Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Планируется ли порт перевода для ПК версии??

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By GREY58
      Jackbox Party
      Жанр: Casual / Indie / Party Платформы: PC XONE PS4 PS3 Разработчик: Jackbox Games, Inc. Издатель: Jackbox Games, Inc. Дата выхода: 26 ноября 2014 года Страница в Steam (скриншоты, видео, что угодно. На время распродажи - скидка 10%) В корневой папке игры, находится архив "assets.bin", который является zip-архивом, свободно открывается через WinRar. Игра основана на Adobe Air\Flash, большинство файлов - HTML (описание игр, список авторов), SWF (платформа игр, шрифты), JET (большая часть текста, легко открывается через блокнот). Добавить\заменить файлы в архив не удается - архив поврежден. При попытке создать новый архив с теми же файлами - черный экран при запуске. Кто-нибудь заинтересован?
    • By metra_fox

      Жанр: Visual Novel Платформы: Switch, PC Разработчик: Novectacle Дата выхода: 2021, апрель Движок: Unity Игра в eShop: The House in Fata Morgana: Dreams of the Revenants Edition for Nintendo Switch - Nintendo Одна из самый высоко оцененных игр для Nintendo Switch на Metacritic. Игра является сборником ремастеров очень хороших визуальных новел с дополнительными материалами к ним. В сборник входят игры: The House in Fata Morgana, A Requiem for Innocence и Reincarnation. 
      В данный момент ведется работа по перерисовке шрифта и адаптации уже существующего перевода для старых версий игры. На данном этапе адаптированы первые две главы первой части новеллы. Ищу желающих помочь с адаптацией файлов перевода, благо, по сути, они практически идентичны что в старой версии, что в переиздании. Перевод делается для Switch версии игры, т.к. там имеется весь перечисленный материал.
      Теперь о пк версии: есть только версия переиздания первой главы, но в японских реалиях существует и пк версия A Requiem for Innocence, если кто сможет ее достать , то будет вполне реально сделать и на ПК. Reincarnation на пк нет, единственный вариант через эмулятор Yuzu. Файлы текстов для Switch и ПК версий идентичные.
      Ссылка на группу перевода в ВК (игра и инструкция по установке, для ознакомления):
      Обновление перевода : версия 0.3 (16.05.22):
      Изменения:
      -Добавлен шрифт для записки в 3 главе (немного кривоват, но в будущем поправлю;
      - Исправлены ошибки , из-за который невозможно было пройти дальше 3 и 5 главы;
      - Мелкие исправления орфографии и скриптов;
      - Добавлен перевод в основном сюжете, где его не было по ошибке


      Что НЕ сделано:
      - Не переведены текстуры  с текстом;
      - В некоторых моментах могут быть опечатки;
      - Не исправленные некоторые ошибки;
      - Не переведены имена персонажей во время диалога;
      - Не заменен шрифт в пункте сохранения внизу;
       
      Состояние перевода:
      Проверены главы 1-4. Мог не заметить чего-то, поэтому в случае каких-либо недочетов, багов или ошибок в этих и следующих главах просьба уведомить, исправлю как можно скорее.
      Пока готов перевод для Switch-версии игры, в ближайшее время обновлю для ПК. Это все еще ранняя версия перевода для желающих протестировать и помочь!
      Огромное спасибо всем, кто сообщает о неисправностях!
      Русификатор для Switch (v0.3) | ВК
      Русификатор для Switch (v0.3) | Яндекс.Диск
       


Zone of Games © 2003–2022 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×