Tolma4 Team
Команда переводчиков, ставшая знаменитой на весь мир своими переводами адвенчур производства студии Telltale Games.
F67.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.
Подразделы
-
- Сообщений нет
56 тем в этом разделе
-
- 373 ответа
- 336 374 просмотра
-
-
- 119 ответов
- 166 760 просмотров
-
- 22 ответа
- 88 253 просмотра
-
- 4 390 ответов
- 2 169 798 просмотров
-
- 2 980 ответов
- 1 223 969 просмотров
-
- 2 895 ответов
- 1 396 294 просмотра
-
- 2 111 ответов
- 622 356 просмотров
-
- 581 ответ
- 215 662 просмотра
-
- 507 ответов
- 203 180 просмотров
-
- 422 ответа
- 269 389 просмотров
-
- 384 ответа
- 138 873 просмотра
-
- 330 ответов
- 240 305 просмотров
-
- 279 ответов
- 116 685 просмотров
-
- 263 ответа
- 90 473 просмотра
-
- 260 ответов
- 113 396 просмотров
-
- 227 ответов
- 147 066 просмотров
-
- 205 ответов
- 71 279 просмотров
-
- 191 ответ
- 95 720 просмотров
-
- 157 ответов
- 122 436 просмотров
-
- 148 ответов
- 79 574 просмотра
-
- 139 ответов
- 74 580 просмотров
-
- 92 ответа
- 94 824 просмотра
-
- 55 ответов
- 47 665 просмотров
-
- 47 ответов
- 56 267 просмотров
-
- 45 ответов
- 40 421 просмотр
-
- 40 ответов
- 41 777 просмотров
-
- 38 ответов
- 37 089 просмотров
-
- 35 ответов
- 50 934 просмотра
-
- 27 ответов
- 36 424 просмотра
-
- 27 ответов
- 36 838 просмотров
-
- 27 ответов
- 38 196 просмотров
-
- 25 ответов
- 40 674 просмотра
-
- 19 ответов
- 26 692 просмотра
-
- 18 ответов
- 12 354 просмотра
-
- 17 ответов
- 82 338 просмотров
-
- 17 ответов
- 22 609 просмотров
-
- 12 ответов
- 11 150 просмотров
-
- 10 ответов
- 20 891 просмотр
-
- 8 ответов
- 19 149 просмотров
-
- 8 ответов
- 17 454 просмотра
-
- 7 ответов
- 21 448 просмотров
-
- 7 ответов
- 16 645 просмотров
-
- 7 ответов
- 14 222 просмотра
-
- 4 ответа
- 13 338 просмотров
-
- 2 ответа
- 11 029 просмотров
-
- 1 ответ
- 10 713 просмотров
-
- 1 ответ
- 9 046 просмотров
-
- 1 ответ
- 3 802 просмотра
-
- 1 ответ
- 3 889 просмотров
-
- 0 ответов
- 4 750 просмотров
-
- 0 ответов
- 14 133 просмотра
-
- 0 ответов
- 10 556 просмотров
-
- 0 ответов
- 11 586 просмотров
-
- 0 ответов
- 12 953 просмотра
-
- 0 ответов
- 10 851 просмотр
-
- 0 ответов
- 10 970 просмотров
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
@\miroslav\ Cлушай, а в самом начале, недалеко от Храма, стоит сундук на противоположенном берегу, и я так и не понял, как до него добраться. Не знаешь как? -
Автор: kokos89 · Опубликовано:
Закончил с четвертой главой. Текста устрашающе много, конечно. -
Автор: DeadIsland9633 · Опубликовано:
Я попробовал перенести файлы в папку с игрой.
Ссылка на файлы : https://disk.yandex.ru/d/OsIFZt0HrAgwvA Я изменил некоторые тексты в главном меню, но ничего не произошло.
Например:
PLAY
OPTIONS
CREDITS
EXIT Результат -
Автор: VicemanUral · Опубликовано:
А текстовый перевод @half-man от той же студии может тоже прислать, пожалуйста?) Судя по этому сайту https://piper.old-games.ru/view-2.php?id=26773 текст там тоже был русифицирован. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Она очень жёсткая, до сих пор руки тРясУтся. Это первый "настоящий" босс. -
Автор: Evil Dream · Опубликовано:
Серия руководств готова: 1)Руссификатор https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3534354134 2)Получение всех ачивок нажатием одной кнопки https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3534361613 3)Полный разбор механик игры+советы и самый сильный билд https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3535369965 -
Автор: 1052 · Опубликовано:
Есть официальный русский перевод: Agent A: A Puzzle in Disquise (2019)
(тема на форуме) *На форуме исправление официальной локализации.
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
