Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Blade KittenРусификатор (текст)

Год выпуска:23 Сентября 2010

Жанр:Arcade (Platform) / 3D

Разработчик:Krome Studios

Издательство:Atari

Платформа:PC

Язык интерфейса:Английский

Язык озвучки:Английская

Описание:Поклонники серии комиксов Blade Kitten про симпатичную девушку-кошку, отменно владеющую мечом, получили очередной повод для радости.

Несмотря на милую внешность, Кит отлично умеет делать другим больно, плохо, а иногда и вовсе убивать. Поэтому у нее много врагов, но это их, а не ее проблема. Вооруженная летающим мечом и верхом на любимом двуногом ящере Скиффи, раздающем при необходимости превосходные люли особо наглым персонам, мисс Боллард является типичным гибридом мясорубки и машины для решения головоломок в одной прелестной фигурке.

Оба таланта ей весьма пригодятся на 19 уровнях игры. Которая богата не только на аркадный экшен, но также на полностью озвученные диалоги и занимательный сюжет.

Возьмется кто за перевод?

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а ты сделай)

но никому не давай)

кидай только скрины чтоб слюной давились))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

MeteoraMan - Про него, родимого ...

lREM1Xl - Как ты с Puzzle Agent делаешь ???)))

P.S. Во понесло про трудности перевода..)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
http://rghost.ru/37012789

Вот вам русификатор(Не промт). Снял с какой-то пиратки. Кидаем в папку с игрой и там запускаем...

На работает пишет 5801358.png игра стим-версия

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Erfar, ну разумеется, игра в стиме обновилась и русификатор больше не работает. Что в этом такого необычного? Найди пиратку версии 1 и ставь на нее этот русик.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну хоть плашечку повесьте. потому что я качал офф версию, а пиратку я мог и со вшитым русиком тогда скачать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Erfar, на странице русификатора написано:

Требуемая версия игры: 1.0 [Multi]

Какая еще вам плашечка нужна?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ни этот, ни один найденный в сети русификатор не работает с ныненшней стим-версией игры, стоит ли надеяться на патч?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ни этот, ни один найденный в сети русификатор не работает с ныненшней стим-версией игры, стоит ли надеяться на патч?

+

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Up. Может кто исправит русификатор для Steam и переведет дополнение к этой весьма неплохой игре?

Изменено пользователем -Gulman-

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Версия русификатора устарела и не устанавливается на игру,есть ли возможность обновить перевод для корректной установки blade kitten ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Приветствую,версию перевода так и не решился никто оюбновить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добавил в шрифты символы — ЁЪЩ

Пересобрал 2 шрифт

Идёт пока проверка и добавление символов в основной файл, а потом будет кодирование под латиницу

Изменено пользователем Tericonio
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для одарённых, нажать  > Русификатор Blade Kitten 1.00 < Для одарённых, нажать

Версия игры

Steam + 2 DLC

Описание

Вставлены 2 шрифта + 1 текстура

Переведена основная кампания и 2 DLC

(Предыдущий перевод с Основной кампании и 1 DLC c ZOG)

Установка

Самораспаковывающийся архив

Указать корневую директорию Blade Kitten\

Дождаться до запуска патча и нажать Да(Yes)→ ОК→ Start

После применения патча Close

Удаление

Нажать на Uninstall.bat

Изменено пользователем Tericonio
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Final Fantasy 7: Ever Crisis

      Метки: Ролевая игра, Приключение, Японская ролевая игра, Партийная ролевая игра, 3D Платформы: PC iOS An Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Серия: FINAL FANTASY Дата выхода: 7 сентября 2023 года Отзывы Steam: 3244 отзывов, 60% положительных Шрифты ужас, пока не публикую.





    • Автор: erll_2nd
      Sunday Gold

      Дата выхода: 13 окт.2022 г. Разработчик: BKOM Studios Издатель: Team17 Жанр: Point & Click, RPG Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/1969440/Sunday_Gold/?l=russian
      "Sunday Gold" - это уникальная гибридная игра, сочетающая в себе приключенческий point-and-click, пошаговый бой и элементы RPG, действие которой разворачивается в антиутопическом Лондоне недалекого будущего. По сюжету три преступника - Фрэнк, Салли и Гэвин - пытаются разоблачить коррумпированного миллиардера Кенни Хогана и его вредоносную мегакорпорацию в городе, пораженном безработицей и социальным упадком. В игре представлены головоломки в стиле escape room, включая взлом терминалов, задачи на наблюдательность и проблемы с инвентарем, причем каждый персонаж обладает уникальными способностями для решения различных ситуаций. Боевые действия представлены в пошаговом формате, вдохновленном комиксами, где игроки должны стратегически использовать различные навыки каждого члена команды, контролируя уровень стресса - если персонажи потеряют самообладание, они могут повести себя непредсказуемо и поставить под угрозу выполнение миссии. В игре присутствует нарисованное вручную окружение, 2D-кинематограф, полностью озвученные персонажи и мрачный художественный стиль, который усиливает мрачные темы повествования.
      Машинный перевод  steam Build.9631105 https://drive.google.com/file/d/1Df0fYT8cVhZ49gkS51Qyt_Yw4B_sx3-L/view?usp=sharing
      Проблемы с основным шрифтом диалогов — как я понял, его нужно перерисовывать, поскольку все шрифты были заменены, а основной нет.
      В общем, даже на правки текста энтузиазма не осталось — встречаются реплики на английском, текст в длинных репликах уходит за нижний край экрана. Имена в диалогах могут разниться — например в начале Ян/Иэн.
      Ни каких правок в ближайшем будущем не предвидится, пока не разберусь со шрифтом. Если вообще стану заморачиваться. 





Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×