Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

GamesVoice опубликовала OST-версию композиции «Вестник Тьмы» из Alan Wake 2 на YouTube и ВК.

Кроме того, продолжается сбор средств на озвучку первого дополнения.

Скрытый текст

Поддержать сбор на русскую озвучку DLC:

Цитата

«Если мы закроем его в течение месяца-двух, то с высокой долей уверенностью можно будет утверждать, что оно войдёт в релизную версию локализациии и при этом никак не повлияет на сроки её выпуска, т.к. роли из дополнения и остатки основной игры будут записываться параллельно.

Поднажмём, ребята»!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
On 24.06.2024 at 4:28 PM, SerGEAnt said:

продолжается сбор средств

А потом эти средства пойдут на нужды ВСУ. :tongue:

Вообще очень милая ситуация, когда русофобы делают российскую озвучку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@LonerD Будет прикольно когда все ринутся покупать Ждалкер 2….и потом доказывать ФСБ сидя на бутылке что ты не спонсор терроризма. :D

Изменено пользователем al79spb
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
35 минут назад, LonerD сказал:

А потом эти средства пойдут на нужды ВСУ. :tongue:

Вообще очень милая ситуация, когда русофобы делают российскую озвучку.

Когда это GamesVoice к стану русофобов примкнули?:shok:

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 hours ago, Сильвер_79 said:

Когда это GamesVoice к стану русофобов примкнули?:shok:

Странный вопрос. Я с ними не знаком и за ними не следил денно и нощно. Потому увы, не в курсе, когда и с какой даты они примкнули.

По факту на сегодняшний день эти ребятушки блокируют вход на свой драгоценный сайт для пользователей из России:

ks2yjG9.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@LonerD Проверил - всё работает. Вброс не удался:boast:

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
29 minutes ago, Ripper1774 said:

Проверил - всё работает. Вброс не удался:boast:

Лучше учись проверять прежде, чем бахвалиться своими вбросами.:big_boss:

 

Наглядный скрин о том, что авторы заблокировали доступ на свой сайт для пользователей из РФ, проживающих на территории ДНР — в посте выше (сайт открывается только через VPN).

Скрин о том, что из Крыма сайт тоже недоступен (зато с украинских территорий всё чики-пуки):

gdN42rt.jpeg

Причина простая и очевидная. Ребята-переводчики прослышали, что модно играть не только в игры, но и в санкции, и захотели тоже.

Изменено пользователем LonerD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@LonerD Вероятно это не их инициатива, а их хостера. Впрочем их не желание переезжать - довольно странное.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 минут назад, Ripper1774 сказал:

@LonerD Вероятно это не их инициатива, а их хостера. Впрочем их не желание переезжать - довольно странное.

Скорее всего — деньги, так как оплачено уже, закончится срок оплаты и могут переехать, вполне.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, LonerD сказал:

Странный вопрос.

Какое заявление,такой и вопрос. Не я тут про средства для ВСУ от студии шутки шучу и про русофобию затираю. Сайт из России открывается без проблем. Про новые регионы РФ это, увы, ситуация не только с ГВ. По крайней мере не в первый раз что-то подобное встречаю. Навешивать ярлыки из-за этого такое себе.

 

  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@LonerD херню не пиши, заходится без проблем.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Final Fantasy 7: Ever Crisis

      Метки: Ролевая игра, Приключение, Японская ролевая игра, Партийная ролевая игра, 3D Платформы: PC iOS An Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Серия: FINAL FANTASY Дата выхода: 7 сентября 2023 года Отзывы Steam: 3244 отзывов, 60% положительных Шрифты ужас, пока не публикую.





    • Автор: erll_2nd
      Sunday Gold

      Дата выхода: 13 окт.2022 г. Разработчик: BKOM Studios Издатель: Team17 Жанр: Point & Click, RPG Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/1969440/Sunday_Gold/?l=russian
      "Sunday Gold" - это уникальная гибридная игра, сочетающая в себе приключенческий point-and-click, пошаговый бой и элементы RPG, действие которой разворачивается в антиутопическом Лондоне недалекого будущего. По сюжету три преступника - Фрэнк, Салли и Гэвин - пытаются разоблачить коррумпированного миллиардера Кенни Хогана и его вредоносную мегакорпорацию в городе, пораженном безработицей и социальным упадком. В игре представлены головоломки в стиле escape room, включая взлом терминалов, задачи на наблюдательность и проблемы с инвентарем, причем каждый персонаж обладает уникальными способностями для решения различных ситуаций. Боевые действия представлены в пошаговом формате, вдохновленном комиксами, где игроки должны стратегически использовать различные навыки каждого члена команды, контролируя уровень стресса - если персонажи потеряют самообладание, они могут повести себя непредсказуемо и поставить под угрозу выполнение миссии. В игре присутствует нарисованное вручную окружение, 2D-кинематограф, полностью озвученные персонажи и мрачный художественный стиль, который усиливает мрачные темы повествования.
      Машинный перевод  steam Build.9631105 https://drive.google.com/file/d/1Df0fYT8cVhZ49gkS51Qyt_Yw4B_sx3-L/view?usp=sharing
      Проблемы с основным шрифтом диалогов — как я понял, его нужно перерисовывать, поскольку все шрифты были заменены, а основной нет.
      В общем, даже на правки текста энтузиазма не осталось — встречаются реплики на английском, текст в длинных репликах уходит за нижний край экрана. Имена в диалогах могут разниться — например в начале Ян/Иэн.
      Ни каких правок в ближайшем будущем не предвидится, пока не разберусь со шрифтом. Если вообще стану заморачиваться. 





Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×