«Смуту» переозвучат на фоне критики русского дубляжа
Автор:
SerGEAnt, в
Новости переводов
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Анонсированная ранее Yakuza 0 Director’s Cut выйдет 8 декабря — тоже на всех актуальных платформах и с русскими субтитрами.
SEGA анонсировала Yakuza Kiwami 3 — полноценный римейк третьей части культовой серии. Как оказалось, культовой даже в наших краях.
Игра получит очень много геймплейных и сюжетных изменений, ее релиз запланирован на 12 февраля 2026 года на всех актуальных платформах, включая Steam. Русские субтитры прилагаются, но продаваться игра в России не будет.
Анонсированная ранее Yakuza 0 Director’s Cut выйдет 8 декабря — тоже на всех актуальных платформах и с русскими субтитрами. О том, что именно изменится в игре по сравнению с обычной версией, не сообщается, но это полноценная игра, которую придется покупать отдельно.
Yakuza Kiwami и Yakuza Kiwami 2 до конца года также выпустят на консолях — тоже с русскими субтитрами, которые будут добавлены и в ПК-версии.
-
Автор: SerGEAnt
«Думаем, что ориентировочно локализация займёт 2-3 месяца (с момента закрытия сбора средств)».
Команда Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку хоррора Silent Hill f.
На нее требуется всего 150 тысяч рублей — в игре не так и много текста, который необходимо переозвучить.
Поддержать сбор средств на проект:
VK Boosty DonationAlerts («СБОР СРЕДСТВ» -> Озвучка Silent Hill f)
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Amigaser · Опубликовано:
@John15 причём здесь русская раскладка? Я про квадраты в шрифте вместо букв. Это из-за того, что в игре отсутствует нужный русский SDF шрифт. Автор перевода его не русифицировал. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Там ведь можно успеть 3 раза прокрутить за один стан. Я уже довольный прокручиваю третий раз, понимая, что успеваю, как вдруг меня эта тощая тварь убивает, выползла откуда-то мать её -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
я убил только голожопую которая ему на помощь приходит ,а его я даже не трогал, уводил по углам и колодец крутил. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
А я его убил дважды, потому как не успевал прокрутить три раза пока он в стане. Блин, ну довольно непросто хочу сказать. -
Автор: John15 · Опубликовано:
У меня этого косяка не было.Правда играл я при включённой русской раскладке. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Не, нужно успеть колодец крутануть 3 раза) -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@\miroslav\ слушай я не понял, чё с этим ключом, который падает в колодец, а потом толстяк вылезает. Мне кто-то кричит “беги в склад, я открою окно”, так а что делать то надо? Убивать толстяка или куда-то бежать? Я никакого слада или окна не вижу. -
Автор: vvildfish · Опубликовано:
Гдеотсутствуетперевод в 5 главе? Чо мне делать с этой ифой? Если не умеете скриншоты делать, то опишите тогда, где этот английский текст вы увидели? Типа, я сделал такто т выскочило тото Атак-чо вот мне делать с этой инфой? -
.thumb.jpg.739d686b784fca2e6ebccd85807bb74a.jpg)
Автор: vadik989 · Опубликовано:
в sh1 случайно понял что можно спасти сибил брызнув с бутылочки -
Автор: Amigaser · Опубликовано:
@Chillstream косячок со шрифтом
https://disk.yandex.ru/i/jxyfYphreXHFEw
-
-
Изменения статусов
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
