Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    24 773

SerGEAnt
Опубликовано:

Ys IX: Monstrum Nox

header.jpg

  • Метки: Японская ролевая игра, Экшен, Ролевой экшен, Глубокий сюжет, Ролевая игра
  • Платформы: PC PS5 PS4 SW
  • Разработчик: Nihon Falcom
  • Издатель: Nihon Falcom
  • Серия: Ys
  • Дата выхода: 6 июля 2021 года
  • Отзывы Steam: 1698 отзывов, 94% положительных
В Балдуке Адол попадает в плен и становится Монструмом. С помощью новообретенных сил он должен помешать Гримвальдским Ноксам захватить город.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

allodernat    1 533

allodernat
Опубликовано: (изменено)

Есть релиз)) Бохатый меценат постарался)

https://vk.com/wall-153480104_35822

Цитата

 

Всем привет. Благодаря поддержке блогера DeadP47 сегодня у нас два релиза!

===========================================================

1. Перевод текста и текстур Ys IX: Monstrum Nox

Скачать: https://disk.yandex.ru/d/m4E7JjraAdU6Xg

Установка: Распаковать архив в корень игры с заменой

 

2. Перевод текста и текстур Ys: Memories of Celceta

Скачать: https://disk.yandex.ru/d/oyMReh8TOkkoVw

Установка: Распаковать архив в корень игры с заменой

===========================================================

 

 

Изменено пользователем allodernat
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

erll_2nd    417

erll_2nd
Опубликовано:

Шикарно. Только 9-ку оставалось пройти, чтоб закрыть серию.:)

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

mirka    1

mirka
Опубликовано:

Осталось перевести Ys V: Lost Kefin, Kingdom of Sand и можно проходить всю серию игр на русском.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SpecialGC    12

SpecialGC
Опубликовано:

10.06.26 — наконец-то данное приключение было пройдено. Теперь… (беря дату выхода этой игры игры в steam и дату релиза перевода) через пять лет ждем… - “Ys X: Nordics”.

 

p.s

Скрытый текст

Про существующий нейросетевой перевод я в курсе, но… сейчас речь не о нем.

 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

gothplay3r    79

gothplay3r
Опубликовано: (изменено)

Портировал перевод от The Miracle на Nintendo Switch 
 

Полный перенос текста, графики и роликов с ПК версии + адаптация под Nintendo Switch.
Глифы кнопок и некоторый текст были переделаны. Так что намёков, например, на клавиатуру и мышь вы не встретите.
Всё всплывающее обучение также было частично перерисовано, так как в свич версии глифы были запечены в сами текстуры.

Скачать можно тут.

Скрытый текст

as6yz0F0ctwJ2f3erRGmz2hTs8G56yj7az05cdoGas6yz2BAtSusRspGv53z1anavGiZPi53ESM8iWz0

as6ywyWMlcbrz0XT4WQ141ybcxdJz0EnpPz2lG6Y

 

P.S. Также тех у кого лайт, попрошу отписать, насколько в целом читаем шрифт.

Изменено пользователем gothplay3r
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

gothplay3r    79

gothplay3r
Опубликовано: (изменено)

Порт перевода Ys IX: Monstrum Nox был обновлён до версии 1.0

Мелкие исправления, добавки, перевод DLC и крупный шрифт для более приятной игры в портативе!

На выбор 2 версии, стандартный и крупный шрифт.
 

Скрытый текст

%D1%ED%E8%EC%EE%EA+%FD%EA%F0%E0%ED%E0+20%D1%ED%E8%EC%EE%EA+%FD%EA%F0%E0%ED%E0+20

Скачать можно тут.

 

Также хочу сообщить что порты Ys Memoire (Revelations in Celceta и The Oath in Felghana) скорее всего будут, и уже понемногу начаты!

Изменено пользователем gothplay3r
  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Gagarin400    7

Gagarin400
Опубликовано:
В 28.04.2026 в 20:34, mirka сказал:

Осталось перевести Ys V: Lost Kefin, Kingdom of Sand и можно проходить всю серию игр на русском.

я занимаюсь переводом, он будет выложен вот здесь — https://vk.ru/gagarin400_games

ну и создам тему на форуме, когда мне разрешат это сделать :smile_m:

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • NinetyThird
      Pandora: First Contact
      Автор: NinetyThird
      Pandora: First Contact
      Разработчик: Proxy Studios В официальной продаже с 14 ноября 2013 года Платформы: PC
       Описание из wikipedia: «Пандора: Первый контакт»— глобальная пошаговая стратегия, разработанная независимой компанией Proxy Studios. Выпуск состоялся 14 ноября 2013 года. Игра является «духовным сиквелом» «Sid Meier's Alpha Centauri», хотя некоторые элементы заимствованы из «Sid Meier's Civilization IV» и «Sid Meier’s Civilization V». Как и в «Alpha Centauri», игроку предстоит управлять одной из нескольких фракций высадившихся на экзопланете Пандора (или Нашира 667 Cc) в системе Гамма Козерога за 139 световых лет от Земли.
      Здравствуйте сообщество  ZoG!
      Перевод сделан с помощью Claude Sonnet 5 (уровень effort — medium). Дальше — ручная доработка: вычитка, подбор терминов, подгонка строк, проверка контекста. Тестирование заняло примерно 200 часов: пройдены основные ветки, проверены меню, подсказки и диалоги. Если найдёте неточности — пишите.
      Перевод выполнен в частном порядке для семейного прохождения — без коммерческих целей. Теперь делюсь версией с сообществом: пусть будет ещё один рабочий вариант.
      Версия игры 1.6.7 с дополнением Eclipse of Nashira от GOG
      скачайте русификатор Data.zip (при необходимости проверьте контрольную сумму sha256: 0471573fec51bf3b6040e84925670fe9a494a17f05cec2f32d3751c148e3ac6b *Data.zip) распакуйте в папку с установленной игрой (корневая папка игры) зайдите в игру в настройках видео выберите шрифт Plane или PlaneLarge в настройках языка выберите язык Russian перезапустите игру. Забрать перевод
      Изображение 1
      Изображение 2
      Изображение 3
    • Venotias
      Labyrinth of Refrain: Coven of Dusk
      Автор: Venotias
      Labyrinth of Refrain: Coven of Dusk / Coven and Labyrinth of Refrain

      Метки: Подземелья, Ролевая игра, Аниме, Японская ролевая игра, Стратегия Платформы: PC XONE PS4 SW PSV Разработчик: Nippon Ichi Software Издатель: NIS America Серия: Coven and Labyrinth Дата выхода: 18 сентября 2018 года Отзывы Steam: 1184 отзывов, 79% положительных  
      Я бы перевёл эту игру, но нет технических навыков.
      Нашёл тред на реддите, пишут что версия для ПК более замороченная чем для Виты, может это чем-то поможет.


×