Русификаторы
Обсуждение, поиск и реализация переводов игр на русский, украинский и белорусский языки.
Spoiler
F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.
F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.
F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.
F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.
5 143 темы в этом разделе
-
- 0 ответов
- 251 просмотр
-
-
- 13 ответов
- 13 527 просмотров
-
- 11 ответов
- 6 411 просмотров
-
- 58 ответов
- 29 880 просмотров
-
- 2 ответа
- 1 625 просмотров
-
- 0 ответов
- 338 просмотров
-
- 408 ответов
- 197 166 просмотров
-
- 0 ответов
- 269 просмотров
-
- 43 ответа
- 19 610 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 596 просмотров
-
- 43 ответа
- 57 837 просмотров
-
- 21 ответ
- 13 595 просмотров
-
- 1 ответ
- 357 просмотров
-
- 1 ответ
- 432 просмотра
-
- 0 ответов
- 267 просмотров
-
- 2 ответа
- 378 просмотров
-
- 1 ответ
- 454 просмотра
-
- 1 ответ
- 344 просмотра
-
- 1 ответ
- 942 просмотра
-
- 1 ответ
- 539 просмотров
-
- 1 ответ
- 4 390 просмотров
-
- 8 ответов
- 18 399 просмотров
-
- 3 ответа
- 699 просмотров
-
- 0 ответов
- 363 просмотра
-
- 0 ответов
- 247 просмотров
-
- 0 ответов
- 240 просмотров
-
- 0 ответов
- 606 просмотров
-
- 43 ответа
- 28 664 просмотра
-
- 15 ответов
- 2 320 просмотров
-
- 1 ответ
- 319 просмотров
-
- 1 ответ
- 405 просмотров
-
- 265 ответов
- 145 134 просмотра
-
- 28 ответов
- 39 782 просмотра
-
- 3 ответа
- 962 просмотра
-
- 0 ответов
- 295 просмотров
-
- 2 ответа
- 2 782 просмотра
-
- 3 ответа
- 805 просмотров
-
- 8 ответов
- 664 просмотра
-
- 7 ответов
- 1 581 просмотр
-
- 1 ответ
- 460 просмотров
-
- 3 ответа
- 811 просмотров
-
- 424 ответа
- 216 061 просмотр
-
- 26 ответов
- 30 240 просмотров
-
- 27 ответов
- 13 422 просмотра
-
- 35 ответов
- 25 021 просмотр
-
- 1 ответ
- 476 просмотров
-
- 37 ответов
- 7 239 просмотров
-
- 5 ответов
- 5 304 просмотра
-
- 13 ответов
- 13 328 просмотров
-
- 10 ответов
- 2 491 просмотр
-
- 35 ответов
- 31 007 просмотров
-
- 1 ответ
- 396 просмотров
-
- 51 ответ
- 76 853 просмотра
-
- 41 ответ
- 42 111 просмотров
-
- 47 ответов
- 34 481 просмотр
-
- 1 ответ
- 2 740 просмотров
-
- 73 ответа
- 64 205 просмотров
-
- 1 ответ
- 346 просмотров
-
- 1 ответ
- 365 просмотров
-
- 15 ответов
- 11 940 просмотров
-
- 0 ответов
- 258 просмотров
-
- 4 ответа
- 1 966 просмотров
-
- 5 ответов
- 1 236 просмотров
-
- 0 ответов
- 651 просмотр
-
- 2 ответа
- 701 просмотр
-
- 1 ответ
- 1 294 просмотра
-
- 12 ответов
- 83 147 просмотров
-
- 2 ответа
- 2 668 просмотров
-
- 1 ответ
- 4 010 просмотров
-
- 17 ответов
- 6 829 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 615 просмотров
-
- 7 ответов
- 6 104 просмотра
-
- 0 ответов
- 306 просмотров
-
- 0 ответов
- 514 просмотров
-
- 0 ответов
- 559 просмотров
-
- 16 ответов
- 5 843 просмотра
-
- 1 ответ
- 6 454 просмотра
-
- 56 ответов
- 45 845 просмотров
-
- 0 ответов
- 719 просмотров
-
- 4 ответа
- 7 058 просмотров
-
- 2 ответа
- 731 просмотр
-
- 2 ответа
- 1 101 просмотр
-
- 1 ответ
- 618 просмотров
-
- 156 ответов
- 91 360 просмотров
-
- 1 ответ
- 3 747 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 055 просмотров
-
- 26 ответов
- 14 304 просмотра
-
- 2 ответа
- 1 124 просмотра
-
- 99 ответов
- 49 872 просмотра
-
- 1 ответ
- 573 просмотра
-
- 29 ответов
- 15 625 просмотров
-
- 2 ответа
- 1 342 просмотра
-
- 3 ответа
- 1 604 просмотра
-
- 2 ответа
- 5 493 просмотра
-
- 0 ответов
- 834 просмотра
-
- 4 ответа
- 7 444 просмотра
-
- 80 ответов
- 50 733 просмотра
-
- 37 ответов
- 11 471 просмотр
-
- 18 ответов
- 24 703 просмотра
-
- 0 ответов
- 325 просмотров
(1).thumb.jpg.dff03704f5a21b7402d29a2ad78b0cdc.jpg)
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: PermResident · Опубликовано:
Очень мерзкая тенденция. У нескольких игр заметил снижение (отскок) скидки от начала Распродажи. Робокоп, СОМА. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
CD для ПК стали использовать с конца 80-х, а в 93 вышел 3DO — там не что одна озвучка, а фулмошен игры в моде были. -
Автор: AndrewLviv · Опубликовано:
Сейчас актуальная версия 1.102. Здесь ожидается обновление? -
Автор: PermResident · Опубликовано:
Trails in the Sky 2nd Chapter
Анонсирован ремейк Trails in the Sky 2nd Chapter -
Автор: th12 · Опубликовано:
Похоже, новая система поддерживает частичную локализацию интерфейса, описаний и диалогов. Стиг обещает постепенно расширять ее. С юбилеем, трубочисты. -
.thumb.jpg.739d686b784fca2e6ebccd85807bb74a.jpg)
-
Автор: Bkmz · Опубликовано:
Неверхуд, Ларри 7, Фуллтротал. Можно еще более ранние найти даже, например Гоблинс. Но мы вроде о другом говорили. А вас не в ту степь потянуло. Ну мне 40. Я в диком восторге от этой озвучки. Но с оговоркой, в закадровом виде, что бы оригинал было слышно. Я рос в эпоху когда фильмы озвучивались гнусавой озвучкой с проглатыванием половины реплик персонадей ибо переводчик тупо не успевал на ходу осмыслить все. А тут Нейронка которая на голову лучше 90% лицензионных озвучек из 90х и 00х. Отсутствие русской озвучки убивает 99% погружения и удовольствия от игры. И если в каком нибудь Кингдум Кам сабы хоть читать можно, то в оом же ГТА, РДР, или вот я сейчас играю в Крю 3, просто физически невозможно читать сабы ибо если их читать то ты помираешь.
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
