Новости переводов
Новости локализаций на русский и другие языки.
710 тем в этом разделе
-
- 0 ответов
- 194 просмотра
-
-
- 2 ответа
- 199 просмотров
-
- 1 ответ
- 246 просмотров
-
- 8 ответов
- 881 просмотр
-
- 5 ответов
- 657 просмотров
-
- 6 ответов
- 1 033 просмотра
-
- 0 ответов
- 202 просмотра
-
- 2 ответа
- 307 просмотров
-
- 2 ответа
- 293 просмотра
-
- 5 ответов
- 536 просмотров
-
- 7 ответов
- 847 просмотров
-
- 27 ответов
- 1 559 просмотров
-
- 63 ответа
- 3 223 просмотра
-
- 15 ответов
- 1 136 просмотров
-
- 63 ответа
- 3 078 просмотров
-
- 93 ответа
- 5 144 просмотра
-
- 27 ответов
- 1 635 просмотров
-
- 2 ответа
- 446 просмотров
-
- 6 ответов
- 926 просмотров
-
- 3 ответа
- 509 просмотров
-
- 172 ответа
- 8 063 просмотра
-
- 51 ответ
- 3 471 просмотр
-
- 0 ответов
- 388 просмотров
-
- 0 ответов
- 680 просмотров
-
- 0 ответов
- 599 просмотров
-
- 2 ответа
- 862 просмотра
-
- 0 ответов
- 613 просмотров
-
- 12 ответов
- 1 196 просмотров
-
- 19 ответов
- 2 148 просмотров
-
- 7 ответов
- 819 просмотров
-
- 94 ответа
- 3 389 просмотров
-
- 7 ответов
- 813 просмотров
-
- 5 ответов
- 557 просмотров
-
- 0 ответов
- 410 просмотров
-
- 2 ответа
- 584 просмотра
-
- 8 ответов
- 813 просмотров
-
- 0 ответов
- 418 просмотров
-
- 12 ответов
- 1 094 просмотра
-
- 1 ответ
- 706 просмотров
-
- 10 ответов
- 815 просмотров
-
- 90 ответов
- 5 473 просмотра
-
- 5 ответов
- 553 просмотра
-
- 5 ответов
- 585 просмотров
-
- 44 ответа
- 3 001 просмотр
-
- 9 ответов
- 1 643 просмотра
-
- 22 ответа
- 1 874 просмотра
-
- 6 ответов
- 697 просмотров
-
- 49 ответов
- 3 328 просмотров
-
- 2 ответа
- 489 просмотров
-
- 2 ответа
- 4 712 просмотров
-
- 4 ответа
- 1 129 просмотров
-
- 14 ответов
- 1 144 просмотра
-
- 1 ответ
- 863 просмотра
-
- 37 ответов
- 2 971 просмотр
-
- 8 ответов
- 788 просмотров
-
- 4 ответа
- 1 203 просмотра
-
- 5 ответов
- 864 просмотра
-
- 11 ответов
- 916 просмотров
-
- 21 ответ
- 2 156 просмотров
-
- 9 ответов
- 1 558 просмотров
-
- 2 ответа
- 453 просмотра
-
- 42 ответа
- 3 885 просмотров
-
- 2 ответа
- 1 127 просмотров
-
- 123 ответа
- 6 744 просмотра
-
- 33 ответа
- 3 774 просмотра
-
- 0 ответов
- 458 просмотров
-
- 6 ответов
- 1 451 просмотр
-
- 1 ответ
- 695 просмотров
-
- 7 ответов
- 1 932 просмотра
-
- 36 ответов
- 3 513 просмотров
-
- 57 ответов
- 6 973 просмотра
-
- 90 ответов
- 7 883 просмотра
-
- 7 ответов
- 1 573 просмотра
-
- 6 ответов
- 790 просмотров
-
- 0 ответов
- 984 просмотра
-
- 9 ответов
- 1 359 просмотров
-
- 0 ответов
- 435 просмотров
-
- 8 ответов
- 1 035 просмотров
-
- 6 ответов
- 2 732 просмотра
-
- 4 ответа
- 1 451 просмотр
-
- 1 ответ
- 918 просмотров
-
- 18 ответов
- 3 028 просмотров
-
- 19 ответов
- 2 218 просмотров
-
- 4 ответа
- 2 105 просмотров
-
- 0 ответов
- 820 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 087 просмотров
-
- 13 ответов
- 1 407 просмотров
-
- 45 ответов
- 5 590 просмотров
-
- 1 ответ
- 809 просмотров
-
- 83 ответа
- 9 810 просмотров
-
- 64 ответа
- 7 211 просмотров
-
- 4 ответа
- 5 384 просмотра
-
- 39 ответов
- 4 815 просмотров
-
- 10 ответов
- 1 369 просмотров
-
- 22 ответа
- 2 106 просмотров
-
- 0 ответов
- 662 просмотра
-
- 1 ответ
- 1 159 просмотров
-
- 0 ответов
- 493 просмотра
-
- 135 ответов
- 13 508 просмотров
-
- 81 ответ
- 8 456 просмотров
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Atashka-56 · Опубликовано:
Нет, я перевёл легендарную игру для меня Romance of the Three Kingdoms XI я её любил в подростковом возрасте, как и шестую часть) Но я хочу его довести до совершенства, он переведён капслоком, так как изначально был небольшой русификатор от энтузиаста, он почему-то решил переводить капсом, а ИИ взял его перевод как референс, но я уже поправил детали, например мягкий знак был у него в переводе q и т.д. хочу заново переделать перевод, чтоб был как английский с заглавными, плюс я ещё графику перевожу и видео ролики переделал в 4К и хочу русскую озвучку прикрутить)) В общем для себя хочу всё идеально сделать, так сказать закрыть свою давнюю хотелку, но понимаю что уже вряд ли буду её проходить) -
Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:
Будет перевод остальных частей: Sorcery! Part 3 https://store.steampowered.com/app/445040/Sorcery_Part_3/ и Sorcery! Part 4 https://store.steampowered.com/app/504800/Sorcery_Part_4/ ? -
Автор: DjGiza · Опубликовано:
очередное большое обновление. Работы ещё хватает, но основной пласт работы сделано. Русификатор Sorcery! (part 1) v.0.8 - mastertranslate | Boosty -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Конечно, специально для тебя. -
Автор: NinetyThird · Опубликовано:
Pandora: First Contact Разработчик: Proxy Studios В официальной продаже с 14 ноября 2013 года Платформы: PC Описание из wikipedia: «Пандора: Первый контакт»— глобальная пошаговая стратегия, разработанная независимой компанией Proxy Studios. Выпуск состоялся 14 ноября 2013 года. Игра является «духовным сиквелом» «Sid Meier's Alpha Centauri», хотя некоторые элементы заимствованы из «Sid Meier's Civilization IV» и «Sid Meier’s Civilization V». Как и в «Alpha Centauri», игроку предстоит управлять одной из нескольких фракций высадившихся на экзопланете Пандора (или Нашира 667 Cc) в системе Гамма Козерога за 139 световых лет от Земли. Здравствуйте сообщество ZoG! Перевод сделан с помощью Claude Sonnet 5 (уровень effort — medium). Дальше — ручная доработка: вычитка, подбор терминов, подгонка строк, проверка контекста. Тестирование заняло примерно 200 часов: пройдены основные ветки, проверены меню, подсказки и диалоги. Если найдёте неточности — пишите. Перевод выполнен в частном порядке для семейного прохождения — без коммерческих целей. Теперь делюсь версией с сообществом: пусть будет ещё один рабочий вариант. Версия игры 1.6.7 с дополнением Eclipse of Nashira от GOG скачайте русификатор Data.zip (при необходимости проверьте контрольную сумму sha256: 0471573fec51bf3b6040e84925670fe9a494a17f05cec2f32d3751c148e3ac6b *Data.zip) распакуйте в папку с установленной игрой (корневая папка игры) зайдите в игру в настройках видео выберите шрифт Plane или PlaneLarge в настройках языка выберите язык Russian перезапустите игру. Забрать перевод Изображение 1 Изображение 2 Изображение 3 -
Автор: Локалыч · Опубликовано:
Ты эту игру перевел? Если да, а можешь скинуть перевод? Чтобы мне не тратить лишние токены на перевод с нуля ) -
Автор: Atashka-56 · Опубликовано:
Зачем уже вручную переводить, когда ИИ уже всё переводит, я игру которую тут ждал 15 лет чтоб перевели и почти каждый год просил писал, чтоб хотя бы кто-то взялся, сам перевёл за 3 часа работы с помощью ИИ )
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
