Игровые новости
Обсуждение новостей игрового мира.
20 907 тем в этом разделе
-
- 22 ответа
- 3 563 просмотра
-
-
- 12 ответов
- 2 335 просмотров
-
- 7 ответов
- 1 947 просмотров
-
- 60 ответов
- 7 155 просмотров
-
- 30 ответов
- 4 335 просмотров
-
- 9 ответов
- 1 748 просмотров
-
- 57 ответов
- 6 068 просмотров
-
- 25 ответов
- 3 699 просмотров
-
- 41 ответ
- 5 852 просмотра
-
- 24 ответа
- 3 334 просмотра
-
- 99 ответов
- 9 029 просмотров
-
- 10 ответов
- 1 964 просмотра
-
- 12 ответов
- 1 382 просмотра
-
- 48 ответов
- 5 047 просмотров
-
- 69 ответов
- 7 827 просмотров
-
- 5 ответов
- 1 349 просмотров
-
- 11 ответов
- 1 567 просмотров
-
- 35 ответов
- 4 074 просмотра
-
- 13 ответов
- 1 805 просмотров
-
- 13 ответов
- 2 124 просмотра
-
- 102 ответа
- 8 398 просмотров
-
- 23 ответа
- 2 794 просмотра
-
- 0 ответов
- 957 просмотров
-
- 8 ответов
- 1 438 просмотров
-
- 59 ответов
- 5 599 просмотров
-
- 44 ответа
- 4 123 просмотра
-
- 72 ответа
- 5 980 просмотров
-
- 9 ответов
- 1 267 просмотров
-
- 4 ответа
- 1 191 просмотр
-
- 15 ответов
- 2 303 просмотра
-
- 3 ответа
- 1 109 просмотров
-
- 3 ответа
- 1 062 просмотра
-
- 21 ответ
- 2 772 просмотра
-
- 21 ответ
- 3 356 просмотров
-
- 12 ответов
- 1 708 просмотров
-
- 52 ответа
- 5 320 просмотров
-
- 15 ответов
- 2 290 просмотров
-
- 16 ответов
- 3 021 просмотр
-
- 16 ответов
- 2 650 просмотров
-
- 20 ответов
- 3 006 просмотров
-
- 51 ответ
- 5 154 просмотра
-
- 1 ответ
- 1 333 просмотра
-
- 29 ответов
- 3 696 просмотров
-
- 47 ответов
- 6 243 просмотра
-
- 1 ответ
- 1 013 просмотров
-
- 142 ответа
- 11 900 просмотров
-
- 10 ответов
- 1 905 просмотров
-
- 228 ответов
- 21 120 просмотров
-
- 66 ответов
- 8 475 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 102 просмотра
-
- 19 ответов
- 2 642 просмотра
-
- 21 ответ
- 3 130 просмотров
-
- 46 ответов
- 5 520 просмотров
-
- 36 ответов
- 4 939 просмотров
-
- 35 ответов
- 4 655 просмотров
-
- 2 ответа
- 1 173 просмотра
-
- 10 ответов
- 1 904 просмотра
-
- 6 ответов
- 1 461 просмотр
-
- 21 ответ
- 3 862 просмотра
-
- 5 ответов
- 1 482 просмотра
-
- 61 ответ
- 11 399 просмотров
-
- 2 ответа
- 1 323 просмотра
-
- 31 ответ
- 4 169 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 595 просмотров
-
- 5 ответов
- 1 883 просмотра
-
- 5 ответов
- 1 963 просмотра
-
- 38 ответов
- 6 412 просмотров
-
- 10 ответов
- 2 614 просмотров
-
- 6 ответов
- 1 981 просмотр
-
- 11 ответов
- 2 522 просмотра
-
- 17 ответов
- 3 952 просмотра
-
- 27 ответов
- 4 175 просмотров
-
- 2 ответа
- 2 052 просмотра
-
- 10 ответов
- 2 843 просмотра
-
- 0 ответов
- 1 426 просмотров
-
- 8 ответов
- 2 145 просмотров
-
- 38 ответов
- 7 030 просмотров
-
- 56 ответов
- 6 427 просмотров
-
- 20 ответов
- 3 589 просмотров
-
- 9 ответов
- 1 983 просмотра
-
- 1 ответ
- 1 660 просмотров
-
- 6 ответов
- 1 751 просмотр
-
- 7 ответов
- 1 797 просмотров
-
- 70 ответов
- 7 088 просмотров
-
- 164 ответа
- 15 115 просмотров
-
- 67 ответов
- 6 797 просмотров
-
- 3 ответа
- 1 382 просмотра
-
- 5 ответов
- 1 664 просмотра
-
- 82 ответа
- 6 609 просмотров
-
- 37 ответов
- 6 005 просмотров
-
- 3 ответа
- 1 664 просмотра
-
- 16 ответов
- 2 774 просмотра
-
- 6 ответов
- 1 679 просмотров
-
- 3 ответа
- 1 427 просмотров
-
- 13 ответов
- 1 885 просмотров
-
- 1 025 ответов
- 72 018 просмотров
-
- 8 ответов
- 1 675 просмотров
-
- 3 ответа
- 1 379 просмотров
-
- 26 ответов
- 2 986 просмотров
-
- 4 ответа
- 1 358 просмотров
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Nero94 · Опубликовано:
Там на 2 часть вышел перевод в течении 2 дней. Есть ли возможность машинный сделать на эту часть? -
Автор: d0lphin · Опубликовано:
Прошёл игру, в целом перевод очень неплох (как для нейросетевого), спасибо. Нашёл ещё ряд ошибок: https://disk.yandex.ru/i/marlvnJ00cDtdg, https://disk.yandex.ru/i/ZbvzFi99Ru-ZoA — сломалась кавычка у “Обезьяньего эля”. https://disk.yandex.ru/i/d3oHXVv5vOu3Nw — не знаю, что должно быть вместо “[custom1]”. https://disk.yandex.ru/i/ypD2PVyEQcMjLQ — здесь тоже кавычки сломались. https://disk.yandex.ru/i/iPqYkEpesUgtkg — как будто лишний пробел в начале второго абзаца (перед “Я прохожу...”). https://disk.yandex.ru/i/97_tQTyB8gtH3g — текст описания не уместился в окошко. https://disk.yandex.ru/i/Khdp1l0Du74bVw — у Кристиана пропал какой-то символ. Перевод, повторюсь, в целом очень неплох, но я позволил себе выписать ряд совсем уж кривых конструкций — было бы неплохо их исправить вручную, если есть такая возможность. - тут нарушено согласование, лучше сформулировать как "Они пустят тебя на ночь, но это будет не дешёво". - "слышу я от стража в жёлтой броне...". - лучше "Ты много путешествовал и повидал гораздо больше, чем остальные." - лучше “С другой стороны, я не завидую тем, кто связывает себя с людьми, которые могут однажды превратиться в зверей”. - "«Но больше всего меня пугают эти ужасные обезьяны, и там целая их семья.»" - “"Он ростом с меня, длинный, как дом, даже без своего длинного хвоста, а его ширина не уступает его же росту" - “Наконец он сгибается с удивительной для его возраста пластичностью и произносит вслух несколько слов на Древней Речи, чертя пальцем в земле смутный символ, а затем почти яростно сжимает горсть земли” - “Если на восточном пути и есть место, которое нам нужно больше всего, так это оно, понимаешь, — он поднимает волчью голову.” - "Затем он приказывает своим людям сказать остальным путникам перегруппироваться, и я отхожу от крови, которая медленно подбирается к моим сапогам." - "«Мы хотели бы наградить тебя, хотя всех сокровищ мира не хватило бы, чтобы выразить нашу благодарность за твою помощью»." - "Их шерстяные, неокрашенные наряды подходят для тяжёлого труда. Они изношены и все в заплатках, и к тому же немало весят, чтобы защищать своих владельцев от холодных горных ветров." - «...Помощи Орентия, у нас еды больше, чем за многие годы...» - Иасон внезапно стал Ясоном. -
Автор: SamhainGhost · Опубликовано:
Посмотрим. Может я, может кто-то другой. -
Автор: Alexeykaa · Опубликовано:
в ближайшем будущем 3 и 4 уже выпустит группа.которая зиро и т д перевела и по сути все части будут переведены,останется только баги и т д пофиксить) -
Автор: TriEdge · Опубликовано:
Спасибо огромное. Качаем и продолжаем проходить эту сагу. Ну и ждём перевод третьей части. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Ну, я видать неправильно качаю. Сквозь банк прорвался, но не так уж и просто это было. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Не знаю в какие ядовитые болота и катакомбы я погружаюсь, но Миядзака бы такое одобрил,) вот это уже вполне вайбами дарк соулса отдает.) не хилая такая кучка черепов наниты анрила5 все таки вполне полезные.) Блин на фотке конечно хуже выглядит чем в игре когда вся атмосфера вокруг слегка движется и черепушки время от времени осыпаются. да и тут даже непонятно что это черепки все смазано, в общем это нужно на экране большого тв видеть чтобы кайфонуть.))
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
