Сборы на локализацию Dying Light достигли 75%

[SerGEAnt 22 970]

Качество локализации можно оценить по прологу — русификатор уже доступен.

---

Mechanics VoiceOver опубликовала очередной ролик, посвященный локализации Dying Light, в честь закрытия сборов на уровне 75% от общей суммы.

Качество локализации можно оценить по обновленной версии — русификатор уже доступен.

Цитата

Сборы на Dying Light превысили отметку в 75% — а это значит, что пора бы нам, пожалуй, отчитаться о проделанной работе.

Хотя вполне достаточно будет просмотра ролика, который красноречиво покажет множество новых персонажей основной кампании, которые обрели свой русский голос, и оповестит о том, что команда R.G. MVO до конца месяца завершит запись главного героя игры, Кайла Крейна, не только для основной кампании, но и для DLC «The Following».

И да, работа над дополнением начата — и вы уже можете услышать ярких персонажей полностью на русском языке.

[foxbat26 32]

В 11.07.2024 в 16:51, romka сказал:

Макс Пэйн 3 плачет в сторонке.

там оригинал слишком круто озвучен и оооочень много разговоров, в DL — на порядок меньше и уровень озвучки аля “озвучено профессиональными программистами”

[Сильвер_79 9 042]

5 часов назад, foxbat26 сказал:

там оригинал слишком круто озвучен и оооочень много разговоров, в DL — на порядок меньше и уровень озвучки аля “озвучено профессиональными программистами”

Денег на озвучку Макса собирали чуть ли не втрое меньше. Это к вопросу о том, где разговоров больше.

[foxbat26 32]

В 06.11.2024 в 05:09, Сильвер_79 сказал:

Денег на озвучку Макса собирали чуть ли не втрое меньше. Это к вопросу о том, где разговоров больше.

так инфляция, если бы собирали сейчас цена была бы больше, чем в DL

[Сильвер_79 9 042]

9 часов назад, foxbat26 сказал:

так инфляция, если бы собирали сейчас цена была бы больше, чем в DL

Инфляция 300%? Не несите чушь. Дело не в инфляции. Механики не столь “жадны”. Они, в сравнении с GV меньшие суммы запрашивали на озвучку.

Изменено 10 ноября, 2024 пользователем Сильвер_79