RWBY: Arrowfell

[kapral28 72]

Платформа: Windows
Дата выхода: 15 ноября 2022
Жанр: Экшен, Приключение
Разработчик: WayForward
Издатель: WayForward, Arc System Works
Версия: Build 9710006
Язык интерфейса: Английский, Французский, Итальянский, Немецкий, Испанский
Язык озвучки: Отсутствует

Описание:
Погрузитесь в события взрывного приключенческого экшена — RWBY: Arrowfell! Играйте за четырех членов команды RWBY — это Руби Роуз, Вайсс Шни, Блейк Белладонна и Янг Сяо Лун. Их уникальное оружие и «проявления» помогут вам в борьбе против созданий Гримма и других врагов. Действие происходит одновременно с событиями седьмого тома RWBY и полностью следует канону. Над озвучкой и кат-сценами игры работали те же люди, что приложили руку к созданию сериала, так что — под новую музыкальную тему Джеффа Уильямса и Кейси Ли Уильямс — вы сможете полностью погрузиться в атмосферу Атласа, исследовать город и окрестности, решать экологические головоломки, одолевать громадных боссов, тратить очки навыков на развитие и общаться с персонажами. Вам встретится Пенни, Винтер и генерал Айронвуд, а также новая загадочная группа охотниц — команда BRIR! Защитить Ремнант от таинственной новой угрозы может только команда RWBY!
 

[SerGEAnt 24 730]

[kapral28 72]

В том-то и дело что игра хорошая. Но...судя по всему в ней диалогов несколько километров…..

[Masick 0]

по переводу что-нибудь слышно?

у меня скоро опустятся руки 

на русско-английский словарь

[Diana Visilkova 17]

Буду ждать перевод на русский этой игры. Игра интересная, но играть на русском еще приятнее. 

[SerGEAnt 24 730]

[erll_2nd 409]

Машинный перевод под steam Build 11131672

 https://drive.google.com/file/d/1xmUY6hLmaD2MmdV3km6ucnd9cjUB8QsI/view?usp=sharing

В настройках игры выбрать русский язык. (В качестве эксперимента, перевод осуществлялся с итальянского языка).

 

Изменено 8 января пользователем erll_2nd

[SerGEAnt 24 730]

 

[Allriden 0]

После установки русификатора, игра стала зависать когда после диалога получаю предмет, либо открываю сундуки.

[Allriden 0]

@Allriden 

55 минут назад, Allriden сказал:

После установки нейронного русификатора, игра стала зависать когда после диалога получаю предмет, либо открываю сундуки.(не знаю как старое сообщение без уточнения перевода удалить, так что оставлю так)

 

Изменено 23 апреля пользователем Allriden

[erll_2nd 409]

Обнова: Перевод сделан заново - игра пройдена, отредактированы все сюжетные диалоги, заменён шрифт.  RWBY: Arrowfell