Русификаторы
Обсуждение, поиск и реализация переводов игр на русский, украинский и белорусский языки.
Spoiler
F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.
F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.
F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.
F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.
4 882 темы в этом разделе
-
- 14 ответов
- 6 152 просмотра
-
-
- 17 ответов
- 6 054 просмотра
-
- 1 ответ
- 1 325 просмотров
-
- 7 ответов
- 5 682 просмотра
-
- 0 ответов
- 265 просмотров
-
- 0 ответов
- 349 просмотров
-
- 0 ответов
- 397 просмотров
-
- 16 ответов
- 5 507 просмотров
-
- 1 ответ
- 6 265 просмотров
-
- 56 ответов
- 41 943 просмотра
-
- 0 ответов
- 479 просмотров
-
- 4 ответа
- 6 960 просмотров
-
- 2 ответа
- 571 просмотр
-
- 2 ответа
- 1 020 просмотров
-
- 1 ответ
- 516 просмотров
-
- 156 ответов
- 90 430 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 765 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 021 просмотр
-
- 26 ответов
- 14 079 просмотров
-
- 5 ответов
- 600 просмотров
-
- 2 ответа
- 973 просмотра
-
- 99 ответов
- 49 531 просмотр
-
- 1 ответ
- 461 просмотр
-
- 29 ответов
- 15 151 просмотр
-
- 14 ответов
- 6 605 просмотров
-
- 2 ответа
- 1 093 просмотра
-
- 3 ответа
- 1 424 просмотра
-
- 2 ответа
- 4 976 просмотров
-
- 0 ответов
- 543 просмотра
-
- 4 ответа
- 7 353 просмотра
-
- 80 ответов
- 50 350 просмотров
-
- 37 ответов
- 10 582 просмотра
-
- 18 ответов
- 24 285 просмотров
-
- 191 ответ
- 78 553 просмотра
-
- 0 ответов
- 240 просмотров
-
- 11 ответов
- 5 817 просмотров
-
- 5 ответов
- 2 272 просмотра
-
- 2 ответа
- 1 422 просмотра
-
- 7 ответов
- 6 969 просмотров
-
- 42 ответа
- 18 532 просмотра
-
- 3 ответа
- 1 784 просмотра
-
- 98 ответов
- 16 319 просмотров
-
- 6 ответов
- 978 просмотров
-
- 19 ответов
- 11 371 просмотр
-
- 11 ответов
- 3 398 просмотров
-
- 0 ответов
- 264 просмотра
-
- 0 ответов
- 372 просмотра
-
- 0 ответов
- 281 просмотр
-
- 38 ответов
- 12 349 просмотров
-
- 90 ответов
- 33 847 просмотров
-
- 0 ответов
- 236 просмотров
-
- 2 ответа
- 5 979 просмотров
-
- 0 ответов
- 245 просмотров
-
- 1 ответ
- 484 просмотра
-
- 0 ответов
- 813 просмотров
-
- 0 ответов
- 409 просмотров
-
- 61 ответ
- 23 334 просмотра
-
- 1 554 ответа
- 914 916 просмотров
-
- 1 ответ
- 787 просмотров
-
- 0 ответов
- 254 просмотра
-
- 34 ответа
- 4 163 просмотра
-
- 1 ответ
- 434 просмотра
-
- 2 ответа
- 3 480 просмотров
-
- 3 ответа
- 1 372 просмотра
-
- 57 ответов
- 31 623 просмотра
-
- 51 ответ
- 50 011 просмотров
-
- 10 ответов
- 5 321 просмотр
-
- 7 ответов
- 4 354 просмотра
-
- 50 ответов
- 26 176 просмотров
-
- 17 ответов
- 16 338 просмотров
-
- 0 ответов
- 290 просмотров
-
- 0 ответов
- 331 просмотр
-
- 6 ответов
- 2 727 просмотров
-
- 0 ответов
- 251 просмотр
-
- 1 ответ
- 705 просмотров
-
- 0 ответов
- 435 просмотров
-
- 14 ответов
- 6 867 просмотров
-
- 40 ответов
- 27 075 просмотров
-
- 52 ответа
- 32 106 просмотров
-
- 7 ответов
- 5 618 просмотров
-
- 9 ответов
- 1 887 просмотров
-
- 0 ответов
- 360 просмотров
-
- 2 ответа
- 3 327 просмотров
-
- 129 ответов
- 63 082 просмотра
-
- 2 ответа
- 680 просмотров
-
- 1 ответ
- 468 просмотров
-
- 13 ответов
- 5 139 просмотров
-
- 31 ответ
- 30 604 просмотра
-
- 9 ответов
- 5 257 просмотров
-
- 4 ответа
- 4 836 просмотров
-
- 73 ответа
- 56 481 просмотр
-
- 63 ответа
- 35 279 просмотров
-
- 55 ответов
- 41 415 просмотров
-
- 911 ответов
- 902 387 просмотров
-
- 0 ответов
- 445 просмотров
-
- 8 ответов
- 17 178 просмотров
-
- 1 ответ
- 474 просмотра
-
- 1 ответ
- 659 просмотров
-
- 2 ответа
- 444 просмотра
-
- 23 ответа
- 22 832 просмотра
(1).thumb.jpg.dff03704f5a21b7402d29a2ad78b0cdc.jpg)
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
Перевод на русский с использованием нейросети + правки по тексту + шрифты. Большую помощь в создании русификатора оказал Chillstream за что больше спасибо) Авторы: Я: нейроперевод, правки, перенос текстов и шрифтов на более новые версии. Chillstream : создание шрифтов, упаковка ассетов, помощь в решении технических нюансов. О переводе: Постарался сделать полноценный перевод, но игру не проходил. Могут быть проблемы с родами, обращениями(ты/вы), унификацией терминов, выражений, но в целом было внесено много правок, поэтому недочёты не должны повлиять на погружение в мир игры. Перевод включает себя недавно вышедшее DLC. Установка: Содержимое архива скопировать в основную папку игры, предложит заменить, нажимаете да.
Скачать: Google | Boosty Версия игры: V1.2.1(19609941-19820955 build) -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Ребят расходимся там есть перекаты это же опять Сосалик! фу буу бэ. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Во, теперь карабкайся на самый верх кучи и начинай разгребать ее, пока не найдешь золотой черепок, этот черепок дает +100% к урону и хп героя, а если ты с этим черепком дойдешь до конца игры, разрабы лично приедут и привезут тебе его реальную копию + еще подарят такой же костюм как у гг и такой же дрон, так что давай дерзай! -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Я вообще подумал, что это название какой-то исторической книги. “Король под горой из Брамбурга норвежского” -
Автор: poluyan · Опубликовано:
bramble the mountain king -
Автор: Amigaser · Опубликовано:
@Saimys87 что непонятного? Берёшь текст из поля "texten", переводишь, и вставляешь перевод в поле "textru". Сохраняешь изменения. Когда всё переведёшь, скинешь мне файлы с переводом. Я импортирую перевод в ресурсы игры. А если захочешь сам попробовать заняться импортом, напиши в личку. Попробую рассказать что да как. -
Автор: Mertisadon · Опубликовано:
Стало интересно. Поиск не дал результатов. Поделитесь ссылкой или советом как правильно загуглить.
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
