Новости переводов
Новости локализаций на русский и другие языки.
607 тем в этом разделе
-
- 1 ответ
- 358 просмотров
-
-
- 16 ответов
- 1 396 просмотров
-
- 0 ответов
- 339 просмотров
-
- 2 ответа
- 588 просмотров
-
- 21 ответ
- 5 109 просмотров
-
- 2 ответа
- 924 просмотра
-
- 3 ответа
- 655 просмотров
-
- 2 ответа
- 616 просмотров
-
- 2 ответа
- 712 просмотров
-
- 17 ответов
- 1 766 просмотров
-
- 0 ответов
- 406 просмотров
-
- 8 ответов
- 819 просмотров
-
- 1 ответ
- 559 просмотров
-
- 4 ответа
- 660 просмотров
-
- 34 ответа
- 2 873 просмотра
-
- 1 ответ
- 499 просмотров
-
- 0 ответов
- 460 просмотров
-
- 17 ответов
- 1 777 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 152 просмотра
-
- 3 ответа
- 1 067 просмотров
-
- 44 ответа
- 8 112 просмотров
-
- 10 ответов
- 4 953 просмотра
-
- 63 ответа
- 6 044 просмотра
-
- 10 ответов
- 1 889 просмотров
-
- 6 ответов
- 1 339 просмотров
-
- 24 ответа
- 3 400 просмотров
-
- 6 ответов
- 1 399 просмотров
-
ElikaStudio перевыпустила дублированный трейлер первого эпизода Life is Strange в честь его 10-летия
- 0 ответов
- 1 137 просмотров
-
- 20 ответов
- 5 417 просмотров
-
- 51 ответ
- 5 800 просмотров
-
- 3 ответа
- 1 760 просмотров
-
- 3 ответа
- 1 677 просмотров
-
- 5 ответов
- 1 782 просмотра
-
- 387 ответов
- 21 696 просмотров
-
- 2 ответа
- 1 674 просмотра
-
- 0 ответов
- 1 561 просмотр
-
- 8 ответов
- 2 169 просмотров
-
- 5 ответов
- 1 849 просмотров
-
- 3 ответа
- 1 444 просмотра
-
- 2 ответа
- 1 464 просмотра
-
- 6 ответов
- 1 587 просмотров
-
- 12 ответов
- 2 319 просмотров
-
- 42 ответа
- 6 366 просмотров
-
- 4 ответа
- 1 757 просмотров
-
- 27 ответов
- 6 513 просмотров
-
- 21 ответ
- 2 581 просмотр
-
- 1 ответ
- 908 просмотров
-
- 2 ответа
- 2 168 просмотров
-
- 25 ответов
- 4 400 просмотров
-
- 4 ответа
- 1 980 просмотров
-
- 10 ответов
- 2 111 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 928 просмотров
-
- 5 ответов
- 2 125 просмотров
-
- 9 ответов
- 2 323 просмотра
-
- 31 ответ
- 6 295 просмотров
-
- 4 ответа
- 2 024 просмотра
-
- 18 ответов
- 4 126 просмотров
-
- 13 ответов
- 3 116 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 830 просмотров
-
- 30 ответов
- 5 695 просмотров
-
- 36 ответов
- 5 060 просмотров
-
- 4 ответа
- 2 185 просмотров
-
- 22 ответа
- 5 478 просмотров
-
- 5 ответов
- 2 383 просмотра
-
- 10 ответов
- 2 422 просмотра
-
- 2 ответа
- 2 591 просмотр
-
- 12 ответов
- 2 886 просмотров
-
- 28 ответов
- 6 481 просмотр
-
- 1 ответ
- 2 434 просмотра
-
- 1 ответ
- 2 415 просмотров
-
- 24 ответа
- 6 257 просмотров
-
- 37 ответов
- 9 439 просмотров
-
- 0 ответов
- 2 177 просмотров
-
- 9 ответов
- 3 370 просмотров
-
- 0 ответов
- 2 487 просмотров
-
- 5 ответов
- 2 580 просмотров
-
- 17 ответов
- 5 128 просмотров
-
- 16 ответов
- 6 204 просмотра
-
- 0 ответов
- 2 271 просмотр
-
- 9 ответов
- 2 988 просмотров
-
- 2 ответа
- 3 680 просмотров
-
- 7 ответов
- 3 054 просмотра
-
- 6 ответов
- 2 669 просмотров
-
- 1 ответ
- 2 300 просмотров
-
- 3 ответа
- 2 714 просмотров
-
- 14 ответов
- 2 957 просмотров
-
- 5 ответов
- 2 527 просмотров
-
- 54 ответа
- 10 175 просмотров
-
- 0 ответов
- 3 488 просмотров
-
- 15 ответов
- 3 826 просмотров
-
- 4 ответа
- 2 755 просмотров
-
- 0 ответов
- 2 576 просмотров
-
- 6 ответов
- 2 728 просмотров
-
- 8 ответов
- 3 106 просмотров
-
- 0 ответов
- 2 589 просмотров
-
- 22 ответа
- 6 231 просмотр
-
- 10 ответов
- 3 238 просмотров
-
- 3 ответа
- 2 774 просмотра
-
- 9 ответов
- 3 162 просмотра
-
- 0 ответов
- 2 390 просмотров
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Mertisadon · Опубликовано:
Такую систему прокачки (обычно в Action\RPG) даже прям именуют немецкой (может только в СНГ). Кстати, в этом плане, по сравнению с тем же Скайримом, многие хвалили Эндерал. -
Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:
А у всех Стим установщик автоматически устанавливает Oblivion Remastered в такую двойную папку: \Oblivion Remastered\OblivionRemastered\? -
Автор: nelfco · Опубликовано:
Если что, структура папок действительно .\Oblivion Remastered\OblivionRemastered\
Хз к чему здесь эта ирония. Может стоит Тодду Говарду гневное письмо оставить? -
Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:
Только вот большинство профессиональных переводчиков работают над платными переводами! А не бесплатно переводят игры, как тут. В прочем сейчас многие разработчики игр, обычно инди-проектов, довольно часто используют сделанную Нейросетями локализацию на не родной им языки, даже не взирая на её сырость и проблемы с таким грубым машинным переводом… То есть Нейросети заменяют переводчиков, только в бюджетном сегменте, где без возможностей Нейроссетей по переводу, вообще не было бы локализаций на другие языки, кроме английского(китайского)языка! Тоже самое и в конфликте художников и Нейросетей для создания Артов, где Нейросети вытеснили в основном только новичков и тех, кто гнал всякий трешак… Профессионалов всё равно очень не скоро Нейросети смогут вытеснить, хотя немного потеснить, могут уже наверное и сейчас... -
Автор: MegabumXIII · Опубликовано:
Оставить удаление профиля! Вопрос к фанату игры (я сам из тесошников, у меня в онлайн версии Свитков 3к часов): голос императора из Обливиона = голос Пророка из ТЕСО? Или просто похожий? -
Автор: jk232431 · Опубликовано:
Пока это так, но вы учитывайте, что они развиваются. Например по историческим меркам буквально вчера они переводили примерно вот так: и сравните как они переводят сейчас. Очевидно что при таком развитии уже скоро они превзойдут человека. -
Автор: A Free Man · Опубликовано:
Именно — так и я о том же.
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
