ZoG Team (не путать с ZoG Forum Team) — команда с постоянно сменявшимся составом. В связи с отходом от дел руководителей, раздел является архивным без возможности создания новых тем.
Выпустил первую версию перевода для Xbox360 (игра отлично работает через эмулятор Xenia). Порт для ПК и PS3 планируется но пока не понятно на сколько это нужно людям. Так как ПК версия довольно ужасного качества.
Скачать первую версию можно бесплатно у меня на бусти: https://boosty.to/sazanoff/posts/f15dddb8-b215-44df-ba0b-4bb641d25caf
Доброго всем дня.
Если к февралю ничего тут не поменяется, попробую сюда ворваться помочь.
Пинганите в феврале
Игра ещё и не доступна в стим, хе. Опять где-то покупать на стороне.
[Релиз] The Legend of Heroes: Trails in the Sky FC Evolution (PS Vita)
И вот, спустя долгое время, перевод The Legend of Heroes: Trails in the Sky FC Evolution для PS Vita готов!
На наш скромный взгляд, ремейк для PS Vita - один из лучших способов игры в Trails in the Sky, к тому же портативный!
- В наличии две версии. Для PS Vita и для эмулятора vita3k (в том числе можно играть и на телефонах!)
- За основу был взят русификатор от ZoG Forum Team для оригинальной PC версии The Legend of Heroes: Trails in the Sky.
- Полный перевод игры, а также его редактура под современную русскую терминологию серии (см. Trails Localization Team).
- Доперевод и адаптация Evolution нововведений.
- Большинство текстур было взято из англофикатора, но основные были переведены на русский язык (Спасибо Zolotse!).
- Техническая часть была сделана с нуля, поэтому, например, тайминги реплик синхронизированы с озвучкой более гармонично, а также текст меньше выходит за границы своих окон, в отличие от реализации всего этого в английском патче.
Скачать и узнать подробнее можно как обычно, на странице релизе. Также там информация про остальные части, в том числе Trails from Zero Evolution.
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).