Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Не кто не подскажет как изменить шрифты на нормальные как в англ версии...

А то эти гиганты с прабелами надоели...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет - решения проблемы нет (

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эх... как жаль... либо нормальные шрифты и англ язык, либо русс язык но уродские шрифты...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне друг дал ссылку на этот сайт. Сказал, что он качал отсюда хороший русификатор этой игры.

А его нет. Может, у кого есть.

У меня на диске совсем непонятный.

slovomir(at)рамблёр.ку

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А его нет. Может, у кого есть.

У меня на диске совсем непонятный.

Хороший русский вариант будет только после того, как будет русская официальная локализация. Или соберется команда на перевод. Все, что есть сейчас, кривые :(

У меня есть пара разных (вроде) переводов. Выложить могу, но не рекомендую к использованию.

Изменено пользователем Wanderer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все, что есть сейчас, кривые :( У меня есть пара разных (вроде) переводов. Выложить могу, но не рекомендую к использованию.

У меня тоже есть скачанный отсюда, кстати переведено довольно сносно. Единственно что действительно напрягает так это то что текст пропадает время от времени. Лечится зажатием Alt+Tab :)

Вот качайте если надо кому: Rapidshare

Изменено пользователем Евгений

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я когда-то начинал перевод. И довольно много перевел, но проблема в том, что переводить там прилично, а 1С делает перевод. Поэтому я решил забить на это дело. В смысле решил забить из-за того, что 1С делает перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди добрые, скиньте мне на мыло lelik(at)astelekom.ru русификатор к Fable, а то чего то я в аглицком не силен совсем, а поиграть жуть как хочется. Нормальных русификаторов найти не смог и с rapidshare.de не качается, хотя бы обьясните, понятным языком, дословно, как скачать, а то траффика угрохал уже на месяц вперед, а результата ноль.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Улетело...

Извини, конечно, но ничего не прилетело. Повторю адрес lelik(at)astelecom.ru, прошлый раз был несколько не в себе, ошибся. Если не трудно повтори отправку.

Изменено пользователем lelik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что у вас с сылкой на сайте? Пишет исходный файл не существует! :russian_roulette:

[serGEAnt] видимо ты не авторизовался

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я авторизовался, для пробы заново зарегился, но ничего не помогло.

После того как секунду идёт скачивание, вылетает фраза "File requested does not exist, download aborted"

Можете мне на мыло залить, а то не хочет качать. destroyer01@мейл(dot)ru

Изменено пользователем destroyer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Star Wars: Zero Company

      Метки: Пошаговая тактика, Пошаговая стратегия, Научная фантастика, Для одного игрока, Стратегия Платформы: PC Разработчик: Bit Reactor Издатель: Electronic Arts Серия: STAR WARS Дата выхода: 27.08.2026

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×