Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

То что сейчас - не играбельно. Так что переводить пока рано.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Никто с этим и не спорит. в патче 1.20 от оригинального текста отличие уже в 100 строк

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Попридержи коней может и поддержку кириллицы добавят. а вообще кто знает немецкий можно и написать создателям игры. Я уж думаю они не откажут, ну и за спрос денег не берут.

Изменено пользователем elmin59

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Попридержи коней может и поддержку кириллицы добавят. а вообще кто знает немецкий можно и написать создателям игры. Я уж думаю они не откажут, ну и за спрос денег не берут.

Я думаю они умеют читать и по английский, вот только чтобы добавить поддержку кириллицы они должны хоть немного её знать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В Австри и Германии полно русских. Но лучше написать на родном для атвора языке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так переводить на нотабене или нет? А то я уж взялся за en_dlgrandom

Изменено пользователем androleocez

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так переводить на нотабене или нет? А то я уж взялся за en_dlgrandom

Ждём стабильную версию. Пока не торопись чувак.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ее ждать там патчи расписанны до конца сентября.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ее ждать там патчи расписанны до конца сентября.

Устроили тут Корсаров 3-х. Долбанный альфа тест.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну что вроде патчи больше не выходят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Короче типа новости:

1 На ноте перевод я закрыл.

2 На мой вопрос о шрифтах мне ответили http://forum.schicksalsklinge.com/index.ph...p;threadID=7643 когда ждать сей патч хз

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Возрадуйтесь люди Коляда настала. И принесла подарки патч 1.32.

Всё, что разработчики обещали сделали, как и просьбу о шрифте попроще. Так что вот:

2013-12-21-00001.jpg

2013-12-21-00004.jpg

Изменено пользователем derscout

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

круто, что только люди уйде в нг запой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
круто, что только люди уйде в нг запой.

Пардон, что?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Переводить не кому будет. У нас уже коорпоративы на работе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Lockdown Protocol

      Метки: Для нескольких игроков, Социальная дедукция, Беседы, Космос, Экшен Платформы: PC Разработчик: Mirage Creative Lab Издатель: Mirage Creative Lab Дата выхода: 22.07.2024 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 13293 отзывов, 87% положительных Перевод вышел давно и вроде как не работает, игра в раннем доступе.
    • Автор: Badgert
      Trash Goblin

      Метки: Казуальная игра, Расслабляющая, Душевная, Симулятор, Для одного игрока Разработчик: Spilt Milk Studios Ltd Издатель: Spilt Milk Studios Ltd Дата выхода: 28.05.2025 Отзывы Steam: 800 отзывов, 87% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @WyccStreams я проверил, если подкинуть стимовский ресурс ассет (последней версии) в гог версию — всё открывается. Ну и украинизатор работает на гоговской версии. Так что  @Мухомор  закинь файл resources.assets из папки data куда-нибудь, его хватит для перевода. Но я на перевод не подписываюсь :))) Это для того кто захочет заняться. Если такой найдётся.
    • Ждём твою игру за 60 баксов  Поговорить за житие ради донатов, почему нет? Ну это я так просто упомянул, для кучи.
    • Это не точно, может быть любители РПГ ещё найдутся. Но в любом случае поэтому и написал про то, что бы договориться за определённую сумму, повторюсь, мне нужно сначала озвучить сколько будет стоить услуга. А я уже тогда напишу потяну, или поднакоплю.
    • @Мухомор да по сути тут только для тебя и делать)) Половина даже не купит, а скачает, ещё одна часть не узнает о существовании русификатора. Игра то давно вышла, и это не СУПЕРМЕГАХИТ, русик которого все будут ждать поколениями. Можно даже увидеть по по статистике укрофикатора)
    • пользуясь случаем ,хочу признаться в любви одной нпс.TG
    • ну на нет и суда нет, попытка не пытка. ГОГОВСКУЮ НЕ НАДО))    В общем повторяю: Я ключ куплю кто этим займётся, у человека будет игра в стиме, у меня меньше проблем, так как я нуб и мне всё тяжело даётся)) зачем работать с гоговской если стим версию готов предоставить) У народа в основном стим, для кого делать гог?
    • Для породии на супер героеев игры картавый голос самое то, еще лучше картава-пафосный))
    • В принципе гоговскую можно перевести.
      Но опять же, не самая последняя гоговская в доступе. И она отличается от стимовской.
    • @Мухомор ок, купишь ключ, а человек не сможет сделать))
    • Я ключ куплю кто этим займётся, у человека будет игра в стиме, у меня меньше проблем, так как я нуб и мне всё тяжело даётся))
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×