Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Русификаторы

Обсуждение, поиск и реализация переводов игр на русский, украинский и белорусский языки.


Spoiler

F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.

F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.

F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.

F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

6 200 тем в этом разделе

    • 3 ответа
    • 485 просмотров
    • 12 ответов
    • 1 893 просмотра
  1. Shadowgate

    • 67 ответов
    • 44 379 просмотров
    • 1 ответ
    • 477 просмотров
    • 4 ответа
    • 1 828 просмотров
    • 0 ответов
    • 222 просмотра
    • 0 ответов
    • 291 просмотр
    • 0 ответов
    • 221 просмотр
    • 31 ответ
    • 19 538 просмотров
  2. Tache Noire

    • 0 ответов
    • 195 просмотров
  3. CuckTales 2

    • 0 ответов
    • 380 просмотров
  4. Puzzle Spy International

    • 0 ответов
    • 238 просмотров
    • 0 ответов
    • 266 просмотров
    • 0 ответов
    • 192 просмотра
    • 7 ответов
    • 2 876 просмотров
    • 0 ответов
    • 393 просмотра
    • 4 ответа
    • 5 787 просмотров
    • 7 ответов
    • 2 967 просмотров
    • 39 ответов
    • 12 624 просмотра
    • 3 ответа
    • 2 335 просмотров
    • 2 ответа
    • 478 просмотров
  5. Easy Delivery Co.

    • 16 ответов
    • 7 215 просмотров
  6. Tokyo Xanadu eX+

    • 44 ответа
    • 61 298 просмотров
  7. Fallen Tear: The Ascension

    • 42 ответа
    • 3 249 просмотров
    • 3 ответа
    • 7 841 просмотр
    • 158 ответов
    • 73 670 просмотров
    • 2 ответа
    • 2 204 просмотра
    • 0 ответов
    • 246 просмотров
    • 0 ответов
    • 420 просмотров
    • 0 ответов
    • 263 просмотра
    • 33 ответа
    • 10 355 просмотров
    • 4 ответа
    • 5 133 просмотра
    • 45 ответов
    • 30 189 просмотров
    • 5 ответов
    • 505 просмотров
    • 267 ответов
    • 148 487 просмотров
    • 110 ответов
    • 15 390 просмотров
    • 104 ответа
    • 41 290 просмотров
    • 2 ответа
    • 484 просмотра
  8. Nexomon

    • 3 ответа
    • 2 853 просмотра
    • 315 ответов
    • 123 323 просмотра
    • 0 ответов
    • 598 просмотров
    • 16 ответов
    • 13 939 просмотров
    • 0 ответов
    • 421 просмотр
    • 0 ответов
    • 219 просмотров
    • 1 ответ
    • 303 просмотра
    • 1 ответ
    • 488 просмотров
    • 227 ответов
    • 237 523 просмотра
    • 5 ответов
    • 1 336 просмотров
    • 0 ответов
    • 754 просмотра
    • 4 ответа
    • 563 просмотра
  9. Rosalie

    • 0 ответов
    • 522 просмотра
    • 0 ответов
    • 243 просмотра
  10. Itigokuruiza

    • 1 ответ
    • 1 838 просмотров
  11. In Other Waters

    • 2 ответа
    • 1 811 просмотров
  12. Scarlet Hollow

    • 3 ответа
    • 3 459 просмотров
    • 94 ответа
    • 29 626 просмотров
    • 3 ответа
    • 10 422 просмотра
  13. Kromlech

    • 0 ответов
    • 304 просмотра
  14. Witch Strandings

    • 0 ответов
    • 170 просмотров
  15. Sunshine Shuffle

    • 0 ответов
    • 160 просмотров
  16. Purgatory Dungeoneer

    • 0 ответов
    • 168 просмотров
    • 0 ответов
    • 134 просмотра
  17. Life Eater

    • 0 ответов
    • 226 просмотров
    • 0 ответов
    • 476 просмотров
  18. Ritual of Raven

    • 0 ответов
    • 249 просмотров
    • 0 ответов
    • 425 просмотров
  19. Mr. Sleepy Man

    • 1 ответ
    • 494 просмотра
  20. Goreagulation

    • 1 ответ
    • 382 просмотра
    • 0 ответов
    • 289 просмотров
    • 19 ответов
    • 3 744 просмотра
    • 233 ответа
    • 162 447 просмотров
  21. Poke ALL Toads

    • 0 ответов
    • 227 просмотров
  22. Two Beasts Or Not To Beast!

    • 0 ответов
    • 1 416 просмотров
    • 2 ответа
    • 2 127 просмотров
  23. The Darkest Files

    • 8 ответов
    • 985 просмотров
    • 25 ответов
    • 2 333 просмотра
  24. Transformers: Fall of Cybertron

    • 2 ответа
    • 1 617 просмотров
    • 3 ответа
    • 703 просмотра
    • 0 ответов
    • 296 просмотров
    • 0 ответов
    • 3 341 просмотр
    • 9 ответов
    • 2 551 просмотр
  25. Henpri

    • 0 ответов
    • 284 просмотра
    • 1 ответ
    • 1 253 просмотра
    • 0 ответов
    • 335 просмотров
  26. Murder at the Birch Tree Theater

    • 0 ответов
    • 153 просмотра
  27. Voodoo Vince: Remastered

    • 40 ответов
    • 14 810 просмотров
  28. Manairons

    • 2 ответа
    • 317 просмотров
    • 0 ответов
    • 213 просмотров
    • 9 ответов
    • 14 532 просмотра
    • 0 ответов
    • 952 просмотра
  29. Sculplings

    • 1 ответ
    • 280 просмотров
  30. The Ratline

    • 1 ответ
    • 701 просмотр
  31. The Sickle Family

    • 0 ответов
    • 160 просмотров
  32. Gotham Knights

    • 225 ответов
    • 85 714 просмотров
    • 0 ответов
    • 232 просмотра
    • 0 ответов
    • 280 просмотров
  33. Bubblegum Galaxy

    • 0 ответов
    • 151 просмотр
    • 16 ответов
    • 9 151 просмотр
    • 0 ответов
    • 447 просмотров
    • 0 ответов
    • 711 просмотров

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да, мама злилась конечно, но не особо сильно, она скорее была рада, что это алкоголь, а не что-то похуже. "Петя, чтоб это было в последний раз— да, мама, обещаю....".  Знала бы моя несчастная мама, сколько горестей, этот любимый сынок принесёт ей в будущем. Я тебе клянусь, я бывает вспоминаю всё, что было и у меня слёзы идут, когда думаю о том, сколько все понаделала и сколько горя принёс матери.  Я думаю, вот она родила меня уже в довольно позднем возрасте и была такой счастливой из-за этого, и когда я в садик ходил и когда в начальных классах приносил в дневнике каждый день по 2, а бывало по 4 пятёрки, как она радовалась. В бассейн меня водила, специально отпрашивалась с работы. Она всё для меня делала, очень меня любила, а я если это и ценил, то недостаточно. А по итогу получилось то , что получилось, я своим ублюдским поведением сделал её несчастной. Я тогда это не понимал или делал вид, что не понимаю, что это всё временно и всё в итоге образуется, но всё становилось только хуже и всё пришло к закономерному результату.  Я часто думаю про всё это, плачу и ненавижу себя. А бывает так, как будто ничего этого и не было и становится легко, как-будто это какая-то защитная часть сознания включается и я снова могу шутить, смеяться, чем-то наслаждаться и тд.
    • мораль сей басни такова всегда носи с собой пакетик 
    • И зря. Там ребятишки тоже не прочь оттянуться в доброй компании.. Ну а история житейская. Благо все мирно разрешилось. Родители, поди, прописали тебе по первое число.
    • Про приложение Steam на 7 не скажу, но ноутбуке его нет. Через браузер смотрю, что вышло в релиз. Это удобнее. Скорее всего в браузерах дело, или во внутренних обработчиках самой ОС, но что именно за это может отвечать я не знаю. Сначала думал может сертификаты безопасности сдохли — обновил, результата не дало. Я вроде как читал, что в не поддерживаемых версиях будут только что-то критическое обновлять, без того, что будет появляться в актуальных. Можно и форк действительно какой-нибудь скачать, но это всё дело энтузиастов, а не официальный канал Firefox, поэтому я наверное пасс, никогда не знаешь, что туда могут зашить в очередном апдейте  П.С. Попробую сейчас старую сборку портативную на Windows 10 скачать, посмотрю как будет в ней отображаться. П.С.С. прошёл тут ещё прикольную игрушку в стиле GameBoy Color — Black Tower Enigma. Причем она не только выполнена в стиле игр GBC, но и ещё вышла на ней. Steam-версия на английском, но в версии для GBC есть фанатский русификатор. Ищите в интернете. Короткая, но уютная паззл-игра с доброй историей.
    • Ох,круто. Довольно неожиданный перевод игры по рэстлингу, в последнюю с переводом играл пожалуй в wwe13( там тоже был Панк на обложке) Надо бы прикупить игру и попробовать поиграть на русском. Фанаты рэстлинга уже давно потеряли в веру в русификацию этих игр, теперь же благодаря нейронкам это можно воплотить в жизнь, так что я думаю найдется много тех кому это интересно. Хотелось бы в дальнейшем увидеть переводы 2k24( тут в  режиме карьеры лучшие матчи рэслманий , звучит хайпово),2k25. Спасибо за работу! Красавчик! Надеюсь найдутся те кому это интересно, и переводы выйдут  
    • @Фри история. Мы по окончании девятого класса и стало быть выпуска из школы, искали место где бы хорошенько отпраздновать и наткнулись на старшего брата одного из наших друзей, который был тоже со своей компанией.  Мы объяснили ситуэйшн и сразу же нашлось решение, пойти бухать на съёмную одним из старшаков хату. К тому же у них была ещё и травка, чему мы ещё больше радовались, но вместе с тем было и слегка боязно, потому что мы более-менее хорошо знали там только двоих. Ну и хер с ним. Вперёд. Забурились мы все в эту однокомнатную комнатку, расселись, включили аудиокассету с песнями из Криминальное чтиво, и недолго думая занялись делом.  Я там начал быстрее всех, уж очень ждал этот день, момент, когда наконец можно будет вволю оттянуться с друзьями. И пошла одна за одной, запивали каким-то мерзким соком или лимонадом не помню. Играет Чтиво, мы на веселе, меня, чувствую, всё больше и больше убирает и тут один из старших достаёт косяк и начинает по кругу пускать паровозиком.  После второго круга я чувствую что писец, у меня всё вертится перед глазами, остальные смеются, че то прикалываются, а мне не до смеха.  И вот я чувствую, что оно подступает... Я ищу взглядом куда ломиться, где здесь сортир, но понимаю, что поздняк. Медленно поднимаюсь из-за стола и изл все сил всё там заблёвываю, притом довольно мощно.Все ржут как кони. Старший(хозяин хаты) берёт меня за шкирку, а я там чёто пытаюсь промямлить что всё норм, что я сейчас всё уберу, а меня просто ноги не держат.  Пендалем выгоняет в общий коридор и начинает жёстко лупасить, по лицу он не бил, но со всей дури лупил в живот, грудак, ногами и тд, через минуту другие старшие опомнились, вмешались и меня просто выкинули еле стоящего на ногах, отпиз***ого из дома. Я еле-еле дошёл до дома и отрубился лёжа на животе на диване. Проснувшись я понял, что я весь в блевоте, меня походу рвало когда я был в отключке. Через пару дней я встречаю этих челов и хозяина хаты, и они меня "радуют" следующей новостью, что я им должен, причём какую-то сумму в баксах. Даём тебе неделю.   Я в общем всё это рассказываю своим, а один говорит: Вовец, а чё ты его не предупредил то, они же сразу нам сказали, что он теперь должен, а Вовец(мой друг, остальные были просто знакомыми из школы) отвечает, а какой понт ему это рассказывать и портить настроение , если он всё равно ничего не отдаст.  Тогда мы идём брату того старшего, который там у них типа самый главный и я прошу, чтобы тот поговорил с братом на счёт меня, а брат уже в свою очередь поговорил с тем челом - хозяином хаты.  Ну и вроде как договорились до того, что я завтра должен прийти с чистящими средствами и всё там привести в первозданный вид, особенно весь заблёванный мною ковёр. Конечно я пришёл, деваться то было некуда. Реально часов 5 драил этот ковёр, всё оттёр, всё, что мог. В общем обошлось.  "Весёленькое"получилось выпускное празднество.    Нет конечно ) Даже и не знаю.
    • ели бутики с колбаской и запивали колой  и тихонько танцевали 
  • Наш выбор

    • Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
        • Лайк (+1)
        • Спасибо (+1)
      • 37 ответов

×