Аниме
Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Обсуждаем аниме, мангу и прочие восточные радости.
F76.1 | Убедительная просьба всем участникам пользоваться тегом спойлера для того, чтобы еще не отсмотревшие фильм люди не узнали его сюжетных подробностей. Спасибо.
85 тем в этом разделе
-
- 546 ответов
- 261 042 просмотра
-
-
- 310 ответов
- 216 922 просмотра
-
- 30 ответов
- 56 089 просмотров
-
- 158 ответов
- 70 263 просмотра
-
- 31 ответ
- 22 695 просмотров
-
- 5 ответов
- 12 842 просмотра
-
- 2 ответа
- 13 101 просмотр
-
- 10 ответов
- 13 260 просмотров
-
- 40 ответов
- 22 105 просмотров
-
- 40 ответов
- 39 451 просмотр
-
- 4 ответа
- 12 732 просмотра
-
- 3 ответа
- 12 431 просмотр
-
- 2 ответа
- 12 422 просмотра
-
- 13 ответов
- 17 785 просмотров
-
- 1 ответ
- 11 789 просмотров
-
- 1 ответ
- 12 235 просмотров
-
- 10 ответов
- 17 263 просмотра
-
- 6 ответов
- 1 081 просмотр
-
- 6 ответов
- 3 852 просмотра
-
- 9 ответов
- 11 632 просмотра
-
- 22 ответа
- 24 880 просмотров
-
- 34 ответа
- 29 923 просмотра
-
- 0 ответов
- 6 977 просмотров
-
- 51 ответ
- 32 937 просмотров
-
- 2 ответа
- 12 922 просмотра
-
- 35 ответов
- 27 379 просмотров
-
- 3 ответа
- 12 831 просмотр
-
- 4 ответа
- 30 216 просмотров
-
- 13 ответов
- 27 850 просмотров
-
- 53 ответа
- 30 993 просмотра
-
- 0 ответов
- 11 579 просмотров
-
- 10 ответов
- 13 919 просмотров
-
- 2 ответа
- 11 623 просмотра
-
- 4 ответа
- 12 410 просмотров
-
- 6 ответов
- 13 800 просмотров
-
- 3 ответа
- 12 257 просмотров
-
- 7 ответов
- 11 152 просмотра
-
- 7 ответов
- 10 751 просмотр
-
- 6 ответов
- 8 783 просмотра
-
- 0 ответов
- 6 847 просмотров
-
- 6 ответов
- 6 480 просмотров
-
- 1 ответ
- 5 288 просмотров
-
- 5 ответов
- 5 957 просмотров
-
- 3 ответа
- 5 791 просмотр
-
- 19 ответов
- 9 880 просмотров
-
- 4 ответа
- 4 419 просмотров
-
- 1 ответ
- 4 326 просмотров
-
- 1 ответ
- 3 591 просмотр
-
- 8 ответов
- 5 330 просмотров
-
- 1 ответ
- 3 522 просмотра
-
- 41 ответ
- 20 386 просмотров
-
- 2 ответа
- 3 002 просмотра
-
- 1 ответ
- 2 308 просмотров
-
- 3 ответа
- 2 651 просмотр
-
- 2 ответа
- 2 550 просмотров
-
- 3 ответа
- 2 778 просмотров
-
- 6 ответов
- 2 746 просмотров
-
- 1 ответ
- 2 143 просмотра
-
- 1 ответ
- 2 286 просмотров
-
- 2 ответа
- 6 004 просмотра
-
- 1 ответ
- 2 141 просмотр
-
- 7 ответов
- 3 706 просмотров
-
- 4 ответа
- 3 020 просмотров
-
- 1 ответ
- 2 683 просмотра
-
- 2 ответа
- 3 727 просмотров
-
- 3 ответа
- 2 916 просмотров
-
- 13 ответов
- 3 695 просмотров
-
- 7 ответов
- 3 448 просмотров
-
- 3 ответа
- 3 092 просмотра
-
- 2 ответа
- 2 971 просмотр
-
- 5 ответов
- 3 591 просмотр
-
- 1 ответ
- 2 181 просмотр
-
- 2 ответа
- 2 223 просмотра
-
- 1 ответ
- 1 992 просмотра
-
- 3 ответа
- 2 686 просмотров
-
- 13 ответов
- 4 431 просмотр
-
- 4 ответа
- 3 123 просмотра
-
- 2 ответа
- 2 631 просмотр
-
- 1 ответ
- 2 121 просмотр
-
- 3 ответа
- 2 989 просмотров
-
- 2 ответа
- 3 848 просмотров
-
- 3 ответа
- 2 778 просмотров
-
- 2 ответа
- 3 452 просмотра
-
- 0 ответов
- 2 658 просмотров
-
- 0 ответов
- 2 150 просмотров
Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: hophey · Опубликовано:
Думаю проблема в том, что у меня игра 1.07, качал отсюда https://boosty.to/gothplay3r/posts/ea818b04-2c01-4e17-addb-244aa51fab48 -
Автор: gothplay3r · Опубликовано:
Так перевод другой, что и откуда вы поставили..?
Текущий русификатор нормально работает на актуальной версии игры и имеет совершенно другой перевод, нежели на ваших скриншотах, включая даже настройки. -
Автор: NeruMarcus · Опубликовано:
Я решил все же залезть в проект, в 4-ре часа утра. В общем игра использует сразу большое количество шрифтов и они могут разниться от уровня к уровню: Manaspace Regular Vector Battle Press Start 2P Shermlock Virtual Logo Atari Font Futura Medium Futura Bold Playstation Buttons Juzzpunk Bold ScreenMatrix Regular Compacta Bold BT EPSON 太角ゴシック体B Impact Вот распакованные текстуры, тексты и шрифты (там же есть файл каталога с полным описанием типа и положения контента в игре) — https://drive.google.com/file/d/1_gj8SJsdJyAc7LF4NllLBFM3AN5LNATi/view?usp=sharing
На данный момент переведен почти весь текст, кроме некоторого текста в DLL. При экспериментах с заменой возникли следующие проблемы: Проблема с размером и толщиной букв: Оригинальные английские буквы имели толщину штриха 32.7 пикселя. А вот первая попытка сделать русский шрифт на основе шрифта Montserrat (жирностью 800) оказалась неудачной: буквы получились слишком раздутыми — аж 45.8 пикселей (на 40% толще нормы). На экране это выглядело… неприятно так сказать. Решение проблемы со шрифтом: Принял решения переделать фирменные шрифты (JazzpunkMain и JazzpunkBold). В качестве основы взят другой шрифт — Jost. Теперь толщина русских букв составила 34.2 пикселя. Это всего на 5% толще английского оригинала, и визуально они теперь смотрятся одинаково и аккуратно. Его вы видели в видео. Проблема с инструментом внедрения: Игра сделана на движке Unity, и файлы шрифтов хранятся внутри главного архива игры (sharedassets0). Я пытался встроить новый шрифт с помощью специальной библиотеки (UnityPy), но в ней оказался баг. При сохранении она полностью зануляла данные шрифта, превращая файл в «пустышку» размером 161 килобайт. Более того, программа меня тупо обманывала: из-за внутреннего кэша при быстрой перезагрузке казалось, что всё работает, но при перезапуске шрифты ломались. Решение по встройке: Чтобы обмануть баг, я воспользовался нейронкой для записи нового шрифта прямо в код, а не в пакет (бинарный сплайс). Чтобы структура файла не поплыла, размер нового шрифта подогнан под размер старого (123 636 байт), просто забив оставшееся пустое место нулями. Игра ничего не заметила, и структура файла осталась целой. Для сборки пакета со шрифтом у меня есть отдельный скрипт сборки. Проблема в том, что Jazzpunk создан на Unity 4.7 и использует динамические шрифты (m_FontRenderingMode == 0). Сам шрифт лежит в m_FontData, атласа и m_CharacterRects нет. Unity рисует глифы из TTF/OTF на лету. Поэтому для кириллицы не нужно перегенерировать атлас — достаточно добавить глифы в сам встроенный файл шрифта. Собственно скрипт у меня делает следующее: Берёт отсутствующие кодпойнты U+0400—U+04FF + « » — — … №; Из донора достаёт глиф, раскладывает композиты через DecomposingRecordingPen; Масштабирует под unitsPerEm получателя через TransformPen; Добавляет глиф в glyf, метрики в hmtx, записи в cmap; Латиница и метрики не трогаются. -
Автор: james_sun · Опубликовано:
Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube -
-
Автор: hophey · Опубликовано:
Ощущение, что как то хуже шрифт стал Да, стал вылазить за края Ощущение, что как то хуже шрифт стал -
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
