-
Публикации
121 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Там во всю пилиться английская версия нейроперевода, уже 0.6 версия вышла. Если кому надо могу дать ссылку на Дискорд.
-
«Война Миров: Сибирь» получила миллиард рублей от ИРИ
CerZule ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Есть такое, больше было похоже на техно-демку. Тут наверное стоит сказать спасибо Китайцам из Tencent что поверили в проект и дожали бюджет. Игра явно делалась с упором на ностальгию для СНГ сегмента и отсылок, продукт явно рискованный.- 43 ответа
-
- война миров
- смута
-
(и ещё 1)
Теги:
-
«Война Миров: Сибирь» получила миллиард рублей от ИРИ
CerZule ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Разрабы Атомика еще более ноунеймы, так что это не показатель. Главное что бы деньги шли куда надо, и не потерялась по пути.- 43 ответа
-
- 2
-
-
-
- война миров
- смута
-
(и ещё 1)
Теги:
-
«Война Миров: Сибирь» получила миллиард рублей от ИРИ
CerZule ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Стелларка была на UE4, движок немного устарел но вылизанный, с хорошей картинкой и не требующей мощного железа. С Юнити сложнее, тут от игры к игре по разному получается. Надо ждать полноценного ролика с показом игровых механик, в идеале Демку. По поводу жанра, буквально со слов разраба в недавно вышедшем видео: "В первую очередь это будет приключение с перестрелками, ближнем боем, стелсом, QTE и элементами выживания с хоррором.”- 43 ответа
-
- 1
-
-
- война миров
- смута
-
(и ещё 1)
Теги:
-
«Война Миров: Сибирь» получила миллиард рублей от ИРИ
CerZule ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Есть разница, эти Фильмы/Сериалы изначально делались с поддержкой Фонда кино, так сказать затачивались под это. Война Миров: Сибирь анонсировали в Августе 2023г, грубо говоря 3г назад, уже готова половины игры, если не больше, показывали геймплей несколько раз. Я не защищаю игру, просто надеюсь что выйдет хотя бы игра уровня 6-7 из 10 а не проходняк в виде Смуты.- 43 ответа
-
- 2
-
-
- война миров
- смута
-
(и ещё 1)
Теги:
-
Fatal Frame / Project Zero: Maiden of Black Water, Mask of the Lunar Eclipse, Crimson Butterfly
CerZule ответил в тему пользователя MrTest в Русификаторы
На CS.RIN есть актуальная версия. Могу кинуть ссылку если надо -
Так патч вышел, на консоли. Для ПК по слов разрабов, информация появится в "ближайшее время". Я сам думал залететь спустя пару патчей, что бы по возможности починили самое сломанное. Теперь походу придется подождать месяцок другой.
-
The Legend of Heroes: Kuro no Kiseki / Trails through Daybreak
CerZule ответил в тему пользователя HP1991 в Русификаторы
Проходил оба Daybreak'a на GOG, закрывал все сайды и прочее на 100%. Как уже писали Краши лечатся отключением "Показывать информацию о музыке" в настройках, в остальном всё идеально. -
Тестил пару часов, полёт нормальный.
-
«Мы старались целый год»: 1 марта Piligrim Voice выпустит русскую озвучку Lies of P
CerZule ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Я вот надеюсь что Ремастер 2-3 частей Гири на ПК не “Утка”. А там и любительскую озвучку на волне хайпа могут замутить. -
Mechanics VoiceOver анонсировала локализацию Lords of the Fallen
CerZule ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
С Японским согласен, иногда перевод меняться до неузнаваемости. В данном случае всё проще, особенно с учетом что сам сюжет в игре простенький, как и в большинстве Соулс-лайков с упором на Лор. Простенькой редактуры машинного перевода обычно хватает. Оба Лаунчера работают отлично, только что проверил.- 36 ответов
-
- 2
-
-
- mechanics voiceover
- локализация
- (и ещё 1)
-
Mechanics VoiceOver анонсировала локализацию Lords of the Fallen
CerZule ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Перевод вполне хороший, не так давно проходил, не сильно хуже профессионального. Но зачем тут озвучка, не особо понятно, есть более достойные проекты, по типу Lies of P.- 36 ответов
-
- mechanics voiceover
- локализация
- (и ещё 1)
-
Визуально игра выглядит хорошо (как и 90% ААА игр). Геймплейно это смесь Гова и 3ей части (Инкивизиции). Что касается Сюжета нечего не скажу, но в плане напарников, и их взаимодействия Имхо это худшая часть в серии.
-
Состоялся выход метроидвании Awaken: Astral Blade
CerZule ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Делали Китайцы, но издатель Русский. Видимо как то скооперировались и замутили озвучку, ещё и имя у ГГ — Таня. -
Насчет “Полного Мусорка” не согласен, актеры вывезли, как минимум не худшая экранизация игры