Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Tolma4 Team

Команда переводчиков, ставшая знаменитой на весь мир своими переводами адвенчур производства студии Telltale Games.


F67.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

Подразделы

  1. T4T Конкурсы

    Раздел, предназначенный для проведения различных мероприятий команды.

    • Сообщений нет

56 тем в этом разделе

  1. Tolma4 Team

    • 373 ответа
    • 391 107 просмотров
    • 22 ответа
    • 100 752 просмотра
    • 119 ответов
    • 203 115 просмотров
    • 140 ответов
    • 79 033 просмотра
  2. Fallout Shelter

    • 56 ответов
    • 49 983 просмотра
    • 4 393 ответа
    • 2 207 582 просмотра
    • 423 ответа
    • 275 974 просмотра
    • 99 ответов
    • 124 349 просмотров
    • 2 907 ответов
    • 1 435 001 просмотр
  3. Game of Thrones

    • 330 ответов
    • 269 077 просмотров
    • 2 980 ответов
    • 1 254 823 просмотра
    • 205 ответов
    • 73 992 просмотра
    • 384 ответа
    • 143 931 просмотр
    • 581 ответ
    • 220 885 просмотров
  4. Sam & Max: Season 2

    • 148 ответов
    • 81 128 просмотров
    • 263 ответа
    • 92 636 просмотров
    • 45 ответов
    • 41 251 просмотр
    • 17 ответов
    • 83 328 просмотров
    • 227 ответов
    • 149 201 просмотр
  5. Even the Ocean

    • 1 ответ
    • 4 017 просмотров
  6. Tell me Why

    • 40 ответов
    • 42 794 просмотра
    • 157 ответов
    • 124 582 просмотра
  7. Blackwood Crossing

    • 8 ответов
    • 19 413 просмотров
    • 47 ответов
    • 57 613 просмотров
  8. Owlboy

    • 191 ответ
    • 98 156 просмотров
  9. Detention

    • 25 ответов
    • 42 123 просмотра
    • 8 ответов
    • 17 649 просмотров
    • 27 ответов
    • 37 424 просмотра
  10. Kelvin and the Infamous Machine

    • 10 ответов
    • 21 146 просмотров
    • 27 ответов
    • 38 677 просмотров
  11. The End Is Nigh

    • 7 ответов
    • 21 677 просмотров
    • 38 ответов
    • 37 651 просмотр
  12. Late Shift

    • 35 ответов
    • 51 614 просмотров
  13. Plutonium

    • 0 ответов
    • 14 217 просмотров
    • 0 ответов
    • 13 042 просмотра
    • 27 ответов
    • 37 425 просмотров
    • 7 ответов
    • 16 844 просмотра
    • 0 ответов
    • 11 080 просмотров
  14. The Dope Game

    • 1 ответ
    • 3 927 просмотров
  15. Bolt Riley, A Reggae Adventure

    • 2 ответа
    • 11 148 просмотров
    • 7 ответов
    • 14 381 просмотр
  16. Love is Strange

    • 19 ответов
    • 27 078 просмотров
    • 0 ответов
    • 10 956 просмотров
    • 1 ответ
    • 10 815 просмотров
    • 4 ответа
    • 13 459 просмотров
  17. MechaNika

    • 17 ответов
    • 22 975 просмотров
    • 0 ответов
    • 11 694 просмотра
  18. Adorables

    • 0 ответов
    • 10 653 просмотра
    • 1 ответ
    • 9 179 просмотров
    • 0 ответов
    • 4 870 просмотров
    • 506 ответов
    • 207 081 просмотр
  19. Poker Night 2

    • 260 ответов
    • 117 293 просмотра
  20. Black Mesa

    • 279 ответов
    • 119 653 просмотра
    • 2 111 ответов
    • 635 764 просмотра
    • 18 ответов
    • 12 635 просмотров
  21. Zombie Shooter 2

    • 12 ответов
    • 11 359 просмотров

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Доброго времени суток. Помогите пжлст. Купил BB недавно, скачал Легенды по ссылке с руководства стим https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3732820356 Все работало, наиграл 60 часов после чего произошел первый вылет. После вылета в игру не заходит, пишет ошибка модов. Пробовал перекачивать моды с нексуса, лаучера, переустанавливать игру — исход один.  Если на чистую игру ставить Modern Hooks и MSU (любые версии с разных источников) игра не запускается (черный экран).  Вот лог https://dropmefiles.com/dokjh Как то смог наиграть 60 часов в эту замечательную игру и теперь в тупике...
    • Срочно проверь глаза на состояние сетчатки. Хорошо если у тебя просто перегружены глазные мышцы (спазм). Успокоить их сравнительно несложно (капли ранее уже писал какие подойдут, да, от этого они тоже помогают). Обычно это признак просто перегрузки глаз (всё-таки зря ты так часто на тысячах фпс глаза мучаешь в высокой динамике — они ведь стараются уследить на пределе своих возможностей). Но если прям начинает плыть, то это уже могут быть проблемы серьёзнее. По симптомам проблема в твоих глазах. Но лучше всё-таки показаться специалисту. Касательно головы — звучит как проблемы с внутречерепным давлением. У меня такое возникало обычно или при сильной длительной перегрузке глаз (повышенная концентрация+волнение, адреналин, страх и тому подобное), или при сильном длительном переутоплении (с красными глазами заодно, не без того), например, при длительных недосыпах/плохом сне. Решение проблем со спазмами глаз обычно снимает и проблемы с головной болью в моём случае, но не до конца. Хороший сон тоже поможет, но не за один день, тут восстановление нужно ещё более длительное, чем самим глазам. В чём конкретно проблемы у тебя, это может определить только специалист при обследовании тебя вживую. Сейчас я просто гадаю на кофейной гуще и сравниваю со своими похожими по описанию случаями.
    • Понимаю, мод заменяет оригинальные файлы игры, видимо каждое dlc добавляет в эти файлы свои строки — поэтому получился конфликт,

      я без dlc не тестировал, тк на gog версии сижу
      Можно собрать на чистой версии, но это довольно таки много работы по сравнению и переносу, буду делать только при большом желании)

      так же, я разрешаю использовать мои наработки всем желающим
      исходный код UI мода — https://github.com/CoreForgeLabs/Distant-Worlds-2-RUSifikator

      Благодарю за добрые слова)
    • [v168781.r01] Обновлён текст перевода под новую версию игры 168781
    • @Tirniel да у меня глаза на самом деле в последнее время не так сильно напрягались, зато очень начала напрягаться голова, чего раньше вообще не было. А глаза стали напрягаться меньше. Я когда об этом думаю, у меня такая картинка складывается, как-будто бы глаза сопротивлялись излучению(назовём это "излучением" для простоты, так как конкретная причина непонятна) и сильно напрягались, но не довали пройти этому в голову. А спустя какое-то время перестали сопротивляться, перестали задерживать, ну и напрягаться перестали. А голова соответственно, наоборот начала сильно напрягаться.  Мне всё же очень любопытно, что может быть изменено в партиях мониторов, что настолько критичная разница между ними? Я про свой прошлый монитор говорю, если ты помнишь конечно. За "июньским" можно сидеть сколько угодно и глазам(тем более голове) абсолютно комфортной, а за мониторами выпущенными в следующих партиях, уже сидеть просто невыносимо. Притом, коэффициент мерцания у них полностью одинаковый - в районе 1%. Но что-то в изображении всё-таки разное есть. И это заметно. На первый взгляд всё одинаково - контрастность, яркость, цветовая температура, всё как будто 1 в 1. Но что-то есть. Это сложно описать словами, но как-будто изображение на мониторе от которого ничего не напрягается, более стабильное.  А на "плохих" мониках, время от времени замечаю какое-то движение, как будто изображение шевелится, подрагивает. Это заметно и на оледах, и на тех двух мониках из плохих партий, и на последнем innocn. То есть на всех, от которых мне плохо. Но это незаметно на монике из "хорошей" партии, и на телеке вроде бы тоже не замечаю. Хотя, если верить инфе, то у моего телека ШИМ в 840hz. Мне это всё очень любопытно на самом деле.
    • Я у себя не смог воспроизвести, уже боев 10 сделал разных, с разными отрядами
      Скинь сюда сохранение, где перед битвой
    • Первая версия перевода, просьба потестировать кто захочет.
      Перевод ИИ + картинки и шрифты из первой части.
      Копируем папку game в папку игры где так же есть папка game. https://pixeldrain.com/u/SDrRnqES


  • Наш выбор

    • Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
        • Лайк (+1)
        • Спасибо (+1)
      • 37 ответов

×