Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Dungeon Travelers 2: The Royal Library & the Monster Seal

SerGEAnt

Dungeon Travelers 2: The Royal Library & the Monster Seal

9 минут назад, rozenmad сказал:

Я являюсь автором перевода. Хочу уточнить:
1. Это полностью машинный перевод игры.
2. Названия магических навыков и имена персонажей не переведены, так как это ломает игру, и она вылетает на ровном месте, поэтому было решено оставить их пока без перевода.
3. Вся латиница в игре заменена на кириллицу.
4. Игровые текстуры не были переведены.
5. Обложка в игре сделана на манер мемных обложек от фаргус.

Тестировал до третьей главы, никаких проблем обнаружено не было. Если таковые будут, пишите сюда или в группу вк. Постараюсь исправить.
Если вас заинтересовала игра и вы хотите довести перевод до идеала, свяжитесь со мной в лс или напишите в сообщество.
Приятной игры.

Группа авторов

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

Я являюсь автором перевода. Хочу уточнить:
1. Это полностью машинный перевод игры.
2. Названия магических навыков и имена персонажей не переведены, так как это ломает игру, и она вылетает на ровном месте, поэтому было решено оставить их пока без перевода.
3. Вся латиница в игре заменена на кириллицу.
4. Игровые текстуры не были переведены.
5. Обложка в игре сделана на манер мемных обложек от фаргус.

Тестировал до третьей главы, никаких проблем обнаружено не было. Если таковые будут, пишите сюда или в группу вк. Постараюсь исправить.
Если вас заинтересовала игра и вы хотите довести перевод до идеала, свяжитесь со мной в лс или напишите в сообщество.
Приятной игры.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By IDN
      Р Е Л И З: 
       
    • By webdriver
      Valkyria Chronicles 3: Unrecorded Chronicles

      Жанр: Tactical role-playing game
      Платформы: PSP
      Разработчик: Media.Vision
      Издатель: Sega
      Дата выхода: 27.01.2011
      В архиве инструкция по установке.
      Переведён весь текст и текстуры.
      Переведены все DLC.
      Авторы перевода:
      webdriver - руководитель проекта, перевод, текстуры, шрифты, редактирование, тестирование, сборка
      Таник - текстуры, тестирование
      Василий Баженов - инструментарий, помощь в разборке ресурсов
      Анатолий "rai_of_light" Ложкин - инструментарий
      Если в процессе прохождения найдёте какие-то ошибки - прошу отписываться мне в ЛС
       
      Для японского psn-образа Extra Edition: https://www.zoneofgames.ru/files/7596.html
      Для английского образа: https://www.zoneofgames.ru/files/7595.html


Zone of Games © 2003–2022 | Реклама на сайте.

×