Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Silver Pines
Метки: Исследования, Хоррор, Метроидвания, 2.5D, Хоррор на выживание Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Wych Elm Издатель: Team17 Дата выхода: 8 октября 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 943 отзывов, 94% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: romka · Опубликовано:
Нишевость и сам проект по всей видимости дешевле. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
О! Прям можно было бы устроить знатный баттл ручной перевод vs оператора машины @DjGiza я вызываю тебя! отстаивай честь ручников! -
-
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Верно. Там все почти рогатые, включая врагов, и врагов-девиц, ну разве что кроме сексапильных лисичек. Так-то прекрасно знаю, что обычно под этим имеется в виду,но решил вот пошутить, играя на двоякости смысла. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Ровно теже мысли были. На Марин в космосе же раскошелились. Видимо как раз за счёт нишевости и решили сэкономить. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Saber Interactive уж могли бы и сами за русскую озвучку заморочиться. -
Автор: Onzi · Опубликовано:
Русификатор Onechanbara Z2: Chaos
Были переведены не все текстуры, а только нужные. Отдельное спасибо донатерам:
Максим Афшар - 1000 ₽
Артем Решетников - 200 ₽
Владимир Комарович - 300 ₽
GirthRail - 300 ₽
Дмитрий Харечкин - 800р
Дуфи - 1000р
Что было сделано:
1. Перевод всего текста
2. Рисовка всех текстур манг
3. Создание шрифтов кириллицы
4. Субтитры на видео
5. Нарисованы текстуры всех туториалов
6. Разработка ПО
7. Пройдена игра, тестирование технического состояния игры и важных текстур.
8. Сокращен весь текст диалогов.
Проверялось на версии build 1259929
Установка: распаковать архив в папку игры с заменой (S-AZ2\...) https://boosty.to/onzi/posts/3d859ff9-1b0e-4d95-9831-bd1701bda452 -
Автор: rofldudessss · Опубликовано:
Рад, что хотя бы у кого-то всё работает ! Сейчас активно занимаюсь русификатором и постараюсь в течение месяца довести перевод до нормального состояния. На повестке этой недели: 1. Полностью перевести лодаут, каталог и доску.
2. Устранить все непереведённые моменты вплоть до четвёртого босса.
3. Если успею до конца недели — закончить перевод интерфейса, обучения и всего остального, что не связано с текстурами. Буду крайне благодарен, если вы будете присылать скриншоты о найденных непереведённых моментах игры. Я могу попросту не успеть всё найти самостоятельно, поэтому ваша помощь будет очень кстати ! Всё, что касается игры вплоть до четвёртого босса, постараюсь полностью исправить, поскольку дальше я пока ещё не заходил. -
-
Автор: Paranoire · Опубликовано:
Скачать: https://drive.google.com/file/d/1EdeqoBlSCnL48On2iWnzzRuAPY58qtcG/view?usp=sharing На всякий случай, оставляю ссылку на оригинальный пост на бусти автора с ответом мне, что обновлений не будет: https://boosty.to/samhainghost/posts/62de9fb8-e42c-447c-ade2-c137bdc283c2?share=post_link
-
-
Изменения статусов
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
