Русификаторы
Обсуждение, поиск и реализация переводов игр на русский, украинский и белорусский языки.
Spoiler
F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.
F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.
F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.
F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.
6 198 тем в этом разделе
-
- 47 ответов
- 15 653 просмотра
-
-
- 0 ответов
- 346 просмотров
-
- 15 ответов
- 11 096 просмотров
-
- 3 ответа
- 3 001 просмотр
-
- 8 ответов
- 18 631 просмотр
-
- 9 ответов
- 12 488 просмотров
-
- 35 ответов
- 22 174 просмотра
-
- 0 ответов
- 206 просмотров
-
- 12 ответов
- 5 949 просмотров
-
- 4 ответа
- 3 474 просмотра
-
- 0 ответов
- 228 просмотров
-
- 8 ответов
- 1 827 просмотров
-
- 94 ответа
- 75 024 просмотра
-
- 0 ответов
- 395 просмотров
-
- 3 ответа
- 1 035 просмотров
-
- 6 ответов
- 1 799 просмотров
-
- 0 ответов
- 183 просмотра
-
- 0 ответов
- 174 просмотра
-
- 0 ответов
- 116 просмотров
-
- 0 ответов
- 288 просмотров
-
- 25 ответов
- 5 642 просмотра
-
- 0 ответов
- 915 просмотров
-
- 0 ответов
- 493 просмотра
-
- 1 ответ
- 798 просмотров
-
- 17 ответов
- 3 632 просмотра
-
- 9 ответов
- 1 227 просмотров
-
- 4 ответа
- 1 929 просмотров
-
- 2 ответа
- 1 036 просмотров
-
- 0 ответов
- 446 просмотров
-
- 3 ответа
- 301 просмотр
-
- 49 ответов
- 7 566 просмотров
-
- 217 ответов
- 86 333 просмотра
-
- 3 004 ответа
- 2 048 089 просмотров
-
- 90 ответов
- 20 107 просмотров
-
- 6 ответов
- 1 597 просмотров
-
- 6 ответов
- 4 188 просмотров
-
- 52 ответа
- 22 307 просмотров
-
- 2 ответа
- 816 просмотров
-
- 10 ответов
- 3 948 просмотров
-
- 7 ответов
- 4 497 просмотров
-
- 6 ответов
- 1 230 просмотров
-
- 0 ответов
- 207 просмотров
-
- 0 ответов
- 171 просмотр
-
- 94 ответа
- 40 893 просмотра
-
- 1 ответ
- 752 просмотра
-
- 3 ответа
- 567 просмотров
-
- 0 ответов
- 180 просмотров
-
- 21 ответ
- 17 780 просмотров
-
- 0 ответов
- 186 просмотров
-
- 1 ответ
- 5 417 просмотров
-
- 0 ответов
- 243 просмотра
-
- 0 ответов
- 174 просмотра
-
- 1 ответ
- 5 827 просмотров
-
- 148 ответов
- 53 728 просмотров
-
- 1 ответ
- 386 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 427 просмотров
-
- 42 ответа
- 19 220 просмотров
-
- 14 ответов
- 3 273 просмотра
-
- 0 ответов
- 234 просмотра
-
- 1 ответ
- 281 просмотр
-
- 0 ответов
- 125 просмотров
-
- 0 ответов
- 184 просмотра
-
- 0 ответов
- 330 просмотров
-
- 3 ответа
- 2 160 просмотров
-
- 1 ответ
- 397 просмотров
-
- 1 ответ
- 304 просмотра
-
- 43 ответа
- 21 978 просмотров
-
- 0 ответов
- 443 просмотра
-
- 0 ответов
- 1 371 просмотр
-
- 0 ответов
- 270 просмотров
-
- 38 ответов
- 12 234 просмотра
-
- 71 ответ
- 25 799 просмотров
-
- 3 ответа
- 484 просмотра
-
- 0 ответов
- 263 просмотра
-
- 0 ответов
- 220 просмотров
-
- 0 ответов
- 458 просмотров
-
- 0 ответов
- 812 просмотров
-
- 3 ответа
- 476 просмотров
-
- 0 ответов
- 207 просмотров
-
- 0 ответов
- 840 просмотров
-
- 290 ответов
- 27 091 просмотр
-
- 0 ответов
- 147 просмотров
-
- 0 ответов
- 176 просмотров
-
- 8 ответов
- 2 920 просмотров
-
- 119 ответов
- 35 414 просмотров
-
- 2 ответа
- 3 458 просмотров
-
- 9 ответов
- 681 просмотр
-
- 39 ответов
- 17 062 просмотра
-
- 5 ответов
- 1 939 просмотров
-
- 10 ответов
- 1 983 просмотра
-
- 9 ответов
- 1 410 просмотров
-
- 13 ответов
- 2 389 просмотров
-
- 2 ответа
- 2 366 просмотров
-
- 44 ответа
- 30 646 просмотров
-
- 51 ответ
- 9 464 просмотра
-
- 7 ответов
- 10 538 просмотров
-
- 0 ответов
- 185 просмотров
-
- 5 ответов
- 1 267 просмотров
-
- 0 ответов
- 134 просмотра
-
- 9 ответов
- 6 880 просмотров
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Kir_9010 · Опубликовано:
Есть несколько вариантов: Переводи сам; Играй на оригинале; Играй со словарём -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Хорошее вафельное полотенце. А что с ним не так-то? Когда-то они были копеечными, расходниками, а теперь вот стоят в иной раз дороже твоих полотенец с баюнами, т.к. банально практичнее и функциональнее. К слову, начал на днях киллинг антидот. Няша буквально вытягивает игру, т.к. геймплейно идиотских решений просто выше крыши. До сих пор отхожу от эпизода побега с полотенце от огромного зомбяка, где поди ж ещё пойми, куда бежать и что вообще от тебя хотят. Сам ту чёртову вентиляционнуб решетку вообще не допёр, что искать надо было (так более получаса и бегал по всей доступной локации, показывая фигу зомбяку), пришлось гуглить. Стелс лока следов и вовсе тупейшая — по итогу напролом пробежал несколкьо раз, пока случайно не упёрся в нужную решётку, где мне сказали, что я мог выпиливать бандитов. Собственно, по итогу ровно с тем же луком и 5 вместо 3 стрел вернулся и сделал то, что мог бы сделать сразу же — убил пару бандюков и забрал автоматы, которыми добил оставшихся. Без стелса (молчу о том ,что стелса у меня и не вышло так-то, но не суть) сразу же мог бы пройти буквально один в один точно так же. Ну и в обычных локах задоллаться модно искать, куда идти в иной раз. Напр, лестницу вниз на б1 я, что называется, вообще впритык не видел и несколкьо часов бегал как идиот туда-сюда. Уж молчу о “гениальном” в кавычках решении с двумя кнопками, где вентиляция. Про некоторые коды от замков даже молчу, т.к. даже зная, где смотреть, в иной раз вообще ничего кувидеть не уавалось. По итогу сдался и в любой непонятной ситуации (типа комнаты с пулемётом, где, якобы, на плакате с подарками как-то его можно увидеть — логики так и не разгадал по этим картинкам) тупо смотрел ответ на замок с инете. Ну и в ряде других, пишут, что на плакате, а там тупо синий фон и птица — не вкурил, где я там 4 числа должен был увидеть. Видимо, что-то чисто китайское. -
Автор: plyu · Опубликовано:
лично занесу бабосов тому кто готов это сделать и потом не сольется чтобы допилить полностью Возьмитесь кто нибудь за перевод mgs peace walker master collection на пк готов спонсировать -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
в смысле неудобного, я тупо не успеваю прочитать когда идут разговоры без возможности ручного переключения на следующий диалог. я на инглише не так быстро читаю как на Русском.) -
Автор: Фри · Опубликовано:
странно… не припоминаю там ничего неудобного. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
@piton4 Короче пошли нафиг они со своим Replaced, на хрен в игре с упором на сюжет и атмосферу делать постоянно бегущие без ручного переключения письменные диалоги, я постоянно не успеваю прочитать последние предложение хоть игра и нравится но это прям выбесило. не охота так играть.) -
Автор: allodernat · Опубликовано:
Нейроозвучку сделали https://boosty.to/revoice/posts/674d3d0c-05ce-4c17-8747-8f90cffc3135?share=post_link
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
