Nancy Drew: Midnight in Salem
Автор:
Selestra, в Русификаторы
Ссылка на текстовый перевод команды “Детективные Истории” (ПК)
Ссылка на текстовый перевод команды “Детективные Истории” (Mac)
Тема про текстовый перевод REDteam:
Тема про озвучку от Designer Team:
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Alexey19111997
Little Witch Academia: Chamber of Time
Жанр: Action, Adventure
Платформы: PC PS4
Разработчик: APLUS Co., Ltd
Издатель: BANDAI NAMCO Entertainment
Дата выхода: 15.05.2018
Steam: https://store.steampowered.com/app/710470/Little_Witch_Academia_Chamber_of_Time/
Ссылка на Ноту: http://notabenoid.org/book/78209
Сбор средств на перевод игры ведется в группе переводчиков REDteam в в вк: https://vk.com/wall-64350792_4070
-
Автор: SamhainGhost
Steam
Полетайте вместе с Дугом, уставшим от работы астронавтом-уткой, который ищет новую родную планету. Он потерпел крушение на странной стороне галактики, но, может быть, этот отдых — именно то, что ему нужно! Исследуйте галактику или просто любуйтесь звездами — эта галактика в вашем распоряжении, и вы можете наслаждаться ею в удобном для вас темпе.
Русификатор v.1.1 от 10.05.2026 от SamhainGhost:
boosty
Для любой версии игры.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Вот хитрец баги абьюзил, да тебе за это нужно было после прохождения итоговую оценку ни Е а “Э” ставить.) -
-
Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:
В инвентаре на него наводишься, Y нажимаешь, нож экипирован, потом LT зажимаешь и героиня берёт его в руки, ну и уже можно бить. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Вот обязательно тебе 165 нужно ) Я значит не разобрался как его экипировать ) Я пытался, он как-будто неактивный. Подсветил в меню, начал нажимать на все кнопки, но никакого взаимодействия не было. А, ну ок. А то я думал, что в какой-то механике не разобрался. -
Автор: Мухомор · Опубликовано:
Ну уж нет, если озвучка нейронки будет не уступать людям, то уж пусть она потеснит людей. Какая нибудь японская РПГ типа трайлс и с озвучкой. Круто же. Переводы на любимые игры будут выходить чуть ли не с выходом игры. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@\miroslav\ нож в поезде на кухне пригодился на релизе был баг, что при высоком фепесе (>60) некоторые враги еле ходили и атаковали,за что ловили критаки -
Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:
Ну, я бы сказал, что оно не сильно обязательно, я этим не занимался, и валюты на ништяки всё равно хватало, главное совсем уж каличные гени не собирать и продавать не нужное, я например взрывчатку для сейфа, не нужные гранаты и не нужное оружие продавал, денег хватало. Ну, я их пару раз юзал, штука прикольная, можно от атак уворачиваться и запрыгивать врагу за спину, что бы ему с ножа натыкать. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
прошел игру ни разу увороты не использовал.) хотя может на высокой сложности это важная фича. -
Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:
Его нужно взять в руки, и прицелиться, короче как с огнестрелом, просто так его использовать не дадут. На просто парирования да, им в основном насрать, нужно парировать и бить ножом, тогда эффект будет, типа, спарировал, пару раз ножом тюкнул. Дальше терминалы появятся, с них можно покупать патроны, хилки, новое оружие. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
там потом магазин появится со всяким разным. так что старайся зомбей бить парированием или ножом так с них более качественный материал получается.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
