Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
_VERGILIY

Back to the Future: The Game (Эпизоды 1-5)

Рекомендованные сообщения

35751078.png



Описание:
Мы все помним увлекательный телепроект "Назад в будущее". Чудаковатый профессор вопреки законам физики изобрел свою машину времени. То и дело он перемещается во времени, исправляя ошибки своих предшественников. Все было отлично, пока в дело не вступил молодой помощник. Именно с этим парнем связано большинство игровых ситуаций. Героям игры "Back to the Future: The Game Episode 1" предстоит побывать в прошлом и увидеть зарождение родного города, затем переместиться в будущее, где жизнь не рожденных детей подвергается огромной опасности. Но все путешествия обязательно закончатся благополучно, ведь именно игра "Back to the Future: The Game Episode 1" рассчитана только на позитивный исход. Окунитесь вместе с нами в увлекательные скачки сквозь время и ощутите невероятный привкус будущего и горечь прошлого!


Возьмитесь пожалуйста за перевод этой игры по легендарному фильму! Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

нашел я ключ.

82 BC 3A 00 83 C4 0C 6A 00 6A 01 8B 4D 90 E8 03 F9 FF FF 8B 4D 90 8B 55 EC 89 11 8B 45 90 8B 4D E8 89 48 14 C6 45 96 00 8B 55 90 8B 45 0C 89 42 10 8B 4D 90 83 79 14

 

теперь надо тока найти кто будет переводить.

проги для вскрытия внутренних форматов у меня есть.

Но написал их Den Em, так что все вопросы к нему или мб он сам возьмется за перевод этой гамы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
нашел я ключ.

Но написал их Den Em, так что все вопросы к нему или мб он сам возьмется за перевод этой гамы.

вряд ли они возьмутся

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
теперь надо тока найти кто будет переводить.

и тот, кто будет заниматся переводом. А это не одно и то же, но можно совмещать. =)

мб он сам возьмется за перевод этой гамы.

Последний эпизод в мае. Кто готов потратить полгода личного времени? Я — нет, долгов и так полно висит на мне, а ещё впереди написание диплома.

Ну а с технической стороной вопроса я подскажу и всячески поспособствую. Дерзайте.

Изменено пользователем Den Em

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

можно поинтересоваться,как пользоваться распаковщиком из 7 поста?

зы я правильно понимаю,этот файл 0_dlog.ttarch надо ковырять?

http://telltale.vo.llnwd.net/o15/games/btt...f_102_setup.exe 2й эпизод,без кряка

Изменено пользователем gelendrast

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

gelendrast

Возможно и правильно. Кто его знает =)

Читерский способ распаковки от MeteoraMan.

Примерно так:

ttarchext.exe 40 "F:\0_dlog.ttarch" "F:\temp"
(Пути естественно должны существовать.)

Предварительно открыв хекс-редактором приложение ttarchext и заменив

82 BC 76 6A 54 9C 76 96 BB A2 A5 94 75 B8 9C 8D 99 5A 70 CA 86 AB 66 9F A8 74 B8 8B 69 9C A4 87 A8 7B 62 7F A4 B6 82 A2 A5 A4 BB BF 80 68 82 9F 88 B6 6F 69 A0 A2 82

на ключ вытащенный ранее.

Вроде должно работать, просто я сам не пробовал подмену ключей, необходимости не было, а у MeteoraMan'а она была. =)

Да уж, что-то они опрофанились со вторым эпизодом.

Изменено пользователем Den Em

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну вообще да, я так делал, но не обязательно мучатся с хекс-редактором, там в проге есть функция для запуска со своим ключом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
там в проге есть функция для запуска со своим ключом.

можно с этого места по подробнее? :)

зы чтобы обратно запаковать,какие команды прописывать в ярлыке?

upd: распаковалось,опять вопрос))чем открывать файлы с расширением dlog и landb

Изменено пользователем gelendrast

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
можно с этого места по подробнее? :)

зы чтобы обратно запаковать,какие команды прописывать в ярлыке?

upd: распаковалось,опять вопрос))чем открывать файлы с расширением dlog и landb

для landb тоже есть отдельная прога)

там вообще все заморочено)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это не 2й эпизод, а более ранняя сборка 1го эпизода.

А если изменить ссылку, то можно и первый скачать раньше времени :yahoo:

Интересно а Telltale об этом знают))

Изменено пользователем XpeHory6ka

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А если изменить ссылку, то можно и первый скачать раньше времени :yahoo:

Интересно а Telltale об этом знают))

Эмм... что значит раньше времени? 1 эпизод вышел 22 декабря.

Или это я поиграв в игру оказался в прошлом? Какое сегодня число?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Эмм... что значит раньше времени? 1 эпизод вышел 22 декабря.

Или это я поиграв в игру оказался в прошлом? Какое сегодня число?

Ну там типа бесплатно скачать можно будет только в феврале.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачать можно было сразу, а вот бесплатно поиграть дадут только в феврале.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

gelendrast

Возможно запаковывать и не надо. Достаточно скопировать необходимые файлы к основным архивам ttarch. (dlog/landb, font и прочее.)

Прога в личке.

Изменено пользователем Den Em

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
дело не во внимании, его хватает

дело в нехватке людей

Разве это не взаимосвязанные вещи?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: XCHRONOSX
      Dishwasher: Vampire Smile
      Жанр: Action / Adventure / Platformer Платформы: PC XBOX 360 Разработчик: Ska Studios Издатель на XBOX 360: Microsoft Издатель на PC: «Yamabob (Barabus)» Дата выхода на консолях: 6 апреля 2011 года. Дата выхода на PC: 12 мая. 2017. http://store.steampowered.com/app/268990/T..._Vampire_Smile/  
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69356 Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://mega.nz/#!Q9QhzaAB!2exiqimD...Vl1G87Z-FM0tX5k Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!FwwBhCSK!1l_7Jgzq...WrxmgSf_ZwN3kPg
    • Автор: Gravitsapik
      Русификатор для The Dishwasher: Vampire Smile от Team RIG v1.0

      Киборги... они заполонили всю планету!

      The Dishwasher: Vampire Smile - кровавая ода насилию, завёрнутая в обёртку зубодробительного слешера и платформера.
      Возьмите под свой контроль одного из двух персонажей: Юки - девушку, обвинённую в преступлении, которого она не совершала, и ступившую на путь мести, или продолжите историю Посудомойщика, что всеми средствами пытается остановить вторжение киборгов.
      Скучно не будет!

      Выражаем огромную благодарность @Парампампам за вклад в осуществление данного перевода.

      Версия и дата перевода: v1.0 от 16.04.2024
      Версия игры для установки: b8270154 [Steam]
      Тип русификатора: Авторский {Team RIG}
      Вид русификации: текст + текстуры
      Спонсор перевода: @Парампампам
      Лаунчер: Steam
      =======================
      Скачать: https://vk.cc/cwetYM

      Установка:
      1. Распаковать содержимое архива (ru, chars, Content) в корневую папку игры с заменой файлов.
      2. В свойствах запуска игры в стим (Игра-Свойства-Общие-Параметры запуска) дописать: -lang ru.
      Если игра из других источников, то создать ярлык для запуска игры с аналогичным параметром.

      *rus_exe.rar - модифицированный исполняемый файл, содержащий часть переведённых строк меню и настроек. Заменять при желании.
       
       


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×