Поиск по сайту

Сегодня в 19:05 стартовал VoiceCon 2024 — трансляция от студии GamesVoice, посвященная грядущим локализациям: официальным, неофициальным и партнерским. Сегодня в 19:05 стартовал VoiceCon 2024 — трансляция от студии GamesVoice, посвященная грядущим локализациям: официальным, неофициальным и партнерским. Небольшая презентация озвучки Alan Wake 2: Night Springs — она выйдет одновременно с озвучкой базовой игры. GamesVoice работает над официальной русской озвучкой метроидвании «Волколак: Воля Богов» — ее демоверсия уже доступна в Steam. GamesVoice работает над официальной русской озвучкой игры «Лихо Одноглазое» от студии Morteshka. Демонстрация многострадальной озвучки Max Payne 3 — ее обещают выпустить в 2025 году. Анонс официальной русской озвучки для MOBA-игры Tiadar. Студия Ravencat работает над официальной озвучкой адвенчуры Radiosol. GamesVoice работает над неофициальной озвучкой Jagged Alliance 3. Хоррор Beyond the Darkness уже озвучен и скоро выйдет в Steam. Битемап Immortal Hunters вышел в Steam в прошлом месяце с русской озвучкой. Демонстрация русской локализации Star Wars Jedi: Survivor — предрелизную версию с отполированной сюжеткой обещают выпустить в декабре. «Древние Русы: Выживание» с русской озвучкой выйдет в Steam уже 25 октября. Ролевая игра Gedonia 2 выйдет в следующем году с русской озвучкой. Анонс неофициальной локализации System Shock 2. Анонс неофициальной озвучки The Suffering. Без цензуры и без даже примерных сроков. Демонстрация еще одной многострадальной локализации Grand Theft Auto: Vice City. Еще одна демонстрация Alan Wake 2, на этот раз основной игры. Показ римейка Dead Space Remake — локализация уже вышла. Вся трансляция:

Сегодня прошел второй VoiceCon — трансляция с русским уклоном, организованная хорошо вам известной студией GamesVoice. В течение часа показывали кучу как официальных, так и фанатских русских локализаций, а также несколько инди-игр, разработанных в России. Сегодня прошел второй VoiceCon — трансляция с русским уклоном, организованная хорошо вам известной студией GamesVoice. В течение часа показывали кучу как официальных, так и фанатских русских локализаций, а также несколько инди-игр, разработанных в России. GamesVoice работает над русскоязычной озвучкой российского MMO-экшена Pioner. Озвучку Hogwarts Legacy обещают выпустить до конца 2023 года — запись всех актеров завершена. Студия озвучила вступление Darkest Dungeon 2, но озвучку начнет только в случае появления спонсора (нужно 160 тысяч рублей). Работа над локализацией Max Payne 3 идет полным ходом. Правда, началась она в другой студии, ну да ладно. GamesVoice собирается таки закончить озвучку Borderlands 2, застывшую на версии 0.9.1 и не обновлявшуюся три года. Первая демонстрация озвучки Star Wars Jedi: Survivor, средства на которую до конца пока не собраны. В обозримом будущем будет перевыпущена озвучка Black Mesa — один из первых проектов GamesVoice, впервые выпущенный в 2013 году. Некая NDRecords анонсировала локализацию Tales from the Borderlands — не прошлогодней, а классической, которая от Telltale Games. Озвучка идет на основе перевода Tolma4 Team. Первая демонстрация дубляжа Grand Theft Auto: Vice City — перевод будет совместим и с классической версией, и с переизданием. Ставшая локальным мемом локализация Hellblade все-таки выйдет. Правда неизвестно, когда именно это произойдет. Римейк Dead Space (еще один проект, ранее приписанный к Mechanics VoiceOver) тоже скоро обзаведется русской локализацией. Запись трансляции:

На VoiceCon был показан трейлер озвучки шутера Strife, выпущенного в 1996 году. Над локализацией работала команда «Архиеретики». На VoiceCon был показан трейлер озвучки шутера Strife, выпущенного в 1996 году. Над локализацией работала команда «Архиеретики». Обратите внимание, что ее установка достаточно нетривиальна. Руководство есть под роликом. Лежит она тут.

Напоминаем, что сегодня состоится VoiceCon, который вы просто обязаны посмотреть. Будет 50 минут, в которые уложатся два десятка показов, включая эксклюзивные анонсы локализаций и игр от русских студий! Напоминаем, что сегодня состоится VoiceCon, который вы просто обязаны посмотреть. Будет 50 минут, в которые уложатся два десятка показов, включая эксклюзивные анонсы локализаций и игр от русских студий! Где посмотреть трансляцию: VK, Twitch, Youtube

Знакомая вам студия GamesVoice анонсировала VoiceCon — онлайн-мероприятие, на котором покажут находящиеся в работе локализации самых разных игр, а также трейлеры игр. Знакомая вам студия GamesVoice анонсировала VoiceCon — онлайн-мероприятие, на котором покажут находящиеся в работе локализации самых разных игр, а также трейлеры игр. Какие локализации точно покажут на трансляции: Hellblade: Senua's Sacrifice Resident Evil 2 Fallout: New Vegas Risen 3: Titan Lords Star Wars: Knights of the Old Republic Pyre Также на трансляции состоится премьера игры «Чёрная Книга» от разработчиков странного «Человеколося». У нас даже есть рецензия на него: Всего планируется показать 18 локализаций и три игры. Трансляция начнется 7 июля в 19:00 по московскому времени на Twitch, Youtube и в VK.