PoliKarpium
Пользователи-
Публикации
277 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Репутация
35 НейтральнаяО PoliKarpium
-
Звание
Постоянный участник
Посетители профиля
-
будет
-
Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (+ Master Collection Vol.2)
PoliKarpium ответил в тему пользователя CeHbKA в Русификаторы
да их немало наберется, наверное -
19 минут геймплея из Silent Hill: Townfall
PoliKarpium ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Прекрасно понимаю. Просто чел свято уверен в том, что раз у конами в прошлом был печальный опыт, то он повторится и сейчас при тех же вводных данных, хотя опыт блуберов говорит об обратном. Мб надо серию доверять рукастым ребятам, а не рандомам без толкового портфолио, как в случае с хомяками и прочими даунпурами. У Screen Burn, кстати, вполне замечательный Observation есть. -
19 минут геймплея из Silent Hill: Townfall
PoliKarpium ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Я так понимаю, речь про поляков, которые со своим ремейком сх2 настолько жестко провалились, что им теперь ремейк единицы доверили -
Вышла нейросетевая озвучка Genshin Impact
PoliKarpium ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Ну кстати, неплохой компромисс, многие же так смотрят иностранные видосы на ютубе через VOT какой-нибудь, который накладывает голос поверх оригинала, и в игре было бы здорово слышать как оригинал, так и перевод. Но большинство нейроделов, увы, преподносят это как дубляж. -
Вышла русская локализация Silent Hill f от Mechanics VoiceOver
PoliKarpium ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Я заинтригован. Назовите их, пожалуйста.- 31 ответ
-
- релиз русификатора
- локализация
- (и ещё 1)
-
Геймплей Stellar Blade с русской озвучкой — она выйдет в ближайшее время
PoliKarpium ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
А где критика-то? “Актриса не подходит”, “слишком старая” и т.д. и т.п.? Вот это чёткая и аргументированная критика, куда бы деться, даже интересно стало, почему ее не воспринимают всерьёз.- 8 ответов
-
- 1
-
-
- mechanics voiceover
- локализация
- (и ещё 1)
-
Вышла русская озвучка первого эпизода Dispatch от NikiStudio
PoliKarpium ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Потому что очевидно, что у каждой команды свои взгляды на каст, текст, звук и т.д.- 11 ответов
-
- nikistudio
- локализация
- (и ещё 2)
-
Вышла русская озвучка Metal Gear Solid от FreedomHellVOICE
PoliKarpium ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
@Hammer80-x нет- 26 ответов
-
- релиз русификатора
- локализация
- (и ещё 2)
-
Вышла русская озвучка римейка Silent Hill 2 от SHIZA Project
PoliKarpium ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
На самой wii управление вполне обычное. На эмуляторе выбор ещё шире — либо реальные виимоут с нунчаком, либо любой геймпад с поддержкой гироскопа, будь то дуалшок4, дуалсенс, свичпро и любой другой пад с поддержкой switch-протокола.- 22 ответа
-
- shiza project
- локализация
- (и ещё 1)
-
Вышла русская озвучка римейка Silent Hill 2 от SHIZA Project
PoliKarpium ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Немного уточню — Wii-версии. Она желательнее и приоритетнее.- 22 ответа
-
- shiza project
- локализация
- (и ещё 1)
-
@Ammon это особенность самой локализации, зачем-то они решили, что так будет удобнее.
-
Вышла GTA: Vice City Nextgen Edition — неофициальная сборка игры на движке GTA 4
PoliKarpium ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
@romka постоянно, фактически неиграбельно -
GamesVoice собирает 1,2 миллиона рублей на озвучку сюжета GTA: San Andreas
PoliKarpium ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Надеюсь, очень уместных мемов, которые устареют спустя день после релиза и тем самым останутся идиотским клеймом на локализации — станет только больше.- 24 ответа
-
- 2
-
-
-
- gta
- gamesvoice
-
(и ещё 1)
Теги:
-
Вышла русская озвучка для римейка Silent Hill 2 от Mechanics VoiceOver
PoliKarpium ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Значит, конкретики не будет, только “мне не понравилось” Приятного аппетита, в таком случае, прекрасный текст в диалогах Дугласа и Хизер из сх3 и восхитительное сведение звука с отсебятиной, которой не было в оригинале — гарантируют это. Зато профессиональные актеры, радость-то какая.- 26 ответов
-
- mechanics voiceover
- локализация
- (и ещё 2)