Sunless Skies

[xoxmodav 48]

Sunless Skies

Жанр: RPG, стимпанк
Платформы: PC MAC LIN
Разработчик: Failbetter Games
Издатель: Failbetter Games
Дата выхода: 31 января 2019

Sunless Skies - ролевая игра в стиле готического ужастика с уклоном на исследование и изысканные истории в атмосфере разрушенного Лондона.

Управляйте летающим паровозом - ведь единственное, что спасает вас от ветров, штормов и космических молний - это его двигатель. Ухаживайте и улучшайте его, покупайте оружие и экзотическую экипировку, и не забывайте следить за целостностью его корпуса - враг не дремлет.

[pipindor666 1 169]

перевод идёт группой Starlight Nexus

Ожидайте

[xoxmodav 48]

В 09.07.2020 в 02:03, pipindor666 сказал:

перевод идёт группой Starlight Nexus

Ожидайте

А где-то можно увидеть прогресс перевода?

[pipindor666 1 169]

6 часов назад, xoxmodav сказал:

А где-то можно увидеть прогресс перевода?

https://vk.com/starlightstories

[KGD 1]

Здравствуйте. Группа Starlight Nexus загнулась. Перевод встал, что на их страничке вконтакте чётко написано. Может ли Зог заняться им и продолжить? А то такими темпами мы его вообще не увидим.

Изменено 22 августа, 2021 пользователем KGD

[xoxmodav 48]

В 22.08.2021 в 21:33, KGD сказал:

Здравствуйте. Группа Starlight Nexus загнулась. Перевод встал, что на их страничке вконтакте чётко написано. Может ли Зог заняться им и продолжить? А то такими темпами мы его вообще не увидим.

Так кто вам мешает начать с ними переговоры, чтобы они передали уже имеющиеся у них наработки и переведённый текст для продолжения перевода на ЗоГ?

[pipindor666 1 169]

Очень жаль, я со шрифтами так долго ковырялся, делал, а оказалось за зря =(

[KGD 1]

Starlight Nexus ответили, что если до конца сентября не наберут опять переводчиков, то передадут перевод вам, Зогу. Так что ждём.

.

[xoxmodav 48]

В 27.08.2021 в 10:08, KGD сказал:

Starlight Nexus ответили, что если до конца сентября не наберут опять переводчиков, то передадут перевод вам, Зогу. Так что ждём.

Не слышно новостей от них?

[KGD 1]

В 28.09.2021 в 13:59, xoxmodav сказал:

Не слышно новостей от них?

Слышно. Написал им. Сказали спросить у зога - "умеют ли они шрифты заменять в resources файлах, если они картинкой скомпилены". 

[xoxmodav 48]

@DragonZH @SerGEAnt есть у нас такие умельцы, чтобы “шрифты заменять в resources файлах, если они картинкой скомпилены”?

[DragonZH 1 185]

@xoxmodav, у меня сейчас нет времени на это.
Вроде там простые SDF как из их русика понятно, игру я не качал.

В 26.08.2021 в 17:40, pipindor666 сказал:

Очень жаль, я со шрифтами так долго ковырялся, делал, а оказалось за зря =(

В чём тут проблема вкратце? Не работали SDF шрифты?

[KGD 1]

Они запрашивают контакты для связи с кем  нибудь из зога для обсуждения перевода. Так будет быстрее говорят. Что им скинуть?

[pipindor666 1 169]

9 часов назад, DragonZH сказал:

@xoxmodav, у меня сейчас нет времени на это.
Вроде там простые SDF как из их русика понятно, игру я не качал.

В чём тут проблема вкратце? Не работали SDF шрифты?

Да я уже дедал шрифты все для игры и скидывал прошлой команде. Естественно у себя я все удалил уже. Второй раз опять делать их не особо хочется.

6 часов назад, KGD сказал:

Они запрашивают контакты для связи с кем  нибудь из зога для обсуждения перевода. Так будет быстрее говорят. Что им скинуть?

Ну пусть мне пишут в личку — https://vk.com/andreypavlov86

[xoxmodav 48]

@KGD чем дело в результате закончилось-то?

Изменено 2 ноября, 2021 пользователем xoxmodav