Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
She’s Leaving
Метки: Хоррор на выживание, Приключенческий экшен, От первого лица, Хоррор, Психологический хоррор Платформы: PC Разработчик: Blue Hat Studio Издатель: Blue Hat Studio Серия: She's Leaving Дата выхода: 2 декабря 2025 года Отзывы Steam: 40 отзывов, 90% положительных -
Автор: Quaid
Foolish Mortals
Метки: Приключение, Point & Click, Kickstarter, Головоломка, 2D Платформы: PC MAC Разработчик: Inklingwood Studios Издатель: Inklingwood Studios Серия: Foolish Mortals Дата выхода: 5 ноября 2025 года Отзывы Steam: 32 отзывов, 100% положительных
Собственно, вышел довольно-таки классный рисованный квест в духе старой школы (как говорят, сам я не щупал). Русская локализация официально маловероятно появится, так как разработчики собирали финансирование на “кикстартере” и даже там им не хватило на все заявленные языки. Они эти деньги пустили на игру Всё остальное зависит от продаж, как они написали. Но вряд ли продажи будут большими, всё-таки очень нишевая игра. Из промо материалов, что я видел — мне очень понравилась игра. Может быть, кому-нибудь тоже понравится и кто-нибудь решится взяться за перевод, если он технически возможен, конечно.
S. Тему создаю второй раз всего. Не знаю, как поставить тег “без перевода”
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: clarkkent · Опубликовано:
Обновил русификатор до версии 1.0.4.
Доработаны диалоги, интерфейсные тексты и описания предметов. Исправлены ошибки смысла, пропуски перевода, грамматика, родовые формы и обращения «ты/вы»; унифицированы терминология, ремарки и пунктуация. Исправлены пропорции кириллицы в игровых шрифтах. Дальше если будут правки, то только незначительные после прохождения игры. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Мм? Хардкорным игроком себя и не позиционировал. Хорошо ещё не на изи играю. Собственно, в атомике враги и на средней с удара примерно пол хп выносят, собственно. Не думаю, что разница такая уж большая. -
(1)(1).thumb.jpg.52879da35a6d43c8defdb0c24c6cefc1.jpg)
Автор: piton4 · Опубликовано:
Я Казана недопрошёл, убил дракона, пошёл дальше и чёто как-то подапарило. Вот негодяй какой. -
-
Автор: jk232431 · Опубликовано:
Увы, но позорит. Кстати а кто-нибудь пробовал казана на последней сложности, которая открывается после 1-го прохождения. Я так и не рискнул туда пойти. -
Автор: Chrigel · Опубликовано:
Если основываться на русском народном обозначении хронотипов “The Blood of Dawnwalker” можно перевести как “Кровь жаворонка”. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@Tirniel я надеюсь ты не позоришь флудилку и проходишь на Армагеддоне? Да, это я немного подзапарился, пришлось в магаз идти покупать пупырку, толстую плёнку и два мотка изоленты. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Начал со средней. Убился по сути даже не о врага, а о “ловушку”, не ожидая, что фуникулёры могут вообще ранить и добить, когда впервые столкнулся. @piton4 да ты прям подзапарился с запаковкой, смотрю. Это у тебя там стопка аж из трёх мониторов что ли стоит? Ничего себе у тебя их скопилось. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@Tirniel для упаковки в общем-то всё готово Да, тот босс все нервы у меня увёл, кто ж знал что нужна насадка на дробовик, которой я не пользовался никогда. Ромка подсказал и со второй попытки без проблем убил гадину. Я тоже на Армагеддоне играл. -
Автор: jk232431 · Опубликовано:
Ты на какой сложности играешь? Мне в атомике сложным показался только финальный босс из 3-го длц, которое чары морских глубин. Еще в узнике лимбо была пара мест в катаниях по тортам сложных, но там это было необязательно, так что не считается. А так в целом игра довольно простая. Я играл на последней сложности.
-
-
Изменения статусов
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
