Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Tolma4 Team

Команда переводчиков, ставшая знаменитой на весь мир своими переводами адвенчур производства студии Telltale Games.


F67.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

Подразделы

  1. T4T Конкурсы

    Раздел, предназначенный для проведения различных мероприятий команды.

    • Сообщений нет

56 тем в этом разделе

  1. Tolma4 Team

    • 373 ответа
    • 311 242 просмотра
    • 22 ответа
    • 82 508 просмотров
    • 119 ответов
    • 149 675 просмотров
    • 92 ответа
    • 79 091 просмотр
    • 2 980 ответов
    • 1 218 633 просмотра
    • 4 390 ответов
    • 2 162 821 просмотр
    • 2 895 ответов
    • 1 390 488 просмотров
    • 205 ответов
    • 70 789 просмотров
    • 384 ответа
    • 137 993 просмотра
    • 581 ответ
    • 214 772 просмотра
    • 422 ответа
    • 268 259 просмотров
  2. Sam & Max: Season 2

    • 148 ответов
    • 79 289 просмотров
    • 263 ответа
    • 89 844 просмотра
    • 45 ответов
    • 40 220 просмотров
    • 139 ответов
    • 73 997 просмотров
    • 17 ответов
    • 82 179 просмотров
    • 227 ответов
    • 146 574 просмотра
  3. Even the Ocean

    • 1 ответ
    • 3 869 просмотров
  4. Tell me Why

    • 40 ответов
    • 41 550 просмотров
    • 157 ответов
    • 121 888 просмотров
  5. Blackwood Crossing

    • 8 ответов
    • 19 126 просмотров
    • 47 ответов
    • 55 922 просмотра
  6. Owlboy

    • 191 ответ
    • 95 338 просмотров
  7. Detention

    • 25 ответов
    • 40 527 просмотров
    • 8 ответов
    • 17 414 просмотров
    • 27 ответов
    • 36 693 просмотра
  8. Kelvin and the Infamous Machine

    • 10 ответов
    • 20 832 просмотра
    • 27 ответов
    • 38 062 просмотра
  9. The End Is Nigh

    • 7 ответов
    • 21 400 просмотров
    • 38 ответов
    • 36 973 просмотра
  10. Late Shift

    • 35 ответов
    • 50 776 просмотров
  11. Plutonium

    • 0 ответов
    • 14 111 просмотров
  12. Fallout Shelter

    • 55 ответов
    • 47 498 просмотров
  13. Game of Thrones

    • 327 ответов
    • 222 447 просмотров
    • 0 ответов
    • 12 938 просмотров
    • 27 ответов
    • 36 214 просмотров
    • 7 ответов
    • 16 589 просмотров
    • 0 ответов
    • 10 955 просмотров
  14. The Dope Game

    • 1 ответ
    • 3 780 просмотров
  15. Bolt Riley, A Reggae Adventure

    • 2 ответа
    • 11 014 просмотров
    • 7 ответов
    • 14 198 просмотров
  16. Love is Strange

    • 19 ответов
    • 26 628 просмотров
    • 0 ответов
    • 10 834 просмотра
    • 1 ответ
    • 10 696 просмотров
    • 4 ответа
    • 13 316 просмотров
  17. MechaNika

    • 17 ответов
    • 22 532 просмотра
    • 0 ответов
    • 11 574 просмотра
  18. Adorables

    • 0 ответов
    • 10 535 просмотров
    • 1 ответ
    • 9 019 просмотров
    • 0 ответов
    • 4 719 просмотров
    • 507 ответов
    • 202 397 просмотров
  19. Poker Night 2

    • 260 ответов
    • 112 824 просмотра
  20. Black Mesa

    • 279 ответов
    • 116 042 просмотра
    • 2 111 ответов
    • 619 051 просмотр
    • 18 ответов
    • 12 306 просмотров
  21. Zombie Shooter 2

    • 12 ответов
    • 11 112 просмотров

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • На суд это окажет не давление, а противодавление. Думаете судья обрадуется и проникается, когда ему процесс сорвут?  
    • Поиграл в демку русской игры “Аспис”, мне понравилось. Не атомное сердечко, но тоже вроде ниче. Хотя как знать, что там в полной версии. 
    • Лицензия нужна, если Мир Танков будет все еще использовать наработки WG (запатентованный WG движок, запатентованные WG механики и тд), и при этом Леста со своими танчиками пойдет на международный рынок - вот тогда нужна будет лицензия от WG, или будет судебный иск от WG со всеми отсюда вытекающими как блокировка игры на западе & оборотный штраф — естественно новые владельцы Лесты делать этого не будут.
      Если же Мир Танков будет работать только в России, то там WG своей лицензией могут подтереться, ибо если с их стороны будут какие то судебные претензии, то российский суд экстремистов из WG с их иском пошлет на три буквы.
      Что же касается серверов, ну так те сервера, которые принадлежат Лесте & находятся в России так и останутся у Лесты + при необходимости увеличения серверных мощностей можно еще серверы запустить - тут нет ни каких проблем. 
      Или вы имеете ввиду, что у Лесты нет ни какой игры, что они выпускали всего-навсего патчики для региональной версии WOT, а дистрибутив игры & инструментарий был только у WG на WG'шных серверах ?
      Так это вдряд ли, ибо насколько я знаю Леста полноценно игрой занималась - сама ее в России запускала & ковыряла имея весь нужный инструментарий, который WG может забрать только одним способом, если сотрудники Лесты удалят все это со своих компьютеров\серверов — они сейчас конечно могут это сделать, но это будет уже уголовка & попадалово на большие бабки. Посмотрим чего там дальше будет, ну а вообще лично мне как то пофиг чего и как там будет, ибо в WoT я давно не играю и играть не собираюсь, а потому мне как то все равно че там будет с этой лутбоксо-донатным казино.
      Да и государству на это думаю пофиг, ибо в масштабах государства это копейки, и там не актив отжимали (как сегодня кукарекают всякие неполживые и ни разу не проплаченные блохеры, которые как по команде дружно завыли
      транслируя своей пастве одну и ту же методичку про отжатие бизнеса кровавым режимом & бедную дочку офицера Хатажабова, который оказывается кровь проливал за россиюшку на колчаковских фронтах последнюю рубаху на СВО отдал, правда на СВО об этом знать не знают, и который по слухам как только жареным запахло, видимо от сильной невиновности & патриотичности еще в апреле из России сдриснул), а ставили на место охреневших от вседозволенности & безнаказанности забугорных барыг, которые зарабатывая деньги в России, после начала СВО начали активно поддерживать врагов России.
      Как Витя Кислый, который через свою прокладку Лесту (которую на время дали подержать зиц-председателю Малику Хатажаеву) зарабатывая на танчиках основные бабки в России, выслуживаясь перед западом (где у Вити находятся его личные активы надоначенные хомяками, и которые он естественно сильно не хотел терять) начал показательно поддерживать & помогать Украине, показывая тем самым свою лояльность.
      Вот за поддержку салоедов Витя бан в виде национализации его российской прокладки ака перекрытия основного канала получения им бабок из России он и получил.
      Что нужно было сделать еще пару лет назад, но у нас к сожалению государство сильно неповоротливое + для этого нужно было политическое решение ака разрешение с самого верха.
      Cегодня это разрешение на душить (Надо их душить (с) ВВП ) есть, поэтому таких вот Кислых Вить & всяких брыкающихся и не соблюдающих российские законы ютубы теперь в России будут душить.
      И если с ютубом вопрос сильно спорный, то с WG\Лестой все делается правильно - поддерживаешь УГИЛ, значит в России ты бабки не зарабатываешь, и это однозначно правильно.
    • Без понятия, почему спустя столько времени никто так ничего и не скинул. Надо исправлять! Оставлю здесь небольшую инструкцию по установке русификатора, если вдруг он кому-то понадобится. Установка довольно простая.  Скачиваете русификатор. Перекидываете файлы из папки Rayman 3 Rus в корневую папку игры и соглашаетесь с заменой файлов. Скачиваете Rayman Control Panel и открываете программу. В списке игр на главной странице должна уже быть автоматически найдена Rayman 3 (если игры в списке нет, то внизу есть кнопка “Добавить игру”, с помощью которой можно вручную добавить директорию игры в программу). Нажимаете на Rayman 3 в списке и в меню, которое появилось на главном экране, под пунктом Archive Explorer, нажимаете на “Синхронизация текстур”. После окончания синхронизации можете закрывать программу и наслаждаться переведённой игрой! Работает как с GOG, так и с Ubisoft Connect версиями.
    • Instinct Метки: Шутер, Шутер от первого лица, Экшен, Для одного игрока, От первого лица Разработчик: Newtonic Studio / Digital Spray Studios Издатель: ND Games Дата выхода: 22 августа 2007 года Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 66 отзывов, 77% положительных
    • Vivisector: Beast Inside Платформы: PC Разработчик: Action Forms Издатель: 1С Дата выхода: 5 января 2006 года
    • перевел обучение, теперь надо придумать как найти остальной текст)
      в любом случае это я так балуюсь, изучаю движок, не факт, что переведу, особенно если текст в каждом файлике будет по чуть чуть замучаешься тестить и переводить
  • Наш выбор

    • Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
        • Лайк (+1)
        • Спасибо (+1)
      • 37 ответов

Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×