Henry Wayat

@broomp “вовремя” понял, что всё это время писал не совсем туда, сорри. Ещё раз пробежался по некоторым страничкам, заметил незначительные ошибки в окончаниях. И в двух цитатах разных записей Доротеи Пембертон.

Не, это всё понятно. Я сам хотел перепройти, чтобы со знанием контекста сюжет плавнее улягся в голове, а тут как раз русификатор вышел, так что win-win

@broomp

та же ситуация на странице MA-43 “В глубоком хранилище есть файлы (1) Кстати вам нужны номера всех страниц где попадаются —Noquote— ? Или когда поправите оно везде пофиксится? Вообще так для себя перепрохожу — перевод очень хороший.

Просили в стиме писать про ошибки в переводе. Наткнулся что в паре (пока) страниц в архиве нет цитаты книги. Вместо этого там —Noquote—. Обнаружил на AT-59 и XX-00. Ещё не уверен, что стоило переводить строчку “ЛИСТ существует для этого издания”

Чёт у меня что в прошлые разы, что в этот, после русика игра выдаёт только надпись студии разработчика и черный экран, с которого игра, как я понимаю намертво виснет и может лишь закрыться. Комп не тянет или я что-то неправильно устанавливаю?

При установке всплыло сообщение что нет VPatch или что-то вроде этого, запускаю играю - надписей вообще нет. Откатился обратно, но мне интересно может ли это быть просто ошибка, или ждать патча?