Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

header_292x136.jpg

В общем я могу коротко описать своими словами, но думаю будет на много интереснее почитать статью

Любителям DayZ должно понравится, смерть в игре означает действительно смерть.

В стиме игра продается всего за три $.

Надеюсь найдутся заинтересованные, для создания перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Начал играть, с гугл транслэйтам всё понятно, потом даже и переводчик не нужен, становится всё понятно, даже когда выбор сделать надо.

Но на русском было бы приятней играть) Надеюсь CartLife переведут, там действительно русский необходим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин, преодолел почти весь путь, потом начали как обычно выскакивать надписи и я их как обычно не читал, и тут на те...

5ed4de5e9e8be34a348a1ab5c0edbf1c.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А что значит "What to fuck?"

Это значит, что непонятно что произошло, поэтому я и умер.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это значит, что непонятно что произошло, поэтому я и умер.

По моему переводится как "Что бы вы***ть?"

Вопрос риторический, судя по всему =)

Изменено пользователем Est_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это, случаем, не неверная расшифровка аббревиатуры WTF? (What the fuck)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здесь лежит
FooS
Что за херня?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здесь лежит

FooS

Что за херня?

Там лежит FooS, что непонятно?))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это просто запоздалый перевод несколько некорректной надписи на могильной плите :)

(по идее, должно быть "the" вместо "to")

Изменено пользователем Mkay

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Купил игру со скидкой в стиме, по мне полное гавнецо <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И?

Сказал же "Ваш кэп"

А если честно, покопался в assets'ах с помощью вашей программки не нашел ничего полезного, только шрифт и странные файлы.

Есть хорошая новость, в игре всего один шрифт.

http://rghost.ru/49123148

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Victor Veles

      Жанр: Визуальная новелла Платформы: PC Разработчик: GRASSHOPPER MANUFACTURE Издатель: GRASSHOPPER MANUFACTURE Дата выхода: 6 окт. 2016 Описание игры:
      Состояние русификации
      Перевод — 100%
      Редактура — ~70%
      Наша группа в ВКонтакте
      Наш канал в Telegram
      Наш бот в Telegram
      Наш чат в Telegram
      Наш канал на Youtube
    • Автор: vitahjch
      Дата выхода:  6.10.2016
      Жанр: Adventure, Visual Novel
      Платформа: PC
      Разработчик: Grasshopper Manufacture
      The Silver Case — первая игра Гоичи Суды, более известного под псевдонимом SUDA51, созданная и выпущенная в 1998 году силами его собственной студии — Grasshopper Manufacture. События игры расскажут о вымышленном 24 специальном районе Канто — образцово показательном муниципалитете, спроектированном с целью достижения ранее неприступного идеала городской жизни. Отсутствие безработицы, доступное жилье и нулевой уровень преступности. Но даже самому безопасному городу нужна собственная полиция.

      Возвращаясь домой ночью 29 января 1999 года, детектив отдела чрезвычайно тяжких преступлений Тецугоро Кусаби сталкивается с таинственным преступником и оказывается на волосок от смерти, когда вооруженный безумец решается совершить нападение на представителя закона. Кусаби тотчас отправляется в погоню за злоумышленником, не зная о том, что эта ночь станет роковой как для него, так и для всех жителей утопического муниципалитета. Ведь вскоре шальная пуля, пробившая лобовое стекло автомобиля детектива, разбередит раны прошлого и раскроет множество новых подробностей в легендарном «Серебряном деле» — расследовании печально известной серии политических убийств, совершенных самым опасным преступником 24 района Камуи Уехарой.

      Примерьте на себя роль безмолвного, безымянного новобранца отдела чрезвычайно тяжких преступлений и чрезмерно любопытного журналиста Токио Моришимы. Раскройте секреты «вирусной» криминальной активности, познакомьтесь с безупречным образом жизни 24 района и убейте гнетущее прошлое, бросившее тень на каждого городского обывателя, поставив последнюю точку в «Серебряном деле». 

      Демонстрация перевода: 
       
       
       


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×