Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Game of Thrones: Kingsroad

header.jpg

  • Метки: Сетевой кооператив, Для нескольких игроков, Выбери себе приключение, Ролевой экшен, Исследования
  • Платформы: PC iOS An
  • Разработчик: Netmarble
  • Издатель: Netmarble
  • Дата выхода: 22 мая 2025 года
  • Отзывы Steam: 5786 отзывов, 62% положительных
Сюжетно-приключенческая RPG, оживляющая мир Вестероса с замечательными деталями и невиданным ранее масштабом.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Обновление перевода от 06.03.2026.

  • Добавлены недостающие новые строки и переведены на русский. Теперь корейский текст не должен подгружаться и заменять отсутствующие строки перевода.
  • Так как англ. язык при запуске идет по дефолту, решил его оставить для удобного переключения из меню, с русского на англ. и обратно, чтобы не убирать .pak файл.
  • Для вкл. русского языка в настройках переключите на Deutsch.

PS. Нужно тестить, возможно текст местами еще может встречаться на корейском.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Обновление перевода от 09.03.2026. Текущая версия перевода соответствует последней версии игры 1.4.18 (SEA).

  • Теперь полностью доступен выбор русского языка в меню игры. Скрин по ссылке ниже.
  • Немецкий (Deutsch) язык возвращен, теперь не нужно убирать другие языки чтобы активировать русский.
  • Небольшие фиксы и правки текста.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Обновление перевода от 19.03.2026.

  • Добавлены и переведены новые строки текущего сезона

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Обновление перевода от 26.03.2026

  • Адаптация UI интерфейса под шрифт игры (символы кириллицы).
  • Фиксация размера текста и символов в интерфейсе. Теперь слова и предложения выровнены, и должны быть одного размера, за исключением некоторых случаев, где используется fallback доп. шрифта.
  • Сокращены еще некоторые длинные слова и предложения, смысл и суть не изменена.
  • Остальные ручные правки и исправления ошибок перевода.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата
Обновление. Добавлены новые переведенные строчки, около 13000 из офиц. перевода в расширенную версию.
 
Обновление. Добавил линк на офиц. версию перевода. Офиц. перевод с небольшими правками, в него добавлены недостающие строчки около 300. Теперь две версии перевода для желающих. Народная версия перевода будет обновлена немного позже.

- Расширенная народная версия перевода от сообщества GoT
- Официальная версия перевода от Netmarble Neo

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam | Оценка: 76% (86 отзывов на 31.05.26)
      Trakonius — это игра в жанре экшен-рогалик с боями на жестоких гладиаторских аренах. Получайте постоянные и временные способности, тратьте золото, заработанное в бою, в кузнице и прокладывайте себе путь, используя различное оружие и способности. У каждого оружия свой уникальный стиль боя, что позволяет вам создавать различные стратегии с помощью улучшений. Каждая победа на арене приближает вас на шаг к истине... и к финалу, которого вы так жаждете.
      Сражайтесь в изометрической боевой перспективе с видом сверху. Опробуйте уникальные боевые стили с тремя видами оружия ближнего боя. В каждом новом забеге вы будете становиться сильнее благодаря постоянным улучшениям, которые можно получить с помощью «Духа гладиатора». Тратьте золото, которое толпа награждает вас за славные сражения, на кузнеца, чтобы улучшать свою броню и силу атаки. Открывайте новые способности в царстве смерти за золото, которое вы зарабатываете каждый день. В каждом забеге вас ждут новые впечатления и множество временных улучшений. Ключ к победе — использование боевой механики в нужный момент. Всегда будьте начеку! Сразитесь с непростыми боссами, каждый из которых обладает своим уникальным стилем боя. Проходите игру снова и снова, используя различные улучшения, оружие и стратегии.  
      Русификатор от 31.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Для любой версии игры.
      Deepseek с правками.
    • Автор: SerGEAnt
      Samurai Bringer

      Метки: Зрелищные сражения, Экшен, Упрощённый рогалик, Экшен-рогалик, Коллектатон Платформы: PC PS4 SW Разработчик: Alphawing Издатель: Playism Серия: PLAYISM Дата выхода: 21 апреля 2022 года Отзывы Steam: 1007 отзывов, 87% положительных


×