Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

хттп://www.sacred.net.ru/modules.php?name=Articles&pa=showarticle&artid=118 русский перевод от PAV(зерколо) А чё сам найти не мог ? :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я его уже ставил, там мало того что шрифтов нету, так он ещё и не работает, никаких изменений неприносит!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ! Помогите!!! Ставлю русик (с зонеофгамес и с ссылки выше) - непрокатывает! Тоесть ваще пофиг - как был англицкий так и остался!!! Подскажите что делать!

=============

Please HELP ME!!! :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Аналогично. Ставлю русификатор на sacred gold (файлы заменяются).

"Информация:

Автор(ы) перевода: Lebedev

Версия перевода: 1.01 от 17.09.06"

Но текст в игре как был английский так им и остался.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Купите лицензию от Акеллы и играйте! Перевод на мой взгляд очень качественный!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Недавно делал на неё оригинальные шрифты для Steam версии игры. Если админ даст добро, то отправлю ему адаптацию для Steam v.2.28

9aa0a673a1ef.jpg

13bb86c6c5f6.jpg

 

Spoiler

f19101745963.jpg

dec92a99a5c9.jpg

8ed80a2cab10.jpg

34a3a6a937e4.jpg

d1a4f43f44ee.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Было бы отлично!

П.С. ехе обязательно менять? в нем текст так же?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

vadimklose

Текст в .ехе имеет больше приоритет. Без него никак.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перекинул акелловский текст на версию 2.29.1.0 в ней отключено чтение текста из экзешки. Теперь текст читается из файла scripts\код языка\global.res

Поддержку кириллицы в оригинальных шрифтах сделал makc_ar

Возвращены буквы ё и Ё в тексте.

Изменённые стантартные настройки в файле Settings.cfg

DEFAULT_SKILLS : 0 - Запрещает распределять стартовые очки автоматом (1 будет разрешать)

FONT : 1, "AntiquaSSK", 12 - Размер шрифта изменён с 13 на 12, так как русский текст заезжал за границу в описании персонажей.

LANGUAGE : ru - Установлена русская локализация. (us - английская)

Ставится на версию 2.28

Пропатчанная экзезешка до версии 2.29.1.0 включена в архив.

https://yadi.sk/d/QrdNMp9qcdmmz

 

Spoiler

ff4cbf3ada65.jpg

f70c3169c950.jpg

7ac2362c539b.jpg

Изменено пользователем DZH

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перекинул акелловский текст на версию 2.29.1.0 в ней отключено чтение текста из экзешки.

На стим пойдет этот перевод?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

6am6p

Я 11 часов наиграл.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На Windows 10 не запускается. Просто висит пару секунд в процессах и всё на этом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      DunHero - это фэнтезийный рогалик в жанре экшн. Выберите героя, чтобы начать свое путешествие по разным мирам. У каждого героя разные стартовые предметы и сильные стороны. Чем глубже вы будете продвигаться, тем больше предметов вы найдете, которые помогут вам, и тем сильнее вы станете. В Dunhero вас всегда ждет что-то новое - например, торговец, мощный предмет или могущественный враг.
      Русификатор от SamhainGhost (от 26.01.2026) — гугл диск / boosty
      По ссылке 2 русификатора:
      v1a (Универсальный, но хуже по качеству) — Поддерживаемые версии игры - 1.0 и выше
      v2d — (для конкретной версии, но значительно лучше по качеству) — только для версии 1.0.1 от 25 января 2026 (билд 21637357 по steamdb):

      Переведено через Deepseek, доработано и проверено человеком. Архивные версии на гугл-диске.
    • Автор: 0wn3df1x
      Tomba! 2: The Evil Swine Return Special Edition

      Метки: 3D-платформер, Приключенческий экшен, Исследования, Аниме, Экшен Разработчик: Limited Run Games Издатель: Limited Run Games Дата выхода: 15.12.2025 Отзывы Steam: 216 отзывов, 90% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Как минимум оно значительно жирнее. Магазинное почти что обезжиренное, а домашнее даже после “сепарации” в домашних условиях (что обычно сводится к банальному снятию сливок сверху без выпендрёжа) считай что само по себе как магазинные сливки “среднего” процента. А домашние сливки… ну даже хз с чем магазинным сравнить, такие обычно не продают во всяких пятёрочках.
    • Потестирован(спасибо Most2820) и поправлен русификатор к switch (ранее не работал). Ссылки добавлены на бусти, продублирую и сюда: Первый вариант, сам архив меньше, но бандлы не сжаты, после распаковки будет весить 4± гб. https://drive.google.com/file/d/1NKK8pI95ThuwKDdnd2dj7k_ctJGHvfId/view?usp=sharing Второй вариант: архив побольше, но бандлы сжаты, после распаковки будет весить 2гб± https://drive.google.com/file/d/1NKK8pI95ThuwKDdnd2dj7k_ctJGHvfId/view?usp=sharing
    •   ты как обычно сложил 2 и 2, но получил 5. Натуральные продукты полезнее не потому, что их можно есть без обработки, а потому, что ненатуральные сколько не обрабатывай — все равно дрянь дрянью. Но у вас там ничего натурального в принципе не продают, так что сравнивать не с чем)
    • Добавлен свытч.
    • Я на протяжении многих лет, каждый день по утрам ем гречневую кашу. Без масла, без молока, просто гречка на воде. Ну и когда уже сваренная и лежит в тарелке, довольно сильно её солю. Пока живой.
    • нет, скорее просто все простенько, очень простенько. это вдвойне странно, т.к. им там за бугром даже свой Фоллыч не зашел)
    •   Вот что сравнивал я написал в самом начале. А то что пастеризуют для увеличения сроков годности, что да, для этого, для увеличения сроков годности. Но так совпало что это еще и полезно для уменьшения рисков заболеть. Что тут не так то? Пастеризация убивает микробы? Да. Тогда че тебе не так?  Ну так я же написал. Обманывают нас. Какой то человек курит 30 лет и не заболел раком. Врут про курение, что вредит же, да? “Со мной все нормально было, значит не опасно для здоровья?” Такая логика? Потому что тогда оно мало чем будет отличаться от магазинного. А как ты видишь, на этом форуме люди считают чем натуральнее продукт — тем он полезнее. И таких людей очень много к сожалению. Поэтому таким его и впаривают. Хотя пить молоко не пастеризованное, это все равно что жрать сырое мясо, не по уровню вкуса, а именно по уровню опасности заболеть.
    • учитывал) и т.к. это был эксперимент — условия были максимально близки к идеальному. Кашу для приготовления взял в аптеке — на пачке было написано без соли , воду взял фильтрованную с минимальным количеством примесей  (такая вода к слову шикарна для чая и кофе)
    • @Фри я только эту страницу читал. Но вообще, если ешь кашу, то тебе нужно употребить не треть чайной ложки, а меньше, ведь в каше уже есть соль. А если закусываешь солеными огурцами, то вообще не нужно)
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×