Jump to content
Zone of Games Forum

spider91

Заслуженные переводчики
 View Profile  See their activity

  • Content count

    751

  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    3

spider91 last won the day on March 5

spider91 had the most liked content!

Community Reputation

473 Excellent

3 Followers

About spider91

  • Rank
    Магистр
  • Birthday 08/14/1992

Profile Information

  • Gender
    Мужской
  • Location
    Украина

Recent Profile Visitors

12,610 profile views
  1. @AlexLAN кстати да, тоже хотелось бы узнать как там прогресс перевода идет. Если всё заглохло, то потенциально мог бы попробовать подогнать пару переводчиков (сам не могу, хоть и фанат серии, но проектов и так слишком много уже в работе).
  2. @NicKerrr В терминалах, о которых он писал, озвучки нет вообще, даже англ. просто выразился человек не совсем понятно. Озвучка будет полная (с разделением на сюжет или сюжет и боевые выкрику, в зависимости от собранной суммы), за другое я бы и не брался. И под «сюжетом» при достижении 70к имеется ввиду абсолютно все, кроме боевых выкриков, а не только катсцены, если что. И озвучка также будет распространяться отдельно от текста, чтобы ачивки не ломались
  3. Нет. Если брать реальные суммы и нормальную оплату, то стоит озвучка во много раз дороже. Но поскольку это все фанатские инициативы, такие суммы никогда не собрать, да и это не заработок а небольшая благодарность скорее, то ценники делаются совсем другие.
  4. Приветствую всех фанатов вселенной Halo! Мы, R.G. MVO, всё-таки решились на озвучку Halo 3 и в связи с этим объявили сборы в нашей группе — https://vk.com/mvo_team. При достижении суммы в 70 000 рублей будет полностью озвучена сюжетная часть игры (как в тех же Reach и ODST) в течение 4-6 месяцев после сбора необходимой суммы. Если же соберется полная сумма в 140 000 рублей, то помимо сюжета будут также озвучены все фразы боёвки, которые до этого не озвучивались ни в одной из частях (имеются ввиду фанатские озвучки, а не официальные). Это более 30 000 реплик, так что работа колоссальная, но постараемся справится в течение года после сбора необходимой суммы. Кто мы вообще такие, где можно посмотреть наш список проектов и оценить их качество — https://vk.com/page-76249462_49316889 Где можно поддержать проект — https://vk.com/app6359087_-76249462#project_id=84077 F.A.Q. по проекту — https://vk.com/topic-76249462_47381722
  5. @Petka12345 скорее всего про пк говорят. И публичный релиз.
  6. @Bkmz на хб 250к собирали)) и хоть не сразу, но собрали вроде все же, либо же там не хватило совсем немного, но по сути итоговая сумма была собрана уже давно и она даже близко не 70к там)
  7. @Bkmz ну срок сборов стоит полгода, а сумма на сюжет (как до этого озвучивали рич и одст) 70к, что стоило бы указать в данной новости, конечно. А вот за остальные 70к будет озвучена ещё и вся боевка, которая составляет 30к реплик и при таких объёмах это очень мало, но больше ставить смысла попросту не было, ведь даже так вторая часть сборов под большим вопросом, как ты и сам написал.
  8. @Bkmz слишком много по каким расчетам?
  9. Sychoff started following spider91

  10. Crash Bandicoot 4: It’s About Time

    spider91 replied to SerGEAnt's topic in Mechanics VoiceOver

    @Dealaxer ну Рыбин у нас точно будет, а голос на Кортекса и Коко давно есть. Мы ведь и трилогию озвучивали, и гонки, так что голоса сохраняем те же.
  11. @pa_ul еще обновление планируется и потом также установщик для других версий.

  12. Shadow of the Damned

    spider91 posted a topic in Русификаторы

  13. Crash Team Racing Nitro-Fueled

    spider91 replied to spider91's topic in Mechanics VoiceOver

    @kraken0690 доброго. Будет. Озвучены все добавленные персонажи, кроме одного. Ждем лишь его и будем выпускать обнову.
  14. @systemus игра давно вышла и озвучки там нет, только текст. То, что будет в конце марта, это порт с консолей на пк, так что набор языков давно известен.
  15. @Egor179 по первой ссылке качается версия 1.0. Я уже отписался админу, чтобы перезалил. Можете скачать по второй ссылке, там 1.1. Правда игру скорее всего придется переустановить теперь.
  16. @6PuJIJIuaHT особенно CEG, который генерируется под каждый пк и который в некоторых играх ломали черт знает сколько, выпуская кучу апдейтов, ибо где-то среди игры стояли разного рода триггеры, ага.
Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×