Search the Community

Состоялся релиз локализации отличного платформера Shank 2. В работе над ней принимало участие пара десятков актеров! Состоялся релиз локализации отличного платформера Shank 2. В работе над ней принимало участие пара десятков актеров! Скачать ее можно отсюда.

NepTeam представляет вашему вниманию перевод игры Superdimension Neptune vs. Sega Hard Girls, пару лет назад пришедшей на ПК с PS Vita. NepTeam представляет вашему вниманию перевод игры Superdimension Neptune vs. Sega Hard Girls, пару лет назад пришедшей на ПК с PS Vita.

Команда Prometheus Project продолжает выпускать переводы адвенчур, на этот раз речь об Apprentice. Команда Prometheus Project продолжает выпускать переводы адвенчур, на этот раз речь об Apprentice. Игра бесплатна, так что вам нужно просто скачать инсталлятор, установить игру и запустить ее.

Студия GamesVoice выпустила финальную версию игры Pyre! По сравнению с бетой в ней огромное количество изменений, включая появившийся дубляж Судьи. Студия GamesVoice выпустила финальную версию игры Pyre! По сравнению с бетой в ней огромное количество изменений, включая появившийся дубляж Судьи. Качаем версии для ПК, Mac или Linux.

На VoiceCon был показан трейлер озвучки шутера Strife, выпущенного в 1996 году. Над локализацией работала команда «Архиеретики». На VoiceCon был показан трейлер озвучки шутера Strife, выпущенного в 1996 году. Над локализацией работала команда «Архиеретики». Обратите внимание, что ее установка достаточно нетривиальна. Руководство есть под роликом. Лежит она тут.

Представляем вашему вниманию озвучку паркур-экшена Dying Light. Поддерживается актуальная версия игры. Представляем вашему вниманию озвучку паркур-экшена Dying Light. Поддерживается актуальная версия игры.

ENPY Studio выпустила озвучку ностальгической аркады 198X, вышедшей несколько дней назад и охватывающей целый спектр популярных жанров 1980-x. ENPY Studio выпустила озвучку ностальгической аркады 198X, вышедшей несколько дней назад и охватывающей целый спектр популярных жанров 1980-x. Она доступна в Steam и GOG. Берем ее тут.

В архив добавлена полностью переведенная и озвученная версия квеста Space Quest 4: Roger Wilco and the Time Rippers или «Космические Приключения 4: Роджер Вилко и потрошители времени», которую нам прислал @Ogr 2. В архив добавлена полностью переведенная и озвученная версия квеста Space Quest 4: Roger Wilco and the Time Rippers или «Космические Приключения 4: Роджер Вилко и потрошители времени», которую нам прислал @Ogr 2. Она лежит тут.

В архив добавлены текстовый и звуковой переводы Tomb Raider: Legend от «Нового Диска» с исправленными косяками. В архив добавлены текстовый и звуковой переводы Tomb Raider: Legend от «Нового Диска» с исправленными косяками. Текст лежит тут, а текст+звук — тут.

Команда 2bl представляет вашему вниманию перевод казуальной игры Tomb of Tyrants. Команда 2bl представляет вашему вниманию перевод казуальной игры Tomb of Tyrants. Качаем!

The Miracle выпустила рабочую версию перевода ролевой тактики Fear Effect: Sedna. The Miracle выпустила рабочую версию перевода ролевой тактики Fear Effect: Sedna. Он совместим как со Steam, так и с GOG, так что смело качаем, распаковываем и ставим.

Вышел перевод пиксельной адвенчуры Qora! Лежит тут.

В сети обнаружилась изумительная озвучка хорошей аркады Guns, Gore & Cannoli от студии Cool Games. Намедни она была обновлена до актуальной версии, ставится на Steam — смело качаем! В сети обнаружилась изумительная озвучка хорошей аркады Guns, Gore & Cannoli от студии Cool Games. Намедни она была обновлена до актуальной версии, ставится на Steam — смело качаем!

The Miracle выпустила перевод знаменитой адвенчуры Okami HD! The Miracle выпустила перевод знаменитой адвенчуры Okami HD! Качаем тут.

Наш архив пополнился рядом русификаторов для Nintendo Switch! Наш архив пополнился рядом русификаторов для Nintendo Switch: Isoland My Time at Portia Tales from Space: Mutant Blobs Attack! VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action Для мониторинга новых переводов можно пользоваться тэгом ‘русификатор для switch’.

В архив добавлено полное собрание всех существующих локализаций для легендарной аркады Driver 1999 года выпуска! Лежит по полочкам: текст, звук, видео. В архив добавлено полное собрание всех существующих локализаций для легендарной аркады Driver 1999 года выпуска! Лежит по полочкам: текст, звук, видео. Какие локализации включены: 7 Wolf Наша Марка Процедура 2000 City Фаргус Эксклюзив FireCross Golden Leon Студия Оригинал RGR Studio Неизвестный Vector

Опубликован рабочий перевод ролевой игры Wolcen: Lords of Mayhem. Качать тут.

ENPY Studio выпустила, прямо скажем, очень неожиданный перевод к культовому шутеру Star Wars: Dark Forces, вышедшему в 1995 году. ENPY Studio выпустила, прямо скажем, очень неожиданный перевод к культовому шутеру Star Wars: Dark Forces, вышедшему в 1995 году. Игру, если что, можно купить в Steam (154 53 рубля) или в GOG (169 59 рублей).

Наш архив пополнился рядом русификаторов для PSP и PS Vita от известного товарища djonmarvel! Для мониторинга новых переводов можно пользоваться тэгом ‘русификатор для psp/psvita’. Наш архив пополнился рядом русификаторов для PSP и PS Vita от известного товарища djonmarvel! Для мониторинга новых переводов можно пользоваться тэгом ‘русификатор для psp/psvita’. A-Men A-Men 2 Air Speed Race Dex Doctor Who: The Eternity Clock Fate|Extella: The Umbral Star Fez FIFA 12 FIFA 13 FIFA 14 FIFA 15 Guacamelee! Super Turbo Championship Edition Hitman Go Lichtspeer Lone Survivor Marvel Ultimate Alliance (PSP) MUD Motocross World Championship MXGP: The Official Motocross Videogame Neon Chrome Oddworld: New ’n’ Tasty Puddle Proteus Rayman Origins Rayman Origins + Legends Rogue Aces Shantae: Half-Genie Hero Slain: Back from Hell Spelunky Stealth Inc: A Clone in the Dark Stick It to the Man! Shu The Walking Dead Season One The Wolf Among Us Thomas Was Alone Volume Urban Trial Freestyle X-Men Legends 2: Rise of Apocalypse (PSP) XCOM Enemy Unknown Plus

Наш архив пополнился рядом русификаторов для Nintendo Switch от известного товарища djonmarvel! Для мониторинга новых переводов можно пользоваться тэгом ‘русификатор для switch’. Наш архив пополнился рядом русификаторов для Nintendo Switch от известного товарища djonmarvel: The Book of Unwritten Tales 2 (текст) Bridge Constructor Portal (звук) Dracula’s Legacy (текст) Fate|Extella: The Umbral Star (текст) Forgotton Anne (текст) Grim Fandango Remastered (текст) Guacamelee! Super Turbo Championship Edition (текст) ICEY (текст) The Inner World (текст) The Journey Down Chapter One (текст) Lichtspeer Double Speer Edition (текст) Night in the Woods (текст) Onimusha: Warlords (2019) (текст) Onimusha: Warlords (2019) (текст и звук) Rogue Trooper Redux (текст и звук) The Room (текст) The Sexy Brutale (текст) Sine Mora EX (текст) Stick It to the Man! (текст) Troll and I (текст) Victor Vran Overkill Edition (текст) Wonder Boy: The Dragon’s Trap (текст) Для мониторинга новых переводов можно пользоваться тэгом ‘русификатор для switch’. Или заглянуть в эти новости:

В сети обнаружились локализации для Tomb Raider: Underworld и Tomb Raider: Anniversary, адаптированные под Steam-версии. В сети обнаружились локализации для Tomb Raider: Underworld и Tomb Raider: Anniversary, адаптированные под Steam-версии.

«Бюро переводов Old-Games.Ru» совместно с PRCA выпустили долгострой — русскую версию самого первого Quest for Glory, который So You Want to Be a Hero. Игра была выпущена аж в 1989 году, а русская версия основана на самой лучшей VGA-версии, вышедшей в 1992-м. «Бюро переводов Old-Games.Ru» совместно с PRCA выпустили долгострой — русскую версию самого первого Quest for Glory, который So You Want to Be a Hero. Игра была выпущена аж в 1989 году, а русская версия основана на самой лучшей VGA-версии, вышедшей в 1992-м. Качаем отсюда, распаковываем и играем.

R.G. MVO озвучила экшен Echo. Релиз совместим со Steam и GOG версиями игры, качаем его отсюда. R.G. MVO озвучила экшен Echo. Релиз совместим со Steam и GOG версиями игры, качаем его отсюда.

ElikaStudio выпустила озвучку первого эпизода Life is Strange: Before the Storm! Более того, по доброй традиции товарищи сделали не только озвучку, но и перерисовали кучу текстур, чтобы погружение в мир Аркадия Бэй был еще более впечатляющим. ElikaStudio выпустила озвучку первого эпизода Life is Strange: Before the Storm! Более того, по доброй традиции товарищи сделали не только озвучку, но и перерисовали кучу текстур, чтобы погружение в мир Аркадия Бэй был еще более впечатляющим. Вот здесь лежит архив с инсталлятором для ПК, а тут — архив для Linux.

На форуме обнаружился перевод визуальной новеллы Corpse Party: Book of Shadows, пришедшей в Steam родом с PSP. Качаем и обязательно читаем инструкцию. На форуме обнаружился перевод визуальной новеллы Corpse Party: Book of Shadows, пришедшей в Steam родом с PSP. Качаем и обязательно читаем инструкцию.