Команда сайта The Dark Fate почти закончила переводить и озвучивать The Black Parade — огромный мод для первого Thief

[SerGEAnt 22 751]

Работа над переводом идет почти год. В процессе выяснилось, что текста в модификации больше, чем в оригинальных играх, но даже такие объемы были успешно осилены.

---

Сообщество The Dark Fate, посвященное стелс серии Thief, работает над русской версией мода The Black Parade для Thief Gold.

Работа над переводом идет почти год. В процессе выяснилось, что текста в модификации больше, чем в оригинальных играх, но даже такие объемы были успешно осилены.

Кроме того, команда готовит русскую озвучку, в которой приняли участие известные актеры, певцы и ведущие.

Русская версия The Black Parade выйдет этой осенью совершенно бесплатно. Скачать ее можно будет отсюда.

[PermResident 2 512]

Цитата

узнайте родителей этих красавцев, узнайте этих красавцев, переверните там все вверх дном, но покажите, покажите тех кто

делал это, ждал это, или хотя бы тех кто слышал про это Их кошки и мамы не в счет, со всем Уважением.
Это вообще играбельно
Молодцы конечно, наверно, но я пас

Изменено 24 сентября, 2024 пользователем Sudzha2024_zaKursk
дополнение

[DedMoroz 504]

On 24.09.2024 at 12:13 PM, Sudzha2024_zaKursk said:

делал это, ждал это, или хотя бы тех кто слышал про это Их кошки и мамы не в счет, со всем Уважением.
Это вообще играбельно
Молодцы конечно, наверно, но я пас

Что "это"? The Black Parade? Данная сюжетная компания ещё год назад прогремела в коммьюнити "Вора". Массово же её пропиарил Луцай в одном из своих видео. То, что перевод делает The Dark Fate, также известно уже давно.

Если для вас серия Thief — не пустой звук, то TBP обязателен к прохождению. Точно также, как и мастодонты типа T2X: Shadows of the Metal Age или The Dark Mod, которые очень хорошо известны и любимы.

Если же говорить про само thief-сообщество то оно живее всех живых (равноцеyно по количеству контента сообществам типа DOOM, Quake или Half-Life), где до сих пор выпускается большое количество годных модов.

[PermResident 2 512]

@DedMoroz понятно, блюдо сугубо для своих. Наслаждайтесь.

[DedMoroz 504]

10 minutes ago, Sudzha2024_zaKursk said:

@DedMoroz понятно, блюдо сугубо для своих. Наслаждайтесь.

Естественно, моды и сюжетные компании нужны в первую очередь тем, кто знаком с серией игр, плюс тем, кто не наигрался и хочет добавки. Исключительно локальный контент. Те, кто не в теме, скорее всего, даже и не узнают, что что-то там дополнительно выпускается.

Та же Black Mesa вряд ли будет нужна не фанатам, если с HL-серией они толком не знакомы (не их франшиза, жанр и т.д.), но это не отменяет её культовость и не делает её бесполезной или плохой. То же самое можно сказать и про модификацию Half-Life Alyx NoVR (правда здесь на первый план больше выходит вопрос наличия или отсутствия шлема).

 

[Moor4ik 77]

Как же впечатляла эта игра в те годы. Можно было натурально навалить в штаны с неубиваемых зомби. И как же больно на нее смотреть сейчас. Нужен ремейк.