Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Зона изменилась: пример русской озвучки S.T.A.L.K.E.R. 2 от Eloquence Studio

Рекомендованные сообщения

105305-fZq2El7_4Ys.jpg

Творческое объединение Eloquence Studio опубликовало у себя на Бусти ролик с голосами из собственной локализации популярного чешского шутера S.T.A.L.K.E.R. 2.


Творческое объединение Eloquence Studio опубликовало у себя на Бусти ролик с голосами из собственной локализации популярного чешского шутера S.T.A.L.K.E.R. 2.

Выйдет ли она когда-нибудь понять тяжело. Дело в том, что на ее реализацию требуется 800 тысяч рублей, из которых с декабря 2024 года собрано всего 8 тысяч.

105102-%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0

Да и сама игра забуксовала. Несмотря на кучу вышедших патчей, игроки начали что-то подозревать: отзывы за последний месяц скатились до смешанных.

105032-%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 часов назад, mc-big сказал:

Обновляют или не обновляют, это к популярности никак не относится. 

Правда? А мне казалось популярность и востребованность озвучки, решает вопрос с обновлениями или сбором денег. Но оказывается популярность измеряется в скачивании озвучке на ПГ. Окей!

12 часов назад, DarkAssassinUA сказал:

Судить об успешности игры по онлайну достаточно короткого шутера спустя почти 5 месяцев после выхода — браво!

Фига себе короткий шутер. Он короткий, если на спидране сюжетку пролететь? Возможно. И вообще мне тут рассказывали, что у игры офигенная реиграбельность. Обманули, что ли? 

12 часов назад, DarkAssassinUA сказал:

Ради смеха, какой там онлайн должен был быть что бы ты считал игру успешной?

Ну хотя бы выше чем у некоторых старичков, которые вышли лет 5-10 назад.

12 часов назад, DarkAssassinUA сказал:

А то так посмотреть и KCD2 всего за полтора месяца потеряла 75% онлайна(сейчас в игре 61к человек при пике в 256к) — получается и она уже никому не нужна?)

Сейчас в первую KCD, каждый день играет больше людей чем в Сталкер 2. Игра входит каждый день в топ 100 чарт стима по онлайну. На минуточки, игре порядка 7 лет, а она обходит свежачок, которому всего-то месяца три от роду. Чудеса, да и только! 

17 часов назад, mc-big сказал:

Они ещё в ВК собрали 49к. Но в новости тебе об этом не сказали.

Не нужно верить всему, что тут пишут. Нужно свою голову иметь :D

Условно собрали 58к из 800к, это прям другой разговор. Можно уже пару диалогов озвучить. Достойно. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, mc-smail сказал:

Фига себе короткий шутер. Он короткий, если на спидране сюжетку пролететь? Возможно. И вообще мне тут рассказывали, что у игры офигенная реиграбельность. Обманули, что ли? 

Не знаю кто там тебе что рассказывал, может голоса в голове нашептали — С2, ровно как и любая другая игра с псевдореиграбельностью, имеет пару-тройку точек в сюжете где решения в квесте влияют на концовку, остальные квесты поди-подай-принеси-иди-куда подальше-не беси.

2 часа назад, mc-smail сказал:

Ну хотя бы выше чем у некоторых старичков, которые вышли лет 5-10 назад.

15 часов назад, DarkAssassinUA сказал:
 

Нам нужны пруфы цифры, Билли.

2 часа назад, mc-smail сказал:

Сейчас в первую KCD, каждый день играет больше людей чем в Сталкер 2. Игра входит каждый день в топ 100 чарт стима по онлайну. На минуточки, игре порядка 7 лет, а она обходит свежачок, которому всего-то месяца три от роду. Чудеса, да и только! 

А циферки мы, конечно же, стесняемся показать)

Скрытый текст

P4lUOyi.png

Ой, а как же так получилось что игра вышедшая в середине февраля 2018 — уже в марте того же года потеряла больше половины игроков а к апрелю из 96к пикового онлайна осталось всего 11к?Это что же получается — игра провальная?

Если смотреть на график детально — вот тут — окажется что у игры было 5-6 онлайна стабильно и только в двух точках есть взрывы:

1)Бесплатные выходные в августе 2024

2)И релиз KCD2

Но мы аккуратненько опустим эти факты, зачем оперировать цифрами и фактами если можно получить неудобную для себя картинку?

Ах да, у KCD2 сейчас онлайн 60к после пика в 256к на релиза(и это то после огроменного патча который должен был вернуть народ в игру) — игра тоже никому не нужна?

З.Ы Понимаю что сложно признаться себе что жопа рвется от того что вырезали русскую озвучку(работу над которой так и не начали, судя по слитому билду) и воткнули песенку дебильную, хочется что бы игра была провальной и все так считали — но отчеты с цифрами о продажах говорят обратное.А зайти на любой трекер — так раздача с С2 стабильно в десятке самых скачиваемых.Это что ж, ежи плакали, кололись но продолжали есть кактус?

У игры есть проблемы, это отрицать не имеет смысла.Но мерять успешность игры по онлайну спустя 5 месяцев после релиза — глупо как минимум.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
49 минут назад, DarkAssassinUA сказал:

игра тоже никому не нужна?

для измерения “нужности” можно использовать еще один критерий — количество игроков, дошедших игру до конца. У ксд2 таких через 20 дней после релиза было 12%. У сталкера через 5 месяцев после релиза где-то 16%. При этом ксд2 ГОРАЗДО длиннее, минимум 60 часов, а с побочками больше 100.

Ну и последние отзывы на сталкер почему-то перестали быть восторженными, хотя хомячки на этом форуме и не только рассказывали, что у игры все хорошо, патчи делаются, модеры не при делах, все чинится силами исключительно разрабов, реиграбельность есть, атмосфера есть, и вообще все замечательно. И тут бац — смешанные отзывы. Как так?))

52 минуты назад, DarkAssassinUA сказал:

Это что ж, ежи плакали, кололись но продолжали есть кактус?

“никогда такого не было, и вот опять”.

Изменено пользователем Freeman665
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Судя по всему именно американская Агентство США по международному развитию (United States Agency for International Development, USAID) и занималось раскруткой и финансированием многочисленных украинских ботоферм, который в том числе и накручивала такой высокий рейтинг Сталкер 2! что нам на цифрах уже не раз доказывал уважаемый Оунудефикс!

А когда у USAID временно прикрыл финансирование Трамп, то и большая  часть украинских ботоферм, временно прикрыли свою деятельность или переключились на что то более важное, например на прославление президента Украины...

 

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, DarkAssassinUA сказал:

Не знаю кто там тебе что рассказывал, может голоса в голове нашептали — С2, ровно как и любая другая игра с псевдореиграбельностью, имеет пару-тройку точек в сюжете где решения в квесте влияют на концовку, остальные квесты поди-подай-принеси-иди-куда подальше-не беси.

Я это и так всё знаю. Но мне тут неделю назад, затирали совсем другое. 

5 часов назад, DarkAssassinUA сказал:

Нам нужны пруфы цифры, Билли.

Что тебе лень открыть Стим онлайн и посмотреть какие игры сейчас в топ 100 торчат? Кибер, Ведьмак 3, Скайрим. Если брать не из особого старого, то Вуконг, БГ3, ЭлдерРинг. Все эти игры не имеют онлайна, и при этом актуальны сейчас среди аудитории. 

5 часов назад, DarkAssassinUA сказал:

Если смотреть на график детально — вот тут — окажется что у игры было 5-6 онлайна стабильно и только в двух точках есть взрывы:

Ну так потери у Сталкера 2, в процентах всё ровно больше получается, от максимального пика, к стабильному онлайн, который имеется сейчас. Ещё надо поглядеть на сколько этот стабильный онлайн продержится столько лет, как у того же KCD держался, и сейчас даже смог вырасти, влезть в топы. 

5 часов назад, DarkAssassinUA сказал:

Ах да, у KCD2 сейчас онлайн 60к

Сейчас почти под 80к.

5 часов назад, DarkAssassinUA сказал:

З.Ы Понимаю что сложно признаться себе что жопа рвется от того что вырезали русскую озвучку(работу над которой так и не начали, судя по слитому билду)

Мне как бы на срать, ничего не рвёт и не зудит. На озвучку вообще плевать, как походу и всем остальным, если за неё никто не взялся, значит запрос на такую не имеется. 

5 часов назад, DarkAssassinUA сказал:

воткнули песенку дебильную, хочется что бы игра была провальной и все так считали — но отчеты с цифрами о продажах говорят обратное.

Я не говорил, что игра провальная. Я сказал, что интерес к игре сильно упал со стороны потребителя, от чего никому озвучка на Сталкер 2 уже не интересна. Поэтому сборы плохие, нейро озвучку бросили и не до пилили. Сейчас ещё и отзывы начали падать, когда закончилась накрутка ботами с положительными отзывами за 1-2 часами игры. 

Изменено пользователем mc-smail
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Bethesda Softworks раскрыла секрет Полишинеля, анонсировав и тут же выпустив ремастер Oblivion — четвертой части именитой серии RPG от первого лица.
      Bethesda Softworks раскрыла секрет Полишинеля, анонсировав и тут же выпустив ремастер Oblivion — четвертой части именитой серии RPG от первого лица.
      Игра вышла на ПК, Xbox Series X|S и PlayStation 5 по цене 50 долларов США. На первых двух платформах она также доступна по подписке Game Pass.
      Забавно, что в игре нет русской локализации, хотя для оригинальной версии она есть, причем «1С» даже выпускала озвучку. Впрочем, в Steam русского перевода нет и у оригинальной GotY-версии.

    • Автор: SerGEAnt

      Студия Mechanics VoiceOver опубликовала большую демонстрацию полной локализации (озвучка, модели и текстуры) Psychonauts 2 в честь 20-летия серии.
      Студия Mechanics VoiceOver опубликовала большую демонстрацию полной локализации (озвучка, модели и текстуры) Psychonauts 2 в честь 20-летия серии.
      Кураторы проекта: spider91, Екатерина Дмитрова, Юрий Тишанинов Режиссёры дубляжа: Екатерина Дмитрова и Сергей Хогарт Монтаж: Екатерина Дмитрова Организация студийной записи: Виктор Ворон, студия «RavenCat» Перевод и редактура: The Bullfinch Team, Like a Dragon Kiwami Укладка: The Bullfinch Team Роли озвучивали:
      Рина Чернышова - Лили Занотто Анна Чинцова - Мия Воделло Дмитрий Зубарев - Саша Найн Алексей Щегорский - Тренер Морсо Олеандр, Калигосто Лобото Дмитрий Рыбин - Разпутин Аквато, ПСИ-Король Юлия Шишкина - Холлис Форсайт Светлана Кузнецова - Администратор Валерий Сторожик - Отто Менталлис Екатерина Луценко - Шерри Галина Беляева - Брианна Наталия Максимова - Лорри Константин Карасик - Эван Олег Штигли - Тэд Алексей Дик - Хокинс Дмитрий Ермаков - Креншоу Галина Масайкина - Крамер Сергей Пономарёв - Чет, Бубны, Лесопильщик Екатерина Дмитрова - Сэм Юлия Самсонова - Гису Ольга Чаплыгина - Лиззи Максим Лукин - Моррис Никита Прозоровский - Доктор Пот, Комптон Буль Лариса Некипелова - Сестра Лимон Пётр Коврижных - Медбрат Вишня, Червы Денис Строев - Пациент на ЭКГ Анастасия Лапина - Богатая мать Артур Иванов - Богатый отец Кристина Шерман - Сестра Колокол Ольга Чаплыгина - Сестра Пластырь Георгий Кармрян - Взволнованный мужчина Лина Иванова - Взволнованная женщина Наталья Казначеева - Работница кафетерия Андрей Пирог - Трумэн Занотто Дмитрий Филимонов - Форд Круллер Александр Носков - Джаред Мария Фортунатова - Донателла Аквато Василий Титунин - Август Аквато Елена Лунина - Миртала Аквато Марина Бакина - Нона Аквато, Малигула Светлана Ермакова - Фрэзи Аквато Виталий Кашеваров - Дион Аквато Олег Назаров - Боб Занотто Вероника Саркисова - Мотылёк, Сьюзан Людмила Ильина - Касси О'Пея Михаил Кшиштовский - Гристоль Малик


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×