Русификаторы
Обсуждение, поиск и реализация переводов игр на русский, украинский и белорусский языки.
Spoiler
F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.
F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.
F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.
F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.
4 822 темы в этом разделе
-
- 15 ответов
- 6 377 просмотров
-
-
- 0 ответов
- 1 069 просмотров
-
- 3 ответа
- 1 683 просмотра
-
- 1 ответ
- 1 769 просмотров
-
- 0 ответов
- 317 просмотров
-
- 0 ответов
- 315 просмотров
-
- 0 ответов
- 314 просмотров
-
- 0 ответов
- 814 просмотров
-
- 0 ответов
- 503 просмотра
-
- 0 ответов
- 247 просмотров
-
- 0 ответов
- 669 просмотров
-
- 0 ответов
- 283 просмотра
-
- 0 ответов
- 305 просмотров
-
- 6 ответов
- 5 040 просмотров
-
- 0 ответов
- 389 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 592 просмотра
-
- 0 ответов
- 267 просмотров
-
- 679 ответов
- 232 517 просмотров
-
- 4 ответа
- 5 170 просмотров
-
- 2 ответа
- 1 568 просмотров
-
- 2 ответа
- 15 281 просмотр
-
- 28 ответов
- 29 092 просмотра
-
- 30 ответов
- 15 868 просмотров
-
- 246 ответов
- 99 836 просмотров
-
- 4 ответа
- 2 130 просмотров
-
- 23 ответа
- 6 489 просмотров
-
- 84 ответа
- 30 806 просмотров
-
- 20 ответов
- 8 190 просмотров
-
- 0 ответов
- 301 просмотр
-
- 8 ответов
- 1 929 просмотров
-
- 158 ответов
- 68 093 просмотра
-
- 1 ответ
- 3 749 просмотров
-
- 15 ответов
- 10 269 просмотров
-
- 378 ответов
- 152 910 просмотров
-
- 2 ответа
- 11 438 просмотров
-
- 0 ответов
- 652 просмотра
-
- 34 ответа
- 4 999 просмотров
-
- 0 ответов
- 300 просмотров
-
- 1 ответ
- 469 просмотров
-
- 0 ответов
- 508 просмотров
-
- 0 ответов
- 381 просмотр
-
- 0 ответов
- 339 просмотров
-
- 23 ответа
- 17 278 просмотров
-
- 14 ответов
- 7 563 просмотра
-
- 90 ответов
- 50 879 просмотров
-
- 8 ответов
- 2 556 просмотров
-
- 3 ответа
- 4 545 просмотров
-
- 0 ответов
- 307 просмотров
-
- 1 ответ
- 406 просмотров
-
- 0 ответов
- 358 просмотров
-
- 0 ответов
- 493 просмотра
-
- 53 ответа
- 44 159 просмотров
-
- 0 ответов
- 289 просмотров
-
- 0 ответов
- 363 просмотра
-
- 0 ответов
- 477 просмотров
-
- 28 ответов
- 10 544 просмотра
-
- 120 ответов
- 46 858 просмотров
-
- 483 ответа
- 202 408 просмотров
-
- 1 ответ
- 342 просмотра
-
- 0 ответов
- 282 просмотра
-
- 0 ответов
- 1 569 просмотров
-
- 0 ответов
- 225 просмотров
-
- 0 ответов
- 285 просмотров
-
- 0 ответов
- 249 просмотров
-
- 0 ответов
- 265 просмотров
-
- 1 ответ
- 935 просмотров
-
- 0 ответов
- 791 просмотр
-
- 17 ответов
- 9 081 просмотр
-
- 32 ответа
- 13 269 просмотров
-
- 214 ответов
- 147 648 просмотров
-
- 4 ответа
- 1 703 просмотра
-
- 5 ответов
- 964 просмотра
-
- 0 ответов
- 349 просмотров
-
- 0 ответов
- 794 просмотра
-
- 14 ответов
- 11 845 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 995 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 398 просмотров
-
- 219 ответов
- 149 223 просмотра
-
- 1 ответ
- 1 560 просмотров
-
- 1 ответ
- 657 просмотров
-
- 106 ответов
- 46 786 просмотров
-
- 39 ответов
- 20 134 просмотра
-
- 0 ответов
- 792 просмотра
-
- 4 ответа
- 2 502 просмотра
-
- 0 ответов
- 1 563 просмотра
-
- 1 135 ответов
- 722 054 просмотра
-
- 1 ответ
- 1 319 просмотров
-
- 0 ответов
- 591 просмотр
-
- 43 ответа
- 13 257 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 162 просмотра
-
- 1 ответ
- 301 просмотр
-
- 17 ответов
- 11 584 просмотра
-
- 710 ответов
- 431 010 просмотров
-
- 7 ответов
- 892 просмотра
-
- 1 ответ
- 843 просмотра
-
- 1 ответ
- 456 просмотров
-
- 0 ответов
- 323 просмотра
-
- 0 ответов
- 273 просмотра
-
- 0 ответов
- 490 просмотров
-
- 0 ответов
- 353 просмотра
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
.thumb.jpg.267a900c81f353235117a902357aacb5.jpg)
Автор: SaintsEagle · Опубликовано:
да я вообще не понимаю тех кто покупает русики) На рутрекере в комментах все эти русификаторы под раздачей якудзы сливают, особенно от сибирцев ну и да, диалоги это хорошо, но автор видимо не будет дорабатывать эту нейронку, версия 0,5 весит уже полгода, а нормальный худ помимо диалогов хотелось бы, ибо взаимодействовать с ним приходится. так что дождаться мираклов всё таки придется... -
(1).thumb.jpg.dff03704f5a21b7402d29a2ad78b0cdc.jpg)
-
Автор: Chillstream · Опубликовано:
Blasfemia Описание: это хоррор-игра от первого лица. Вы оказались заперты в на первый взгляд обычной квартире, но вскоре понимаете, что вы здесь не одни. Исследуйте тщательно проработанную, насыщенную деталями обстановку в напряжённой и пугающей атмосфере и постарайтесь найти выход, пока до вас не добралось зловещее существо. Скачать русификатор: Workupload | Boosty
Версия: 1.0.1
Установка: закинуть папку из архива в основную папку и на вопрос заменить нажмите да (если все равно не поняли, есть видео на бусти) ВАЖНО: Смотрите на версию, на которую ставите, совместимость 100% только с 1.0.1 -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
У этих игр это стало после обновлений, а то проходил всё нормально было? -
Автор: legusor · Опубликовано:
А в некоторых играх на source, типа Sin ep1 emergence или халвы вообще бракованный перевод, потому что файл с русским текстом сохранен в левой кодировке и вместо субтитров будут знаки вопроса, а сам файлик придется закидывать с дисковой русской версии допотопных времен или искать на торрентах. Щас играю в project warlock 2, и там, как и много где, русский текст в оф. локализаци 80\20. Такие примеры не учтешь в статистике. -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
@0wn3df1x Да, есть такая “проблемка”. Но у данной игры “JaDa Fishin”, скорее всего и нету других языков, кроме английского, если запустить её, но проверять не хочется. Это тоже говорит, о другой стороне проблемы — бывает ставят несколько языков, а есть только некоторые или только английский. -
Автор: Perevodi · Опубликовано:
Нас просили показать что либо, ну что якобы мы можем обмануть.
Вот записали пробный перевод чуток(перевод сделан нейросетью) Fate/Samurai Remnant тест - Perevodi | Boosty
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
