Message added by SerGEAnt
-
Similar Content
-
By GREY58
Jackbox Party
Жанр: Casual / Indie / Party Платформы: PC XONE PS4 PS3 Разработчик: Jackbox Games, Inc. Издатель: Jackbox Games, Inc. Дата выхода: 26 ноября 2014 года Страница в Steam (скриншоты, видео, что угодно. На время распродажи - скидка 10%) В корневой папке игры, находится архив "assets.bin", который является zip-архивом, свободно открывается через WinRar. Игра основана на Adobe Air\Flash, большинство файлов - HTML (описание игр, список авторов), SWF (платформа игр, шрифты), JET (большая часть текста, легко открывается через блокнот). Добавить\заменить файлы в архив не удается - архив поврежден. При попытке создать новый архив с теми же файлами - черный экран при запуске. Кто-нибудь заинтересован?
-
By metra_fox
Жанр: Visual Novel Платформы: Switch, PC Разработчик: Novectacle Дата выхода: 2021, апрель Движок: Unity Игра в eShop: The House in Fata Morgana: Dreams of the Revenants Edition for Nintendo Switch - Nintendo Одна из самый высоко оцененных игр для Nintendo Switch на Metacritic. Игра является сборником ремастеров очень хороших визуальных новел с дополнительными материалами к ним. В сборник входят игры: The House in Fata Morgana, A Requiem for Innocence и Reincarnation.
В данный момент ведется работа по перерисовке шрифта и адаптации уже существующего перевода для старых версий игры. На данном этапе адаптированы первые две главы первой части новеллы. Ищу желающих помочь с адаптацией файлов перевода, благо, по сути, они практически идентичны что в старой версии, что в переиздании. Перевод делается для Switch версии игры, т.к. там имеется весь перечисленный материал.
Теперь о пк версии: есть только версия переиздания первой главы, но в японских реалиях существует и пк версия A Requiem for Innocence, если кто сможет ее достать , то будет вполне реально сделать и на ПК. Reincarnation на пк нет, единственный вариант через эмулятор Yuzu. Файлы текстов для Switch и ПК версий идентичные.
Ссылка на группу перевода в ВК (игра и инструкция по установке, для ознакомления):
Обновление перевода : версия 0.3 (16.05.22):
Изменения:
-Добавлен шрифт для записки в 3 главе (немного кривоват, но в будущем поправлю;
- Исправлены ошибки , из-за который невозможно было пройти дальше 3 и 5 главы;
- Мелкие исправления орфографии и скриптов;
- Добавлен перевод в основном сюжете, где его не было по ошибке
Что НЕ сделано:
- Не переведены текстуры с текстом;
- В некоторых моментах могут быть опечатки;
- Не исправленные некоторые ошибки;
- Не переведены имена персонажей во время диалога;
- Не заменен шрифт в пункте сохранения внизу;
Состояние перевода:
Проверены главы 1-4. Мог не заметить чего-то, поэтому в случае каких-либо недочетов, багов или ошибок в этих и следующих главах просьба уведомить, исправлю как можно скорее.
Пока готов перевод для Switch-версии игры, в ближайшее время обновлю для ПК. Это все еще ранняя версия перевода для желающих протестировать и помочь!
Огромное спасибо всем, кто сообщает о неисправностях!
Русификатор для Switch (v0.3) | ВК
Русификатор для Switch (v0.3) | Яндекс.Диск
-
-
Featured
-
-
Последние сообщения
-
-
By NAGELFAR999 · Posted
Не припомню в Дизоноре таких же пуделей в париках -
By NAGELFAR999 · Posted
Так там выбор диалога влияет на развитие сюжета? И что с навыками и атрибутами , прокачать можно , или снова только на саБЛЯх? -
By Kantemir9000 · Posted
и по логики сторонний магазин как то по оптом берет, ну предложи дешевле стима, нет — пользуются грязным трюком) типа монополисты, ага — есть куча альтернативные покупки помимо стимбай. а то такая без альтернативная еще ценник не демократичен небось с куча комиссией)))) удачи с этим, раньше хоть как то конкурировали между магазинами. -
Фут.. фут.. фу-ту-нА-ри! Фут.. фут.. фу-ту-нА-ри!..
Гм.. фурчита какая-то.. -
Знать ты что угодно можешь (я об этом даже не писал) — а сказать так, чтоб тебя нацики или ещё какие отморозки не кокнули, это из другой сказки. И зачастую на восприятии сильно сказывается родной регион вопрошающего. Так что тут больше вопрос к тому, есть ли у вопрошающего желание и необходимость убивать. С другой стороны — зачем бы ему ещё спрашивать, тем более исходя из того, что я написал в начале? Даже в Киеве ещё в начале века хватало людей, которых по акценту от Москвичей не отличишь. Хотя про то, что знали “все” — тоже не так. Многие за ненадобностью и в голове-то не держали, тем более в стрессе вспоминать, да ещё и правильно произнести.
-
Действие игры, напомним, происходит на спутнике Сатурна Каллисто, где в тюрьме-колонии случилось нечто ужасное. Издание GameInformer представило первый скриншот из грядущего хоррора The Callisto Protocol от авторов Dead Space. Действие игры, напомним, происходит на спутнике Сатурна Каллисто, где в тюрьме-колонии случилось нечто ужасное. При этом сеттинг проекта каким-то образом связан с PUBG. Разработчики из Strike Distance уверяют, что релиз состоится где-то во второй половине 2022 года, однако журналист уверены, что его перенесут на 2023-й. Как бы то ни было, больше информации об игре представят уже 24 мая. -
зашел посмотреть не вышел ли перевод grandia 2 про читал что перевод world of final fantasy не кому не нужен увидел это и стало обидно чуть ли не до слез (простите крик души) -
о чём речь? что значит игровые диалоги не переведены? -
Кто нибудь ещё переводит эту игру,ей как никак 18 лет
-
-
Recent Status Updates
-
-
Popular Contributors
