Русификаторы
Обсуждение, поиск и реализация переводов игр на русский, украинский и белорусский языки.
Spoiler
F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.
F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.
F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.
F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.
4 907 тем в этом разделе
-
- 30 ответов
- 16 531 просмотр
-
-
- 0 ответов
- 270 просмотров
-
- 0 ответов
- 334 просмотра
-
- 1 ответ
- 452 просмотра
-
- 2 ответа
- 707 просмотров
-
- 4 ответа
- 2 530 просмотров
-
- 2 ответа
- 680 просмотров
-
- 567 ответов
- 299 114 просмотров
-
- 70 ответов
- 30 303 просмотра
-
- 0 ответов
- 438 просмотров
-
- 0 ответов
- 519 просмотров
-
- 4 ответа
- 10 866 просмотров
-
- 1 ответ
- 403 просмотра
-
- 2 ответа
- 2 226 просмотров
-
- 227 ответов
- 89 435 просмотров
-
- 8 ответов
- 3 832 просмотра
-
- 35 ответов
- 28 618 просмотров
-
- 7 ответов
- 12 824 просмотра
-
- 269 ответов
- 112 579 просмотров
-
- 1 ответ
- 10 304 просмотра
-
- 4 ответа
- 17 188 просмотров
-
- 1 ответ
- 583 просмотра
-
- 6 ответов
- 4 042 просмотра
-
- 76 ответов
- 26 871 просмотр
-
- 1 ответ
- 9 443 просмотра
-
- 2 ответа
- 604 просмотра
-
- 1 ответ
- 323 просмотра
-
- 2 ответа
- 1 280 просмотров
-
- 4 ответа
- 8 558 просмотров
-
- 0 ответов
- 375 просмотров
-
- 0 ответов
- 395 просмотров
-
- 3 ответа
- 786 просмотров
-
- 74 ответа
- 41 611 просмотров
-
- 1 ответ
- 735 просмотров
-
- 1 ответ
- 228 просмотров
-
- 3 ответа
- 3 889 просмотров
-
- 1 ответ
- 640 просмотров
-
- 1 ответ
- 921 просмотр
-
- 1 ответ
- 1 330 просмотров
-
- 0 ответов
- 338 просмотров
-
- 3 ответа
- 4 164 просмотра
-
- 439 ответов
- 158 081 просмотр
-
- 22 ответа
- 7 102 просмотра
-
- 4 ответа
- 1 906 просмотров
-
- 1 ответ
- 551 просмотр
-
- 17 ответов
- 5 275 просмотров
-
- 82 ответа
- 32 754 просмотра
-
- 0 ответов
- 2 063 просмотра
-
- 2 ответа
- 750 просмотров
-
- 37 ответов
- 22 637 просмотров
-
- 1 ответ
- 467 просмотров
-
- 0 ответов
- 1 309 просмотров
-
- 1 ответ
- 635 просмотров
-
- 0 ответов
- 322 просмотра
-
- 1 ответ
- 726 просмотров
-
- 75 ответов
- 39 515 просмотров
-
- 0 ответов
- 700 просмотров
-
- 41 ответ
- 14 307 просмотров
-
- 2 ответа
- 668 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 087 просмотров
-
- 64 ответа
- 30 699 просмотров
-
- 1 ответ
- 498 просмотров
-
- 1 ответ
- 585 просмотров
-
- 5 ответов
- 1 956 просмотров
-
- 175 ответов
- 139 950 просмотров
-
- 1 ответ
- 432 просмотра
-
- 0 ответов
- 379 просмотров
-
- 2 ответа
- 1 200 просмотров
-
- 2 ответа
- 3 136 просмотров
-
- 0 ответов
- 352 просмотра
-
- 9 ответов
- 1 561 просмотр
-
- 0 ответов
- 368 просмотров
-
- 1 ответ
- 573 просмотра
-
- 11 ответов
- 8 556 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 258 просмотров
-
- 5 ответов
- 3 592 просмотра
-
- 0 ответов
- 876 просмотров
-
- 52 ответа
- 36 222 просмотра
-
- 1 ответ
- 655 просмотров
-
- 0 ответов
- 464 просмотра
-
- 194 ответа
- 163 899 просмотров
-
- 45 ответов
- 31 230 просмотров
-
- 44 ответа
- 14 007 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 701 просмотр
-
- 1 ответ
- 581 просмотр
-
- 1 ответ
- 600 просмотров
-
- 3 ответа
- 2 359 просмотров
-
- 7 ответов
- 8 390 просмотров
-
- 22 ответа
- 24 405 просмотров
-
- 880 ответов
- 368 421 просмотр
-
- 1 ответ
- 663 просмотра
-
- 14 ответов
- 27 314 просмотров
-
- 5 ответов
- 3 351 просмотр
-
- 1 ответ
- 1 296 просмотров
-
- 0 ответов
- 402 просмотра
-
- 20 ответов
- 14 064 просмотра
-
- 20 ответов
- 17 943 просмотра
-
- 1 ответ
- 1 024 просмотра
-
- 2 ответа
- 1 383 просмотра
-
- 1 ответ
- 789 просмотров
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Почитал в Steam раздел обсуждения, говорят на демку у людей был перевод, кто-то делал. Может стоит связаться и узнать как вытащить текст. -
Автор: Напилник · Опубликовано:
GoKaDu — симулятор ролевой карточной игры “Говно” только что вышел. Релиз плавно переносился с 2023 года на 2025, но игра всё-же доделалась и издалась. Доступна для винды и линукса, системные требования — низкие, море веселухи и психоделики — в наличии. Зы. Чтобы походить или побиться нужно выделить мышкой нужную карту и кликнуть по месту, куда её нужно кинуть. Кто перевернёт когда не надо карту на столе, тот нарушит правила — всё как в настоящей игре Говно. Игровой процесс показан в видео, на странице в стиме —https://store.steampowered.com/app/2393100/GoKaDu/ -
Автор: Stamir · Опубликовано:
Обновление русификатора v1.2.6: Ссылки: Облако Mail | Google Drive - Изменения: Актуальные исправления и перевод всех имён говорящих в диалогах и тексты кнопок. Благодарю @ivdos за OP-коды, только за имена в диалогах отвечал 19 код, но он там в виде нескольких строк.
В общем, были переведены тексты в OP-кодах: 107 — Все внутриигровые кнопки.
31 — Меню с кнопками выбора.
29 — Имена (Только где они отображаются — хз).
19 — Имена в диалогах. Вот здесь, возможно что снова проскользнула подлянка, а может и нет, по этому если будут краши или вылеты — сообщайте. Дело в том, что там смешивались имена и внутриигровые строки — мой скрипт постарался отсеять все не подходящие (и при беглом взгляде действительно только имена перевёл). В общей сложности было переведено 9000 строк. Имена главных героев я постарался указать как в русификаторе 1 части.
P.S. Я чуть позже постараюсь всё же попробовать достать текстуры и перерисовать UI на русский. -
Автор: ХР0М · Опубликовано:
Может эта игра поинтереснее Василисы будет. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Ну дык суть шутки не в том, что лучше, а в том, что оно НОВЕЕ, раз уж зашла речь про возраст карт). Такие вот огрызки традиционно выходят позже основной линейки, но раньше всяких супер версий и прочих подобных. К слову, 5050 стоит 28 тысяч за палиты и 32 за асус в днс, ну и дешевле, если из Китая. Это где оно по 37 стоит-то? Но так-то да, 4060 стоит почти так же, от 30 за простые и по 35+ за нормальные. -
Автор: Mertisadon · Опубликовано:
История возникновения Питера по секретным материалам. -
Автор: pekatvdmitriypekar · Опубликовано:
Тут благо это быстрее делается — так, нейросеть. А так да, есть игры, которые хочется услышать в том же нейросетевом закадре — те же «Якудзы», например. Думаю, другие люди тоже чё-нить вспомнят.
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
