RedCode
-
Публикации
96 -
Зарегистрирован
-
Посещение
1 подписчик
Посетители профиля
5 272 просмотра профиля
-
Planetarian: The Reverie of a Little Planet / Snow Globe
RedCode ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы
@SerGEAnt psp версия русификатора на игру Planetarian: The Reverie of a Little Planet https://vk.ru/wall-224001222_884 -
Пример могу привести: “チマ！ ほこらまで運ぶぞ！” — “Кусабелла! Тащим его в святилище!”. В английском упростили: “help me get him inside” “помоги затащить его внутрь”, во французском: “в укрытие”. В игре есть такая локация 希望のほこら “Святилище надежды”, куда Монстр с Кусабеллой и несут протагониста.
- 21 ответ
-
- 1
-
-
Про сам перевод… некоторые реплики иишка брала из японского перевода, только подсунул некоторые каламбуры из других локализации (Английских, Французских и т.д.), но чтобы было понятно человеку, который прочтёт сия творение…
- 21 ответ
-
- 1
-
-
Ну короче… взял игру из стима… но и проверял игру из рутрекера… Перед тем как скачивать игру и русификатор, посмотрите версию игры (20285966) https://steamdb.info/app/2175540/patchnotes/… Ссылочка на русификатор: Google https://drive.google.com/file/d/1NsbWFXRQKd2fDai5ZyzKaVNfMtE3LymM/view?usp=sharing Яндекс https://disk.yandex.ru/d/eZx8zSFVMBAVtA Инструкция: - Скачайте игру Dragon Quest Monsters the Dark Prince (20285966); - Проверти игру на запуск; - Скачайте и распакуйте zip архив русификатора (там будет лежать DQMonsters3_Data); - Переместите папку DQMonsters3_Data в системную папку игры (куда скачивали игру… для стима: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\DRAGON QUEST MONSTERS 3); - Всё. Удачной игры, игрок!
- 21 ответ
-
- 2
-
-
-
Окей, сделаю)
- 21 ответ
-
- 2
-
-
-
@SerGEAnt https://4pda.to/forum/index.php?showtopic=937297&view=findpost&p=144806900
- 21 ответ
-
- 2
-
-
-
Давай на свитч портирую, как будет время.
-
Обновление! [NSW] Library of Ruina v1.03 (0100E7A019246000) Перевод взят: sSMooNLighTSs Stream Портировал: Red Code Огромное спасибо за тест: Xsenoxsogolik Версия русификатора: Альфа 0.2 - Добавлен текст из полной версии перевода; - Добавлены текстуры. Подойдёт только для прошитых версии приставки!!! Ссылочка на русификатор Google disk: https://drive.google.com/file/d/1apSPUQavJZ1a9-aBFqKtXX9GmeLkwo0v/view?usp=sharing Яндекс Диск: https://disk.yandex.ru/d/fQixVw-OTkeGhw Инструкция по установке в архиве. Удачи, игрок!
-
Так вышло, что тема находится у команды Tales&Stories Team, а порт, над которым я работаю, сделан на основе русификатора от команды sSMooNLighTSs Stream. Хоть тема и одна, но команды разные.
-
Русификатор Library of Ruina на основе ПК перевода от sSMooNLighTSs Stream для Nintendo Switch. [NSW] Library of Ruina версия игры 1.03 Перевод: sSMooNLighTSs Stream (https://vk.ru/ssmoonlightss_channel) Порт: Red Code Версия русификатора: Альфа 0.1 В этой версии порта не доделаны текстуры и многое другое... Если увидите недочеты в тексте, то пришлите в обсуждение "https://vk.ru/topic-224001222_57268754" или здесь, где та или иная ошибка присутствует. Подойдёт только для взломанной версии приставки!!! Ссылочка на русификатор Google disk: https://drive.google.com/file/d/1-hGHrlN5ixbWKRn9Jk1fNddalaGycq4c/view?usp=sharing Яндекс Диск: https://disk.yandex.ru/d/yPeaMn6K9l2_9w Инструкция: - Скачайте игру Library of Ruina (id:0100E7A019246000) v1.03; - Проверьте игру на запуск; - Скачайте архив русификатора; - Распакуйте и поместите папку 0100E7A019246000 в atmosphere\contents вашей приставки; - Приятной игры, игрок!
-
Проблема с запятыми (Unity)
RedCode ответил в тему пользователя erll_2nd в Вскрытие игровых ресурсов
(Извиняюсь, что поздно) Попробуй этот символ вставить ， Если эта запятая широкая, то отредактируй шрифты в какой-нибудь программе. -
Привет, с наступающим! Озвучка на версию 1.5.1468.0: https://drive.google.com/file/d/1-sBxJTHzFCuwAU380IbhubhNXSPjaCRz/view?usp=sharing
- 1 123 ответа
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 2)
-
Обновил: https://drive.google.com/file/d/1jqBLv7k0yAKY6LimtMc795phJnUplce6/view?usp=sharing
- 1 123 ответа
-
- 2
-
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 2)
-
Хорошо, сделаю завтра по возможности)
- 1 123 ответа
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 2)
-
Ха, хитрец) Его нужно перепаковывать в UnityEX ultimate (или UABEA: https://github.com/nesrak1/UABEA) и использовать теги, что в игре. Это всего лишь дамп старого русификатора)