Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Красавцы разрабы:

0dfd76a8ed36t.jpge052cb22b633t.jpg

Русик сегодня или завтра будет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ждем Буслика чтоб на ноте начать переводить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ждем Буслика чтоб на ноте начать переводить?

Да, ждем. Никто ведь от "ломки" не умрет за день?..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, ждем. Никто ведь от "ломки" не умрет за день?..

Я бы не был так уверен в этом. Сейчас понабегут нытики...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игру все равно желательно бы пройти сначала, дабы смысл улавливать.

Так что ныть не о чем. Все по расписанию.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скорее всего можно сделать русскую локализацию отдельно от остальных.(Придется добавить всего лишь 1! фаил и поменять содержание другого)

Да, можно так сделать! В общем респект разработчикам, никаких проблем для перевода не должно возникнуть.

Изменено пользователем CrutoySam

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а сколько там текста много?

Да, ждем. Никто ведь от "ломки" не умрет за день?..

cI0W.png

кстати писали разрабам,согласятся они добавить в игру перевод zog?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текста должно быть немного, ведь игра проходится за 3 часа. Разрабам пока не писали, хотя вероятность имеется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В стиме пишут игра проходится за 3-5 часов. Большинство довольны, видать действительно качественный продукт получился. А пейзажи в игре просто потрясающие!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а сколько там текста много?

cI0W.png

кстати писали разрабам,согласятся они добавить в игру перевод zog?

написать можно в принципе, но как они могут проверить перевод на качество, чтобы потом им не приходилось выслушивать кучу жалоб, что за отстойный перевод вы добавили?!)

короче будет перевод, а потом если качество норм, можно пофорсить разраба чтобы он его добавил, только надо будет ссылку сюда кинуть на тему на форуме игры в стиме и все должны отписываться там типа +1 и тому подобное, только тогда разраб обратит внимание, пустые тему часто канут к лету,а если люди поддакивают, то само собой это замечают как общее желание, а не желание одного человека. как только он согласиться, то можно и текстовки кинуть.

но с другой стороны когда появится перевод всем уже будет все равно, будет готов руссик и никому он уже особо не понадобиться в самом стиме

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Меня тут уверяют что Буслик якобы попросил меня залить текст на ноту. Что за бред?

Спасибо, но уже обошлись.

//Начали перевод. Кто-нибудь знает какой кириллический шрифт использовали локализаторы в murdered soul suspects? Его бы достать, так-как он похож на игровой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
//Начали перевод. Кто-нибудь знает какой кириллический шрифт использовали локализаторы в murdered soul suspects? Его бы достать, так-как он похож на игровой.

Есть файлик fategame.upk из Murdered? Шрифт достану.

P.S. Если нужно, то могу помочь с переводом на ноте.

Изменено пользователем LinkOFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть файлик fategame.upk из Murdered? Шрифт достану.

P.S. Если нужно, то могу помочь с переводом на ноте.

Попробуй достать, пожалуйста. Вот файл fategame.upk

https://yadi.sk/d/Ko2ltEs1bfygS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Попробуй достать, пожалуйста. Вот файл fategame.upk

https://yadi.sk/d/Ko2ltEs1bfygS

Извиняюсь, шрифт в другом файле. Вроде в Startup_RUS.upk.

Так это, makc_ar уже все сделал:

Красавцы разрабы:

0dfd76a8ed36t.jpge052cb22b633t.jpg

Разарабы и правда молодцы. Оставили ttf шрифты в открытом виде.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×