Badgert
-
Публикации
190 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
1
3 подписчика
Посетители профиля
3 941 просмотр профиля
-
Только что проверил — все отлично работает! Большущее спасибо!!!
-
Очень хорошая игра — большая, красивая и интересная! Удачи Вам с переводом, от всей души!!!
-
Magical Princess Метки: Симулятор жизни, Несколько концовок, Ролевая игра, Решения с последствиями, Аниме Платформы: PC Разработчик: Neotro, MAGI Издатель: MAGI Дата выхода: 28 апреля 2026 года Отзывы Steam: 3526 отзывов, 97% положительных Предлагаю к переводу вот такую игру — https://store.steampowered.com/app/3562120/Magical_Princess/ Это та самая старинная “принцесс мейкер”, только с нормальной графикой и насыщенная разнообразным контентом. Игра сделана на Юнити, так что для опытных пользователей процесс перевода не должен оказаться слишком затруднительным.
-
6 копеек стоила большая пол-литровая кружка кваса и 3 копейки маленькая на 250 грамм ))
-
так я ж не с претензией, просто чтоб подправили...
-
В инструкции по установке смущает пункт 2.
-
Перевод практически идеальный )) Играть стало гораздо приятнее и веселее! Спасибо огромное!!!
-
Я пробовал прикрутить авто-транслятор (где-то в соседних форумах выкладывали). Там предметы переводились и подсвечивались без проблем. Вот вместо диалогов была “промтовская каша” времен конца 90х годов… Так что твой перевод гораздо лучше. Названия предметов это просто неудобство, играть вполне можно. Диалоги переведены очень хорошо.
-
Спасибо большущее!!! Очень оперативно! p.s. А нельзя-ли как-нибудь еще и названия предметов перевести? А то получается не очень удобно — покупатель в диалоге прости РОГ, а в сумке у меня лежит HORN… И так со всеми предметами...
-
Текущая версия с тем переводом просто не запускается.
-
Trash Goblin Метки: Казуальная игра, Расслабляющая, Душевная, Симулятор, Для одного игрока Разработчик: Spilt Milk Studios Ltd Издатель: Spilt Milk Studios Ltd Дата выхода: 28.05.2025 Отзывы Steam: 800 отзывов, 87% положительных
-
Спасибо большое за перевод, и за постоянное его улучшение! Перевод отлично работает и на старых версиях игры, и на самой свежей (разумеется). Дети очень довольны, что теперь можно играть без постоянного обращения к словарику.
- 71 ответ
-
- 1
-
-
никто так и не решился на перевод… Английский там в сущности не шибко сложный. Основная проблема — техническая, нужно как-то вытащить текст и потом вставить его обратно. Игра уже переведена на несколько языков и можно было бы просто подставить русские тексты вместо каких-нибудь (например, вместо португальских).
-
Игра реально очень достойная. Английский там не слишком сложный, но на родном языке играть было бы гораздо приятнее! Так что, если найдутся умельцы и осилят этот ЮНИТИ, то было бы очень здОрово!
-
Finisterrae полное прохождение можно посмотреть здесь — Но там никаких объяснений — только видео...
