Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
0wn3df1x

Vernon's Legacy

Рекомендованные сообщения

Vernon's Legacy

header.jpg


? Жанр: Adventure, Horror
? Платформы: PC
? Разработчик: TripleBrick
? Издатель: TripleBrick
? Дата выхода в ранний доступ: 31 марта 2016

Spoiler



Spoiler

ss_d355b19b0260c42d70f2797ea3bc8a95390885ea.jpg
ss_76d2f95ff7f846d31117a06bbc0a2429daf70302.jpg


Spoiler

Vernon's Legacy - приключенческий хоррор с увлекательным сюжетом и элементами выживания. Действие разворачивается почти столетие назад.

Два дня с момента смерти вашего дяди. Прибыв на место, вы узнаете, что усадьба брошена. Почему же дворецкий Алоис не встречает вас?
Тут что-то не так.

Исследуйте покои усадьбы Дункенхоф от первого лица.
Не думайте, что это обыденный променад —вас ждут головоломки, тайны и скрытые двери, что предстоит открыть.
Находите различные предметы, чтобы взаимодействовать с окружающим миром.

Узнайте мысли тех, кто жил здесь прежде. Их письма и пометки приоткроют завесу тайны над происходящим в последние несколько лет.

Проникнув в старый склеп под усадьбой, вы осознаете, что здесь обитает нечто за пределами вашего воображения, нечто, представляющее смертельную опасность.

Особенности:
? Сюжет основан на реальных событиях времен Первой Мировой Войны.
? Оригинальное арт-нуво окружение.
? Сложные головоломки, предлагающие несколько вариантов решения.
? Впечатляющая графика, созданная с помощью технологии Unreal.
? Леденящая кровь атмосфера.
? Хоррор с элементами выживания.




Прогресс перевода: Перевод версии для раннего доступа готов.
OLtxebe.jpg

Spoiler

СКОРО!



Если вам нравится наша работа и вы хотите отблагодарить переводчиков не только теплыми словами, то вот номера кошельков:

WMR — R217434081902
WMU — U895550561103
WMZ — Z790749527976
Qiwi — +79120819334
ЯД — 410012423255854
PayPal: посылаем на sergeant[аф-аф]zoneofgames.ru


Мы Вконтакте.
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
 i 
Уведомление:
Игра вышла в ранний доступ Steam c переводом от Tolma4 Team!



Обновления для перевода будут выпускаться с патчами и новым контентом.

Если вы обнаружили ошибку в переводе или у вас есть предложения по улучшению того или иного момента, то можете оставить сообщение в теме.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Star Wars Outlaws

      Метки: Для одного игрока, Открытый мир, Экшен, Приключение, От третьего лица Платформы: PC XS PS5 SW2 Разработчик: Massive Entertainment Издатель: Ubisoft Entertainment Серия: Star Wars Дата выхода: 30 августа 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 8610 отзывов, 71% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Styx: Blades of Greed

      Метки: Стелс, Экшен, Приключение, Для одного игрока, Насилие Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Cyanide Studio Издатель: Nacon Серия: Nacon Дата выхода: 19 февраля 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 142 отзывов, 72% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • ты в очередной раз не видишь дальше своего носа Если пользователи будут знать, что существует риск потерять “средства” на профонации кошелька, то и закидывать туда будут только в необходимых случаях, например в период распродаж, и в разумных пределах.
      И это как одна из причин. И не обязательно уничтожать, можно морозить, переводить на определенные счета, с последующим возвращением на счета по требованию. Вариантов полно, но ты как всегда видишь лишь то, что хочешь или то что можешь Понимаю, тряска, и не такое увидишь в словах другого   да, нет, тряска тут у таких как ты, сидите тут у думаете как бы убедить оппонента с тем с чем не согласны или то что не можете понять. Читать подобное 
       проблема с балансом, т.е. надо сделать безграничную возможность купить аванс на право что-то купить  обменять денежные средства, на воздух и обещания, а если передумаешь то всё, вернуть то никак  И вот у тебя на кошельке куча средств, а купить доширак не на что 
      Мда, проблемы людей, которые за пару лет делают предзаказы за воздух потому что им денежные средства жмут и страдают от мыслей куда бы еще их перевести со своих счетов, чтобы… чтобы что 
      И нет никакой проблемы с лимитами, проси чтобы для вас сделали, когда вы привязывайте свои банковские счета и карточки и вот вам в Стим ваши кровные в любом количестве соответствующее вашему банковскому балансу, изи    Берите кредиты, займы и увеличивайте красивую циферку в правом верхнем уголке рядом с вашим ником.
    • Так мы выражаем превосходство и доминирование над теми, кто называет проекты просто играми.

    • Ну и отлично. А то 850, чего-то дороговато. Хотя можно и взять, так как русификатор появился к игре.
    • Конечно, в кооперации с командой LoadWordTeam (они делали перевод на английский).
    • перевод делается же для японской версии, в которой 50+ миссий и сюжетка?
    • @erll_2nd некоторые считают, что если сделал русик на игру, то автоматом подписываешь контракт на пожизненную поддержку русика
    • С другой стороны, можно в зелёном магазине теперь игру забрать, т.к. та не привязана к онлайну. В целом, теперь её стоит расценивать, как обычный проект с одноразовой покупкой — глобальную смену ценовой политики и логики распространения товара. А если по-простому, собирают последние сливки, т.к. старая монетизация потеряла для них актуальность. Подобное не раз и не два практиковалось ранее с рядом других подобных игр. Из примеров могу вспомнить, например wurm online (ммо с ежемесячной подпиской) — wurm unlimited (версия игры с разовой покупкой с полным доступой к серверной части). Впрочем, там разрабы выпускали не совсем сингл, а просто давали игрокам возможность делать кастомные глобальные сервера с опцией локального сервера “сингла” с полным доступом к серверной части. А после, собрав достаточно средств и вовсе зарубили (перестали обновлять, впрочем, мододелы “сингловой” версии настолько опередили их версию по подписке, что тем ещё годами догонять их по контенту) версию игры по разовой покупке, начал перетягивать обратно людей на версию игры о ежемесячной подписке с прочими внутриигровыми тратами.
    • а с какого перепуга автора должно волновать, что у пользователя игра не той версии? это его вина? русик делается под конкретную версию — её и ищите, если хотите играть с переводом.
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×