The Bullfinch Team
Команда переводчиков. Мы занимаемся локализацией игр на русский и английский языки, и это точно.
18 тем в этом разделе
-
- 0 ответов
- 3 251 просмотр
-
-
- 15 ответов
- 16 591 просмотр
-
- 0 ответов
- 2 269 просмотров
-
- 1 ответ
- 4 274 просмотра
-
- 4 ответа
- 5 704 просмотра
-
- 0 ответов
- 2 615 просмотров
-
- 0 ответов
- 2 372 просмотра
-
- 36 ответов
- 30 555 просмотров
-
- 1 ответ
- 2 441 просмотр
-
- 1 ответ
- 2 272 просмотра
-
- 3 ответа
- 3 424 просмотра
-
- 0 ответов
- 2 122 просмотра
-
- 0 ответов
- 2 143 просмотра
-
- 0 ответов
- 2 290 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 964 просмотра
-
- 0 ответов
- 3 057 просмотров
-
- 0 ответов
- 2 915 просмотров
-
- 53 ответа
- 35 083 просмотра
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: edifiei · Опубликовано:
https://store.steampowered.com/bundle/85033/Swords_and_Vampires_bundle/ похоже на багу -
Автор: allodernat · Опубликовано:
Русификатор https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3787399247 https://github.com/MaximGrafov/PengPongRus/releases/tag/1.0.0 -
Автор: Dkkaf · Опубликовано:
перевод сделал сам разработчик, после запроса. -
-
Автор: Noobick229 · Опубликовано:
Пишет закрыть игру, даже после перезапуска винды, и зыкрытым стимом -
Автор: Wiltonicol · Опубликовано:
Обновил русификатор для X-2
Правки по тексту которые накопились + пересборка под патч + добавлен недостающий перевод (“Создатель существ”) + добавлен перевод DLC (только перевод всего текста, без перерисовки текстур (в x-2 все текстуры на русском), перевод DLC нейро без правок) Яндекс Диск Только такой вариант полной замены игрового файла (17гб) без “патчеров” -
Автор: Sv_Trofim · Опубликовано:
Чума на этих “скворешников”…
Официальное описание патча — Мы тут кое чего исправили.
Самый популярный отзыв в Стиме — Спустя годы мы решили сломать ваши моды. Наслаждайтесь. (Так что не работает не только локализация, но и большинство модов) Какой-то отчаянный фанат покапался в коде игры, сравнил файлы и на этом основании выкатил предполагаемые изменения, далее оригинал и автоперевод:
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
