DumaZik

Скорее всего игра обновилась от прошлой версии перевода, произошли смещения и так далее, срабатывает как защита игры так и перевода

Всем доброе. Обновил перевод. (в мастерской Steam делать не буду). Taiwu Auto RU - Русская локализация The Scroll of Taiwu руссификатор Описание: Полный перевод (99%) на русский язык, ориентированный на оригинальный английский текст с акцентом на литературность (с возможными неточностями, лично лучше не сделаю). Включает в себя перевод всего: интерфейса, подсказок, событий, предметов, субтитров видео, игровых текстов и других элементов. Поддерживаемая версия игры (на 15.08.2026): 1.0.72 (при обновлениях игры для отдельных файлов будет безопасный вызов EN языка самим модом) Инструкция по установке (как “Инва-а-йт. Просто добавь воды!” = “просто разархивируй”): 1. Распакуйте загруженный архив в корневую папку игры с заменой файлов (если спросит) 2. Запустите игру. 3. В настройках игры выберите "Русский язык by DumaZik". 4. Рекомендуется: Перезапустить игру после выбора языка. Примечания: актуальность локализации в связи с обновлениями игры по мере желания и времени автора. архив для любой версии ручной установки: https://drive.google.com/file/d/1YcbAuf-K2LxbXPLqXtco0Pr1WdkbwGmP/view?usp=sharing

@Hipstorrr это зависит от игры, ее файлов и доступа к текстам. Вполне можно сделать оффлайн перевод текстов, которые игра подргузит.

Выложу свой перевод. На выбор из размещенных. Делаю для себя. Актуальность 11.07.2026. Переведено практически все, встречаются пропуски перевода, местами качество не лучшее. Мод еще в процессе улучшения качества и охвата. Установка простая, просто распаковать в папку с игрой, в игре выбрать и включить мод, перезапустить. В мастерской не выкладывал, как закончу с качеством размещу. https://drive.google.com/file/d/1YcbAuf-K2LxbXPLqXtco0Pr1WdkbwGmP/view?usp=sharing

@Дмитрий Соснов а с английского на русский по последней версии перевода нет? что находится аж 2025 года

@Den604men оно и не будет у тебя работать. исходя из твоего лога: Очень старый MelonLoader: Игра запускается на древней версии v0.3.0 ALPHA Pre-Release. Новый XUnity Auto Translator: При этом загружается плагин версии v5.2.0 Установи версию MelonLoader 0.5.7 или 0.6.2. Проверь, что ты скачал с GitHub архив именно XUnity.AutoTranslator-MelonMod-5.2.0.zip или если не устанавливать новую версию MelonLoader, то поставь XUnity.AutoTranslator-MelonMod-4.13.0.zip

кто нибудь сталкивался, что шрифты TextMeshPro отказываются подгружаться в BepInEx-Unity.IL2CPP-win-x64-6.0.0-pre.2, XUnity.AutoTranslator-BepInEx-IL2CPP-5.4.0.