nsShinsen

Здравствуйте! Полазил по вашему форуму, и не нашел данной темы и решил сам создать:) В общем я перечитал кучу рецензий людей поигравших в бета-версию и многие написали, что в игре даже нет субтитров, только озвучка, но как только мне дали ранний доступ субтитры я сразу нашел, и обрадовался, потому есть такой замечательный сайт как ваш:)) Хотелось бы узнать ваши мысли на эту тему, игра действительно просто нечто!!!!! система групповых диалогов поражает, Биотвари сделали реально убийцу WOW. Если тут есть яростные фанаты ЗВ, то давайте переведем ее вместе, только нужно распечатать игру и поделить текст... Жду ответов!

Fallout: New Vegas Русификатор (текст) для Dead Money Русификатор (звук) от FaN&C Family Здравствуйте:) Вобщем скажу прямо, поиграл в локализацию - был разочарован тем что радио не озвучено... я канешно неуверен, но если в вегасе по радио также узнаёшь о некоторых местах типо оазиса в фоле 3, и о своих подвигах, то в вегас вообщем совершенно неинтересно играть с английским радио:) Так вот, может быть я канешно не америку открываю^_^, но появилась идея сделать народную озвучку радио, типо как трудится Кинатан... Абсолютно незнаю с чего начать, как выдрать радио из игры, где найти исходный текст всех реплик:)))А уж перевести и озвучить я в состоянии, даже могу несколько актеров из своих друзей подобрать(есть кандидаты) Был на каком то фанатском сайте по Фолу, там были все реплики радио анклава на русском в текстовом варианте, автор может просто их всех прослушал и записал, либо где всетаки есть:))) Посоветуйте что нибудь:)))НАУЧИТЕ:))) И ненада кстате минусовать сразу тему...

Elti, напиши полностью предложение на немецком где присутствует это слово... Возможно это сленг, или орфографическая ошибка.