Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Глава 1С Game Studios о провале «Бессмертного. Сказки Старой Руси»

Рекомендованные сообщения

9 минут назад, Dusker сказал:

Не знаю. Я в эту игру не играл.

И к чему тогда эти странные предположения наличия в игре слов

58 минут назад, Dusker сказал:

уложение, кабальный, месячина, челобитье, подушной оклад, рядной, полница и еще миллиард других слов

и вообще того, что по тексту ничего не понятно?

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
44 минуты назад, piton4 сказал:

Играть было интересно, но картинка уж слишком… “8-ми битная”.

Только на половину — вторая половина 16-ти битная:D

Впечатление канеш по началу игры очн скептическое, но потом гемплей решает. А уж после знакомства с лавочником — шедевра как он есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Ленивый https://store.steampowered.com/app/1203630/Letopis_vojn_ostrova_Lodoss_Didlit_v_Labirinte_chudes/  

Начал “библиотеку” листать, и вспомнил ещё хорошую метрошку. Такая, ближе к классике

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, piton4 сказал:

@Ленивый https://store.steampowered.com/app/1203630/Letopis_vojn_ostrova_Lodoss_Didlit_v_Labirinte_chudes/  

Начал “библиотеку” листать, и вспомнил ещё хорошую метрошку. Такая, ближе к классике

Эту знаю, играл. С сеттингом ещё с Дримке знаком — там диаблоид щикарный по ней.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Сильвер_79 сказал:

И к чему тогда эти странные предположения наличия в игре слов

Ну он в игру играл, говорит о устаревшей речи. Вы в игру играли?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Ленивый сейчас можно за 280р. Ghost song взять, ключ. Отличная игра кстати.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, piton4 сказал:

@Ленивый сейчас можно за 280р. Ghost song взять, ключ. Отличная игра кстати.

Возможно, мне визуал просто не нравится, по этой же причине в Hollow Knight не играл.

Или обратная сторона — игры про Шанти, визуал нравится, а сами игры нет.

За 30 лет столько игр вышло, за 3 жизни не переиграешь — можно быть привередливым:beach:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, Ленивый сказал:

Возможно, мне визуал просто не нравится, по этой же причине в Hollow Knight не играл.

Ну уже извините, но жуки вот так вот живут, именно в таком мире. Авторы решили показать жизнь жуков, как можно реалистичнее, и у них это отлично получилось.

20 минут назад, Ленивый сказал:

Или обратная сторона — игры про Шанти, визуал нравится, а сами игры нет.

 

Совсем забыл про эту серию. Мне два ремастера очень понравились геймплейно и визуально.

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Dusker сказал:

Ну он в игру играл, говорит о устаревшей речи.

И? Он сразу сказал, что разбираться в том, что там происходит ему не интересно.

Вот всякие неологизмы в фантастике никого не смущают, новыми и непонятными не кажутся, а тут так пара “устаревших” слов — и все, игра говно.

1 час назад, Dusker сказал:

Вы в игру играли?

Не играл. Так я и не лезу со своими идеями относительно предположений какие там слова могли кому-то показаться непонятными. Не проявляю бурную фантазию на ровном месте.

Изменено пользователем Сильвер_79
Дополнение
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
39 минут назад, piton4 сказал:

 Авторы решили показать жизнь жуков, как можно реалистичнее, и у них это отлично получилось.

Ужас какой.

Скрытый текст

8573463_e6500fdddec40f6d0f35667f0a3f8ce5

 

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 часов назад, Сильвер_79 сказал:

Хотите сказать таки, что в сказках нужно разговаривать на современном языке? Не используя присущие антуражу слова и выражения?

 Всё что я хотел сказать сказал. Это бессмысленный спор. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gironimo

      Недавно разгуливал по интернету и заметил группу: «Нестандартные переводчики по The Great Ace Attorney». Так как эта коллекция моя любимая, я с друзьями решил пройти 3 дело — Одинокий Катафалк… И то что у них вышло…
      Недавно разгуливал по интернету и заметил группу: «Нестандартные переводчики по The Great Ace Attorney». Так как эта коллекция моя любимая, я с друзьями решил пройти 3 дело — Одинокий Катафалк… И то что у них вышло…
      На самом деле на это больно смотреть. В их переводе всё неправильно: от логики текста и имён, до решений, которые просто портят общее впечатлений об игре и персонаже. И, решаясь пройти 2 дело, решил это всё записать. Вот что вышло.
      (Простите за обилие мата, тогда я был очень разочарован их “работой”, если её можно так назвать.)
    • Автор: SerGEAnt

      У русификатора для Klaus Veen’s Treason очень красивый номер.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×