 707
      сообщений
    8. Скриншоты

      Новые скриншоты появляются каждый божий день — здесь выкладываются новые партии, одновременно они добавляются в профили игр.

      12 233
      сообщения
    9. Косплей

      Подборки косплея, который нас чем-то зацепил. Или не зацепил, а просто порадовал.

      3 623
      сообщения
    10. Скидки

      Новости о свежих скидках, распродажах и акциях.

      14 907
      сообщений
    11. Трансляции

      Список наших трансляций.

      2 992
      сообщения
    12. Конкурсы

      Раздел с нашими конкурсами.

      1 169
      сообщений
    13. Фан

      Всякое смешное :laugh:

      11 883
      сообщения
    14. Блоги

      Пользовательские новости.

      9 929
      сообщений
    15. Новости сайта

      Здесь публикуются новости нашего сайта.

      2 282
      сообщения
  6. Технический форум

    1. О нашем портале

      Решение проблем, возникающих у пользователей на сайте и форуме.

      4 171
      сообщение
    2. 14 180
      сообщений

  • Сейчас популярно

  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Последние сообщения

    • [v17577.r01]
      — Обновлён текст перевода под новую версию игры 17577
    • Красивые лучики на 2 часа игры, а дальше на отвали, т.к. после 2 часов игры средства уже не вернуть 
    • The Council если кто захочет по скидке взять, то не рекомендую. По первым эпизодам может сложиться хорошее впечатление об игре. Но ближе к концу вылазит халтура, скатывание в мистику и просто лишь бы хоть как-то завершить на отвали.
    • 2 часть классная самом деле  много реально интересных ситуаций игра предоставляет.
    • Между “Релиз точно будет тогда-то и тогда-то” и “Планируем” есть большая разница
        XD
      Всё с вами ясно, сударь) Удачи беситься дальше и пытаться что-то тут про нейроозвучку говорить) Ага-ага, только лишь озвучку и делают все эти 5 лет. Ничего другого. Только её) Да-да, да)
    •   Внимательно читаем инструкцию  
       
        Скачать с яндекс
         
    • Ну нравится ему делить всё на чёрное и белое, не замечая оттенков серого  Я вот тоже не встречал каких-то утырков или отморозков из органов, всегда попадались нормальные ребята (да и девушки тоже). Был один педераст, попытавшийся злоупотребить своим служебным положением, но это скорей исключение. Зато в интернете полно пиздюков-омежек, которых притесняют и ограничивают их свободы  Если ты по жизни неудачник, то куда не уедь, тебе везде ничего не светит и на блюдечке с голубой каёмочкой никто ничего не принесёт. Так не принято бревно в глазу замечать в “колыбели свободы”, а вот Россию обосрать — это всегда пожалуйста. И это при том, что сами иностранцы подмечают сколько у нас в стране возможностей открыто.
    • Букву “ё” сама нейросеть проставляла? Или её заставлять надо это делать?
    • @Dusker Забавное в тебе другое, что ты отрицаешь всё плохое связанное с “райскими” садами и не только, но подобное рьяно осуждаешь в России. Это вообще если тебя почитать тут. Замечу, если ты не подчинишься в США полицейскому или что-то сделаешь не так, то тебя просто могут застрелить без раздумья, да беспорядки и митинги не постановочные они жёстко разгоняют и пресекают, а это колыбель демократии и свободы. Во Франции так же, если что. Нашим российские полицейские — это ещё реальные ангелы, по сравнению с западными, британскими и американскими. Попробуй шапку сбить или с руками напасть на них там, так тебя если не застрелят, то громадный штраф наложат и отправят сидеть. Там хорошо, если ты плывёшь по течению повесток с мнимой свободой выбора, сбежавшей сои как раз там хорошо — радуги, оголтелая русофобия и другие помои с бесконечными обсуждениями и вливаниями денег в другую неизвестную для них ранее страну, а свои проблемы как будто не замечают и наплевать им на свои народы. Это если их новости и заседания посмотреть и почитать. Например в Британии жёсткая цензура всего подряд, да уже очень давно, но об этом просто не орут. В США после смены власти и откровений рыжего торговца данными из мета про скрепы и слежки с удалением неугодного — это вообще забавно, а ведь это все любимые платформы любителей “свободы”. Повторю, нет никакой свободы, а есть только направляющие повестки и мнимый их выбор — это база современного мира. Посмотрел бы я на какую-нибудь “свободную” тобой любимую страну, если бы на неё столько давления со всех сторон информационного было как на одну Россию сейчас от 50+ стран, там бы вообще видать окуклились все и сгинули в небытие давно, с их то тряской соевой. 
    • Работает на steam Build.22059427
  • Наш выбор

    • Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
        • Лайк (+1)
        • Спасибо (+1)
      • 37 ответов
    • Вы, наверное, заметили, что в последнее время наше замечательное сообщество слегка лихорадит. Народные переводы, исторически закрывавшие определенную нишу рынка, из ни к чему не обязывавших бесплатных дополнений превратились в отдельное коммерческое направление. Пока еще оно не очень велико, но складывается впечатление, что со временем вещи, которые исторически были бесплатными, частично перейдут на платные рельсы. Собственно, некоторые команды и одиозные личности уже успели перейти.

      В связи с этим мы поговорили с юристом Алиной Давлетшиной, которая не просто имеет опыт сопровождения объектов авторского права, но и конкретно занимается играми и хорошо разбирается в вопросе.

      Поводом для выяснения юридических тонкостей стал случай с требованием одного из переводчиков удалить все [якобы] его переводы с сайта. Ну и заодно мы поговорим о легальности фанатских переводов в целом и, главное, о том, чем же нам может грозить то, что мы прямым образом нарушаем лицензионное соглашение.
        • Лайк (+1)
        • Спасибо (+1)
        • Хаха (+1)
        • +1
      • 95 ответов
    • Где-то год назад мною была начата история видеоигр во вселенной «Звёздных войн». Было рассказано о более чем 20 играх. Но это не предел. «Звёздные войны» всё ещё скрывают немало игр, выпущенных под этим лейблом за долгие годы. Так что самое время продолжить летопись.

      Одним из наиболее запоминавшихся и по-своему уникальных элементов оригинальных фильмов были световые мечи и фехтование на них. Мир будущего с межпланетными перелётами, космическими битвами, бластерами и глайдерами вдруг встречал зрителя откровенно архаичным оружием ближнего боя, чьё устройство было физически трудно объяснить (да, я знаю, что потом в книгах и энциклопедиях пытались обосновать устройство светового меча). И хотя фехтовальные сцены не поражали искусностью хореографии, они всё равно были одними из ярчайших эпизодов оригинальных фильмов. Так сказать, на контрапункте к остальной вселенной.
        • Лайк (+1)
        • +1
      • 3 ответа

Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×