-
ПОСЛЕДНИЕ РЕЛИЗЫ
-
Tolma4 Team
Команда переводчиков, ставшая знаменитой на весь мир своими переводами адвенчур производства студии Telltale Games.
F67.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.
Подразделы
-
- Сообщений нет
56 тем в этом разделе
-
- 373 ответа
- 402 102 просмотра
-
-
- 22 ответа
- 103 042 просмотра
-
- 119 ответов
- 209 676 просмотров
-
- 2 936 ответов
- 1 471 444 просмотра
-
- 41 ответ
- 44 070 просмотров
-
- 206 ответов
- 77 854 просмотра
-
- 145 ответов
- 83 799 просмотров
-
- 424 ответа
- 281 271 просмотр
-
- 101 ответ
- 127 521 просмотр
-
- 4 394 ответа
- 2 239 261 просмотр
-
- 56 ответов
- 50 726 просмотров
-
- 330 ответов
- 272 785 просмотров
-
- 2 980 ответов
- 1 278 911 просмотров
-
- 384 ответа
- 147 815 просмотров
-
- 581 ответ
- 225 147 просмотров
-
- 148 ответов
- 82 352 просмотра
-
- 263 ответа
- 94 793 просмотра
-
- 45 ответов
- 41 814 просмотров
-
- 17 ответов
- 83 927 просмотров
-
- 227 ответов
- 151 266 просмотров
-
- 1 ответ
- 4 107 просмотров
-
- 157 ответов
- 126 533 просмотра
-
- 8 ответов
- 19 630 просмотров
-
- 47 ответов
- 58 522 просмотра
-
- 191 ответ
- 100 157 просмотров
-
- 25 ответов
- 42 852 просмотра
-
- 8 ответов
- 17 787 просмотров
-
- 27 ответов
- 37 925 просмотров
-
- 10 ответов
- 21 376 просмотров
-
- 27 ответов
- 39 043 просмотра
-
- 7 ответов
- 21 850 просмотров
-
- 38 ответов
- 38 166 просмотров
-
- 35 ответов
- 52 289 просмотров
-
- 0 ответов
- 14 298 просмотров
-
- 0 ответов
- 13 137 просмотров
-
- 27 ответов
- 38 017 просмотров
-
- 7 ответов
- 17 000 просмотров
-
- 0 ответов
- 11 154 просмотра
-
- 1 ответ
- 4 019 просмотров
-
- 2 ответа
- 11 239 просмотров
-
- 7 ответов
- 14 506 просмотров
-
- 19 ответов
- 27 422 просмотра
-
- 0 ответов
- 11 040 просмотров
-
- 1 ответ
- 10 903 просмотра
-
- 4 ответа
- 13 568 просмотров
-
- 17 ответов
- 23 228 просмотров
-
- 0 ответов
- 11 784 просмотра
-
- 0 ответов
- 10 715 просмотров
-
- 1 ответ
- 9 256 просмотров
-
- 0 ответов
- 4 961 просмотр
-
- 506 ответов
- 211 004 просмотра
-
- 260 ответов
- 119 938 просмотров
-
- 279 ответов
- 121 698 просмотров
-
- 2 111 ответов
- 650 780 просмотров
-
- 18 ответов
- 12 875 просмотров
-
- 12 ответов
- 11 484 просмотра
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: DjGiza · Опубликовано:
зачем мне это? Мне игра не интересна. глянул только видео. Сложно назвать это ручным. Сужу по первым двум минутам игры. Но и иишным сложно сказать. Разве что какой нибудь гугл переводчик. Или локальный ллм или ещё что. Ну либо тексты не по порядку. Ибо как-то странно написаны тексты которые идут друг за другом. -
Автор: Maks37 · Опубликовано:
На стимовскую версию не устанавливается (скачивал с https://boosty.to/rtlk/posts/7d931ea5-e47d-4cb7-8272-691a22f8c0a0, это от самого автора перевода), там скорее всего из за частого обновления игры. На “зелёной” всё работает. -
Автор: romka · Опубликовано:
@mc-smail я наоборот провозился с первой стадией охотника , вторую прошёл со второй попытки. Белые цветы по началу пытался рубить мечом, не получалось, потом забил и стал просто убегать от них . @piton4 кстати, тут даже сохраняется прогресс в стадиях босса. Помер на второй стадии, после респавна продолжишь со второй. -
Автор: RomZZes · Опубликовано:
Не знаю таких. Я уже автору в телегу загрузил -
Автор: SamhainGhost · Опубликовано:
v1.4 (03-11-26)
- адаптация к большому обновлению игры с встроенными машинными переводами: при любом языке
в настройках игры показывается этот русификатор, а не машинный перевод
- объём перевода расширился до 20342 строк и 1463 шаблонов: новый интерфейс, сообщения сервера,
подсказки обучения, описания этапов заданий, реплики, имена NPC
- все новые строки вычитаны: склонения после чисел, единые термины, цели заданий
в повелительном наклонении
- исправил найденные ошибки в переводе -
Автор: CyberEssence · Опубликовано:
Презервативы, наверное. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Не прошло и пяти лет. "Российская" игра от "российских" разработчиков и "российского" издателя снова доступна.
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
