Jump to content
Zone of Games Forum

Leaderboard

  1. SerGEAnt

    SerGEAnt

    Администраторы


    • Points

      62

    • Content count

      39,674


  2. DMBidlov

    DMBidlov

    Members


    • Points

      49

    • Content count

      211


  3. Legion_Pheonix

    Legion_Pheonix

    Advanced members


    • Points

      36

    • Content count

      3,365


  4. 0wn3df1x

    0wn3df1x

    Заслуженные переводчики


    • Points

      33

    • Content count

      2,342



Popular Content

Showing content with the highest reputation since 07/04/2020 in all areas

  1. 15 points
    Э-э-эм, в общем, сама того не ожидая, я завершила всю сюжетную часть и диалоги. Прогресс перевода на текущий момент — 91,1%. Оставшиеся 8,9% — это самый большой файл со всякой всячиной (названия, навыки, описания, туториал и т.д.). В общем, там всё, что не касается диалогов персонажей и НПС. Что дальше? перевожу оставшийся файлик параллельно делаю черновую редактуру остальных файлов и порционно отдаю на вычитку дальше правки и-и-и… тестирование. По ощущениям, подготовка к релизу (редактура, вычитка и тестирование) займёт больше времени, чем черновой перевод, но не грустите. Постараемся сделать как можно быстрее
  2. 10 points
    Аж слёзы потекли! Не обращайте внимания на весь бардак, но мне наконец-то всё таки удалось вставить текст! Текст оказалось вставлять можно и проще. Некоторые буквы всё еще кривоваты, но это уже что-то!
  3. 9 points
  4. 9 points
    опишите в чем заблуждение? я вот тоже “старой формации”: в мое детство дети бегали на улице и играли в развелекательные игры развивающие человека и интеллектуально (да те-же прятки) и физически (дворовые “городки”). А что делают зрители “блогера”: сидят часами (!!!) и смотрят на экране жизнь другого человека. Они ничего не делают, а тупо “прожигают” свою собственную.
  5. 9 points
    Вторая часть после первой смотрелась как откровенное дерьмо. Во-первых не надо было делать сраный диабло от первого лица. Во-вторых убили напрочь отличный слэшер-шутер, который игрался на ура в 2013 году. В-третьих генерация уродливых уровней так же добила игру от и до, ибо уже видишь недостатки и некоторые предметы вообще не на своём месте. В-четвёртых левел дизайн в гавно убит полностью, уровни нелогичны из—за генерации. В-пятых не надо было делать очередной Borderlands дерьмо, вон третью часть еле осилили, но честно играть было нереально скучно. В-шетых из-за диабло механики невозможно получить удовольствия от игры, ибо качайся и получай круче оружие или улучшай. Что собственно убило всю игру от и до. Пытались играть с другом во SW 2, даже с рандомами бегали, игра никакого удовольствия не приносила. Надо было всего лишь сделать продолжение 2013 года шутера и дать кооп с уникальными уровнями и отличным левел дизайн, который был именно в оригинальной части. А ещё сюжет и юмор во второй части упал на порядок ниже. Если вы задрот диабло-игр - я вам сочувствую, у вас нет стиля и вкуса. Я даже с другом не смог осилить, мы тупо забили, потому что слишком много пустого задроства. Да и целостности игры не ощущалось из-за лобби и перемещения по локациям. То есть как адвенчура слэшер-шутер игра вообще не ощущалась. Поддерживаю на счёт первой части.
  6. 9 points
    @hollowslowbeats Кроме того, что можно опробовать игру, более 2х часов, когда некоторые разработчики стали прорабатывать только первые два ± часа, есть еще один несомненный плюс у пиратства на ПК — они не дают сильно наглеть издателям. Повышение цен на консолях, потому что вдруг в 2020 разработка стала дороже (она же не резко становилась дороже, но только сейчас об этом пошел разговор, почему? Кризис и потому, что могут). На ПК же отсутствие оф. русификатора (и не только) или вот такого отношения, когда цена была одна, а стала дороже новый ААА игр — позволяет показать разработчикам, что они нифига не правы, а уж пройдут люди мимо или поиграют в пиратку это никого не должно волновать, у каждого свои причины, своя понятие справедливости и морали. Правда и кричать на форумах об этом тоже не стоит. Из всех портов с консолей за последние пару лет мне интересна только четвертая персона, но без перевода она мне не нужна. С HZD же ничего не ясно, надо смотреть, так что о предзаказе речи даже не идет, но мне ясно даже одно, вряд ли она окажется той игрой, на которую мне не жалко 2800 рублей.
  7. 9 points
    Вы прям молитесь на консольные эксклюзивы чтоли? Так купите себе консоль и не парте ни себе, ни людям, “мозг”. На ПК “миллион” игр и без “эксклюзивов” консолей. Вышла на ПК … хорошо, нет на ПК — ну и фиг на нее, всегда найдется пара “альтернатив”. Все.
  8. 8 points
    @SerGEAnt Вы знаете сколько всего существует стримеров, блоггеров, ютуберов и т.д. с 100к подписчиками и выше? Десятки тысяч, а те что просто играют в игры, по сути ничего полезного не делают, зато у каждого более менее популярного геймера будет памятник. А людей, которые, возможно, заслуживают памятник за свои деяния (врачи, ученые, учителя и другие люди с важной профессией или без нее, спасающие жизни, например) может никто даже и не знать. В веселое время живем, однако.
  9. 8 points
    Ну давай подкину дровишек, просто чуть переиначив ваше же мнение. Игра — та ещё шляпа. Тема лесби реально напрягает, так ведь кроме неё ещё и темы трансгендера, феминисток и этим тычут почти в каждом кадре. Этого говна реально много…. Взрывы может и сочные, да вот геймплей максимально уныл и однообразен. Драки — млять, да даже однокнопочная боёвка в старых ассасинах смотрится лучше. Люди реально дурачками прикидываются, или не понимают, что все претензии исключительно к сюжету, его нелогичности и хреново прописанным персонажам? Хотя, казалось бы, причём тут сюжетно ориентированная игра, правда?
  10. 8 points
    Перевод поставляется в виде лончера: его нужно установить, чтобы актуальная версия перевода скачалась автоматически. Like a Dragon и ENPY Studio выпустили первую версию перевода первой части Shenmue — легендарной приключенческой игры, вышедшей еще в 2000 году. Перевод поставляется в виде лончера: его нужно установить, чтобы актуальная версия перевода скачалась автоматически.
  11. 7 points
    Спасибо всем за поддержку, и спасибо @IoG что сделал это возможным!
  12. 7 points
    А ведь могли срубить бабла за счет оборота. Но пожадничали, скоты. Я не то чтобы злорадствую, игра то хорошая, даже более чем. Но Сони поступили как чмошники. А потому, желаю им пойти лесом и выкусить.
  13. 7 points
  14. 7 points
    Удивляюсь, на сколько в интернете стало много токсичного тупоголового стада. Угрожать актрисе, вообще за что? За сюжетный поворот? Так она тут при чём? Пусть идут к Дракману и к тем кто писал сценарий. Она лишь актриса, нанятый работник, которая делала то, что ей скажут.
  15. 6 points
    Жанр: Action, Thriller, Adventure, Twin Peaks, True Detective Платформы: Nintendo Switch Разработчик: Toybox Inc. Издатель: Rising Star Games Дата выхода: 10 июля 2020 Описание игры: Описание перевода: ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА DEADLY PREMONITION 2: Шрифты: 0% , Текст: 0.1% , Редактура: 0.0% , Тестирование: 0% Текстуры: 0% ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ: Группа перевода ВКонтакте.
  16. 6 points
    фига ты экономишь) Ну вообще я её и сам передумал покупать, мне кажется подобное поведение не красивым, а подобная цена завышенной. Я, в принципе, не то чтобы рвался за покупкой или как-то надеялся на выход игры на пк, но мог купить, а теперь уже вряд ли. Продавцам, разумеется, видней. Есть и забавней прецеденты. Например 2Dark, хорошая игра но всё же двухмерная инди, однако позволила себе цену в полторы тыщи (теперь то за копейки можно взять). Или (ну это прям ваще!) OCTOPATH TRAVELER - тут совсем уж за гранью добра и зла цена, странно что не десять тыщ. Нууу, доживём и до таких цен))) Блин, а ведь некоторые люди находили странное удовольствие в том чтобы ехидничать, дескать “я вот купил сразу и по-дешевке, а вы чего ждали? - теперь страдайте, лохи”. Как-то так)) Эх, люди-люди
  17. 6 points
    А вот и первый скриншот с интегрированной кириллицей. Кернинг подправим позже, сейчас всё это делается исключительно ради теста. Спасибо за вашу поддержку! P.S: Желающие переводить пишите в личку, вы нам нужны!
  18. 6 points
    В других странах цена осталась прежней, да и в Epic Games Store она не изменилась и составляет 1099 рублей. Игроки обратили внимание на то, что Horizon: Zero Dawn в Steam подорожала втрое — с 930 до 2800 рублей. Речь только о цене в России Цена поднялась в целом ряде стран, включая Аргентину, Бразилию, Китай и даже Украину. Стоит отметить, что даже после подорожания в России игра стоит дешевле, чем в европейских странах, США и Японии. В других странах цена осталась прежней, да и в Epic Games Store она не изменилась и составляет 1099 рублей. Предзаказ на игру открылся вчера. Добавлено 05.07 в 22:35: В Epic Games Store цену тоже увеличили до 2800 рублей.
  19. 6 points
    Нет, не должно. Если общество массово чем то увлекается, то это меня касается в той же мере, как если бы я этим увлекался сам. Ибо общество это мы. (Общество не имеющие присмотра, очень быстро деградирует. Но это отдельная большая тема). Общество, считающие стримы полезным, а главное трудом - больно. Ибо такое общество неспособно к адекватным установкам и понятиям, а главное, не способно их различать и разделять. Мне хочется надеяться, что это лишь веяния времени и скоро массовость этого сойдёт на нет. Картина всего этого маслом, когда стример пишет на счётчике доната сумму в один миллион и подпись "На Кадиллак" (реальный пример) или 250000 "На новый компьютер". А уж сравнивать это с мультипликацией... я не знаю, вы это серьезно?!
  20. 6 points
    Это нереально не заметить, игра тупо набор мультиплеерных карт которые в последний момент связали корявым сюжетом, видимо поняв что пресненький коопчик совсем не то чего ждут игравшие в SW 2013. Хотя учитывая ваше высказывание: Некоторые видимо ждут. Однако вы путаете. Ибо в первой уровни были великолепны, и таки практически не повторялись, так как проходились по сюжету, который был довольно неплохой для жанра, был самоуверенный но при этом крутой герой который во второй части стал имбицилом-шестёркой, то как отвратно поступили с нобицура каге вызывает вопрос — Зачем???? Хотя учитывая что они и на сюжет игры 13 года забили, о чём говорить. А до чего кретинская и корявая система прокачки оружия (((( Хочется верить что они опомнятся и к третей части хоть немного труда приложат, но сомнение меня берёт ((( ПЫ.СЫ. Единственное за что можно похвалить вторую часть так это за композитора написавшего отличную заглавную тему, в остальном всё плохо
  21. 6 points
    Не надо 200 часов,ибо это в 99 процентах случает дрочь ради дроча.Зачем растягивать игру,вы кино так же выбирать по времени сеанса? Игра должна захватывать,давать впечатления и заканчивать пока не надоела,идеально что бы у вас оставалось желание ещё чуть-чуть поиграть.(как встать из-зп стола слегка голодным) Вот Рокстар это умеет а Убики разучились..все их последние игры это сингл -сесионки. Вот черный флаг я весело пробежал за 25 часов , в отличие от Одиссеи которую даже не смог пройти до конца з.я я тут себя на мысли пойма что если юбиков кто то купит или поглотит я даже жалеть не буду. Я сейчас к ЕА лучше отношусь(сам не думал что так скажу) чем к французам. Из самобытного издателя они стали лайтовой аткивижн..то же вроде ,конвейер,лутбоксы,длс..но пожиже во всем.
  22. 6 points
    Как шлюха, из одних рук в другие, в надежде получить больше денег за эксклюзивность… раковою опухоль игровой индустрии, с натяжкой простительную консолям по понятным причинам, но абсолютно абсурдную для ПК… и мы знаем, кто является законодателем этой “моды”. Вот он, неоценимый взнос в развитие рынка от Эпически говняного магазина….
  23. 6 points
    А вы посты всегда читаете между строк просто выдергивая одно предложение из контекста? Может полезно научиться читать всю информацию дабы понять написанное в ней, прежде чем возникать с обвинениями? Я вообще-то там говорю о том что к нашей русскоязычной аудитории неуважительно относятся, выставляя неадекватные цены и игнорируя всяческие попытки игроков достучаться до издателя или менеджера, за эту установку цен отвечающего. Что некоторые издатели всё еще видят в нас мизерную аудиторию или намеренно игнорируют. Про то что русский язык там третий я прекрасно знаю, да почти любой знает. Причем тут популярность русского языка и ценовая политика вообще? Как они связаны? Просто поумничать захотелось что ли? Не понимаю.
  24. 6 points
    Есть люди, которые играют в игры, а есть люди, которые играют в ланчеры. В то время, как для одних ланчер — это просто лишний этап в запуске игры с ярлыка. Для других ланчер — это нередко средство повыпендриваться перед сотнями друзей о том, что у них запущена какая-то новинка. Эта категория лиц даже без сети и играть не хотят. А без ачивок и жить зачастую не могут. А есть ещё пользователи гога, которые, например, могут и без ланчера при желании играть преспокойненько и в ус не дуть. Или запросто подключить все прочие аккаунты от прочих магазинов к галакси (в т.ч. чтобы “поиграть в ланчер”) и опять же преспокойненко играть.
  25. 6 points
    Текстом не так интересно, так что буду постить прогресс картинками. Хоть на шикарные арты посмотрим
  26. 5 points
  27. 5 points
    @yeziirl Боже мой… Боже-боже, невероятно. Ты — гений, ты - молодец, ты наш Мессия! Мы уже опустили руки с этой финалкой, но ты палочкой продолжал её тыкать, пытаясь поднять с колен.
  28. 5 points
    Последняя проблема — большие шрифты которые используются при загрузке и в бою, пока-что без понятия как их подредактировать. Наверное спрошу у команды 13-2. Если вдруг кто-то снова заинтересовался в переводе и хочет помочь мне доперевести всё это, то welcome!
  29. 5 points
    Не понятно зачем они это делают — гораздо проще и выгоднее было бы просто вырезать все другие языки в версиях, которые дешевле. Хочешь версию с Фулл языками плати 49,99$ — устраивает только родной 930р,138 юаней и тд...
  30. 5 points
    На самом деле нет, у мультиков и стендаперов нет налаженной бездонной системы по выкачиванию денег в пару кликов из своих фанов, они предлагают чётко нормированные продукции/услуги за наши деньги. А “профессиональное” стримерство — уже давно своего рода секта. Со своей иерархией, правилами, членскими взносами и увлечённая молодёжь естественно хочет быть там как можно круче и ближе к своим “кумирам” и те этим вовсю пользуются. Да, как и в любой секте всю сугубо добровольно и вроде как безвредно, но если аудитория (пока) не переписывает на стримеров квартиры это не значит что их неконтролируемые проповеди не проблема.
  31. 5 points
    популярные люди, которых мы заслужили) печаль)
  32. 5 points
    Думается будет работать в одну сторону, кто за власть тем можно будет на федеральных каналах, интернетах оскорблять, те кто против тем нельзя.
  33. 5 points
    А создатели данного русификатора не на дурачках зарабатывают? Стоит начать хотя-бы с того, что чужую интеллектуальную собственность они продавать не имеют никакого права. Они и переводили то незаконно, что уж тут о продаже говорить. Ты наверное не очень в логику умеешь, но разве не потому ли с торрентов удалили эти раздачи с майнерами, что хотят обеспечить безопасность пользователям и т.д.? Хотя куда уж. По твоей логике “покупка” непонятно чего, непонятно от кого - это куда более безопасно (особенно в группе, в которой за любой закономерный вопрос выдают пермач), чем скачать что-то на торренте, где администрация уже давно и очень сильно следит за всякими вирусами и майнерами в раздачах. Как уже выше тебе ответили — покупаешь ворованное. Ути какой молодец, возьми пряник с полки.
  34. 5 points
    Работы по разработке софта ведутся.
  35. 5 points
    Представляем вашему вниманию долгожданную русификацию Shenmue I над которой работала команда «Like a Dragon» совместно с ENPY Studio / enpy.netСкачать Shenmue Launcher (установщик русификатора): https://drive.google.com/file/d/1fK1eYVnH9OLrEX3hmePRl-1RQGk9JCDTРабота над переводом:Быдлов — Кураторство, перевод.VHSник / IoG — Главный переводчик, который сделал большую часть работы, без него перевод не вышел бы настолько быстро!Tinuviel Kaoru — Перевод, редактура.Feostyle — Перевод.Hazuki124 — Перевод, работа над Shenmue Launcher.AtomicCat404 — Текстуры.thealx — Лаунчер, редактура. DjGiza — Разбор игровых ресурсов, работа со шрифтами.Отблагодарить всех этих людей за труд вы можете при помощи нашего виджета пожертвований: https://vk.com/shenmue3rus?w=app6887721_-186925092В случае, если во время игры с нашим переводом вы заметили опечатку, то мы с радостью рассмотрим ваш скриншот и выпустим автоматическое обновление. Все найденные ошибки отправляйте сюда: https://vk.com/topic-186925092_40992989 Сага начинается…
  36. 5 points
    Если ты переводчик… и ты подвёл людей и тебя грызёт совесть и ты понимаешь, что на дне.. не переживай, скоро тебе снизу постучит mercury32244 и спросит, а что с донатами?.
  37. 5 points
    @0wn3df1x не согласен, у меня в одиссею 190 часов отыграно открыты все знаки вопросиков на карте во всех ДЛС, сейчас в РДР2 играю, и там мир напорядок интересней именно тем что он живой и без знаков вопросиков постоянно что то происходит, пока 90 часов отыграно, причем как бы в РДР2 ты можешь не обращать внимания на все эти необязательности, но именно хочется, если в открытых играх главный принцип развлеки себя сам, то тут впервые вижу подход — игра с открытым миром сама тебя развлекает, как какой нибудь рельсовый проект. если тебя заинтересует огонек в ночи, наткнешься на куклус клановцев и обряд посвящения пошедший не по плану, или прислушаешься к крикам из подвальчика, а там сидит пленник, которого удерживает продавец, на роли погибшего сына, да банально скачешь на лошадке, дал ужаленному змеей лекарства, уже думать про него забыл, а он тебе потом в городе встречается и готов оплатить твою покупку, а потом снова его змея в лесу жалит и твой герой ему высказывает чтобы сам с собой лекарства брал, если ему так везет на змей, или и таких там микромоментов - вся игра, разбиваешь лагерь, как ты делал это уже десятки раз до этого - привычное действие, и вместо ожидаемого пожрать\поспать, вдруг к твоему костру чудики из пещерного культа и с предъявами, что это их земля и до утра можно и не дожить, это вообще полный нежданчик был, я планировал как раз сохраниться и из игры выйти, уже пад отложил, а тут чуваки с вилами, понаехали тут всякие, понимаешь. мир именно живой ощущается, в ассасине он другой он из кусочков — от знака вопросов до знака вопроса, вне их собственно ничего и нет. там и ремастер мафии на носу, и киберпук, и вальгала и делинг лайт 2, и хорайзен и деф стрендинг, я уж молчу про уже вышедшие РДР2 — шедевральна, такой проработки и внимания к деталям я еще не видел.
  38. 5 points
    Вы это ведь несерьёзно? Юбисофт то явно им уступает
  39. 5 points
    Действительно, я уже писал в этой теме, что никакой неприлично низкой цены в Стиме не было, ибо на ПС4 игра стоит 1200р, и на ПК я ждал ее в том же районе, что и подтвердили первоначальные 930 рублей. Сдается мне, что и другие рассуждали так же. А вот если ты — такой не нубас в Стиме — ждал цену втрое выше консольной, то не тебе судить других.
  40. 5 points
    Ребят, с проектом всё хорошо. Извините, что давно не было вестей. Переведено 84.1% текста Langrisser I. Сегодня я подготовлю файлик с тегами, которые также нужно будет перевести, а до конца июля выпустим новую версию. Планы немного съехали (на две недели), потому что ваш покорный слуга немного увлёкся и наиграл 118 часов в недавно вышедшую Persona 4 (успешно прошёл, шикарная игра). Можно бросить в гадяя тапком.
  41. 5 points
    Естественно, это была стихийная акция Ошиблись с ценой, как будто первый раз такое происходит. Да, допускаю, что есть люди, которые живут в информационном вакууме или вчера геймерами стали и не смогли предвидеть такой исход событий, но вообще, если видишь подозрительно низкую цену — надо сразу брать. Смысл ждать до релиза? Если вдруг возникнут финансовые трудности в жизни — делаешь рефанд и возвращаешь свои кровные.
  42. 5 points
    Состоялся релиз финальной версии перевода самого первого Wasteland, вышедшего в 1988 году. Он совместим с DosBox-версией из Steam и GOG.
  43. 5 points
    Судят и выносят приговор без суда и следствия... кого-то мне это напоминает… нет, не судью Дреда, он там по справедливости все делал, без бюрократических проволочек, но по закону… Ах да! Линчеватели! Точно, точно. Юбисофт сраные линчеватели! По любому писку любой прыщавой рукожопки работающей в студии убирают с ступеней карьерной лестницы профессионалов умеющих делать свое дело. Да, да… Понятно, понятно… Так что если ты профессионал с яйцами, лучше в эту сраную конторку не соваться. Ибо любая плоскодонка тебя там загнобит и ты не просто потеряешь работу, но вся твоя карьера потенциально может накрыться медным тазом. Как же достало уже все это…
  44. 5 points
    Вообще хрень полная ! Угрожать из-за игры ! Из-за игры карл!! Это бл.. всеволишь игра!! Надо быть полным дебилом , что бы угрожать .. я представляю если так на игру реагируют , то какая будет реакция на другие вещи .. из реальной жизни .. это действительно опасные люди .. их надо изолировать не то , чтобы от игр , а вообще от общества ..
  45. 5 points
    Ну почему сразу “дауны”? Ну не всем же быть гавноедами. Есть люди, которые ценят качество предоставляемой услуги и хотят за свои деньги получить максимум. И в Steam они его получают. Ах да, гавноедам же сервис не нужен, точно, точно, забыл. Они же только в игры играют, а не в сервисы. Да вот неувязочка: с чего это вдруг EGS помойка напряглась и начала внедрять эти самые сервисы в свой убогий магазин. Видать все же они нужны, ибо без спроса не будет и предложения. Наверное это все же удобно и практично, Жаль только что пользователям EGS не знакомы определения удобства и практичности. Что взять с не требовательных людей... им любое дерьмо на большой тарелке подай, они и рады будут. Особенно, если оно бесплатное. Как в тех приютах, где бездомных и обездоленных на халяву кормят по праздникам.
  46. 4 points
    Просто издатели, привыкшие пилить экзы для консолей и продавать их по одной цене, даже если это инди типа Octopath, зато от крупного издателя\разработчика, который может (всякие другие инди продаются во внутренних цифровых магазинах по более приемлимым ценам, но речь не о них) совершенно не понимают или не хотят понимать, как работает ПК рынок. Благодаря пиратству, еще раз спасибо Вам за мое счастливое детство, разработчики не могут безнаказанно ложить болт на свою аудиторию в разных аспектах — ценовой и языковой политики например. Им НАДО разбираться в региональных ценах, и т.д. Им же лень, а после этого они удивляются отсутствию продаж, когда нереальная цена или отсутствию продаж в регионе, когда нет локализации. Странные люди, зачем вы делаете порты, если не рассчитываете на нем заработать. В смысле, вы можете нормально заработать, но выбираете — “хоть что-то заработаем и сойдет” Давно известно, что продажи вырастают в разы, если на качественный продукт стоит еще и адекватный региональный ценник. Русский язык в Стиме не просто так вышел на третье место, уберите региональные цены и вы его в десятке не увидите. Поставили бы изначально 2к, никто бы слова не сказал (возвращаясь к сабжу). Пока выше 2к ставят только консольные порты и пара примеров от сильно самоуверенных людей, это пройдет ЗЫ И да, пока все игры не перейдут на привязку к сети, их будут ломать, а далеко не каждый, даже с ААА тайтлом может позволить себе такие затраты на защиту. Это будет подороже Денувы, серваки же надо держать, причем долго. А денува, не ломается только там, где выхлоп маленький.(Просто забивают). В лучшем случае выиграют пол годика, но что такое пол года, для тех, кто порта на ПК вообще не ждал? Я вот еще не уверен, нужен мне сабж или нет, так что в любом случае буду ждать демо (в любом виде), но за фуллпрайс, нет простите, только со скидками
  47. 4 points
  48. 4 points
    Большое спасибо, для меня первая часть серии является одной из моих любимых игр, конечно же у меня с момента анонса были мысли по поводу локализации игры, и я следил за всевозможными новостями (об этом можно почитать ещё в теме перевода первой части). Думал договориться о официальной локализации лично со Swery, но он одобряет лишь переводы созданные под его руководством, из-за затрагивания щепетильных тем (поэтому наш перевод The Missing доступен только как фанатский). Мы также обладаем некоторой инсайдерской информацией, из-за чего и открыли тему раньше времени, сама игра создана на Unity, что должно значительно упростить запаковку и разбор текста, а также эмуляцию, поскольку эмулятор хорошо работает с данным распостранённым движком. Текст ещё не достали, ибо ждём официального релиза, но тот процент который есть сейчас основан исключительно на переведенном тексте из видеоролика с демонстрацией игрового процесса вышедшего пару недель назад.
  49. 4 points
    Слабаки! Я 2 раза прошёл, сначала на пиратке, потом купив в стиме. Отличная игра...
  50. 4 points
    Та так то все просто - Меркурий сосёт деньги как заводной пылесос. Перевод он типа делает, но по факту не делает ничего и как началось в 2018 году, так и продолжилось спустя 2,5 года. На случай овечьих блеяний, что он не такой — я читал его переписку по Валькирии 4 и не только — “не торопимся и перевод не выкладываем, собираем донаты по максимуму, перевод будет выпущен только когда я скажу”, там еще вагон зачморенных слов. Ниже падать меркурию уже некуда, но он старается)).
This leaderboard is set to Moscow/GMT+03:00


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×