Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Life is Strange: Reunion

header.jpg

  • Метки: Экшен, Приключение, Выбери себе приключение, ЛГБТК+, Кинематографичная
  • Платформы: PC XS PS5
  • Разработчик: Deck Nine
  • Издатель: Square Enix
  • Серия: Life is Strange
  • Дата выхода: 26 марта 2026 года
  • Русский язык: Интерфейс, Субтитры
Определите судьбу Макс, Хлои и всего Каледона! Играйте за Макс и Хлою в совершенно новой истории с невероятной концовкой. Чтобы не допустить катастрофы, Макс и Хлое придётся принимать трудные решения. Смогут ли они построить новое будущее — для всех и для себя?
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Скрытый текст

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAnt Вроде ж к игре заявлен официальный перевод. Озвучку ждать что ль? :D 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, Haoose сказал:

@SerGEAnt Вроде ж к игре заявлен официальный перевод. Озвучку ждать что ль? :D 

это озвучка :blush:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Привет, дорогие друзья и поклонники серии Life is Strange!

С вами команда, которая подарила вам русскую озвучку первой части, а также дополнений к ней. Мы с гордостью объявляем о старте сбора донатов на две наши новые амбициозные цели: русскую озвучку Life is Strange: Reunion и Life is Strange: Double Exposure!

Life is Strange: Reunion - это долгожданное продолжение истории Макс и Хлои, которое многие из нас так ждали. Мы хотим, чтобы вы снова могли погрузиться в мир любимых героинь, услышать их новые приключения и переживания голосами, которые передадут всю глубину эмоций. Наша команда уже приступила к работе над сценарием и адаптацией, и нам необходима ваша поддержка, чтобы озвучить этот невероятный сюжет.

Life is Strange: Double Exposure - это свежая глава в легендарной серии, представляющая нам новую героиню и совершенно уникальную историю. Мы уверены, что эта игра станет таким же эмоциональным и запоминающимся приключением, как и предыдущие части. Чтобы сделать её доступной для русскоязычной аудитории в лучшем виде, нам предстоит проделать огромную работу по озвучке, и именно ваша помощь станет ключевым фактором в её реализации.
Каждый ваш донат, независимо от суммы, приближает нас к цели. Мы планируем привлечь лучших актеров озвучания, а также уделить максимум внимания качеству звука и адаптации текста. Для нас очень важно сохранить ту атмосферу, тот дух, который делает игры Life is Strange такими особенными.
Присоединяйтесь к нам в создании ещё одной потрясающей русской озвучки! Вместе мы сможем сделать эти игры ещё ближе нашим сердцам. Спасибо за вашу неизменную поддержку!
Ваши ElikaStudio!

Финансовый аппарат: 
www.donationalerts.com/r/elikastudio 
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#русскаяозвучка #elikastudio

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Hue

      Метки: Инди, Головоломка, Приключение, Головоломка-платформер, Платформер Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Fiddlesticks Издатель: Curve Digital Серия: Curve Games Дата выхода: 30 августа 2016 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1670 отзывов, 92% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Himawari no Kyoukai to Nagai Natsuyasumi Платформы: PC Разработчик: Makura Издатель: Makura Дата выхода: 10 ноября 2012 года
    • Miniature Garden Платформы: PC Разработчик: Muzintou Издатель: Fruitbat Factory Дата выхода: 30 марта 2017 года
    • @Сильвер_79 я уже почти дома. В метро на своей станции.
    • @allodernat ну да, с бусти. в шапке какой-то старый 0.5 версии еще )
    • @piton4 давненько вычитал в интернетах такое изречение: "Интересная вещь скорость звука. Мама говорит тебе в 18, а доходит только к 40". Цитата не дословная,, но близко к тексту. У многих есть и похожие истории и сожаление сделанном в юности/молодости. 
    • Да, мама злилась конечно, но не особо сильно, она скорее была рада, что это алкоголь, а не что-то похуже. "Петя, чтоб это было в последний раз— да, мама, обещаю....".  Знала бы моя несчастная мама, сколько горестей, этот любимый сынок принесёт ей в будущем. Я тебе клянусь, я бывает вспоминаю всё, что было и у меня слёзы идут, когда думаю о том, сколько все понаделала и сколько горя принёс матери.  Я думаю, вот она родила меня уже в довольно позднем возрасте и была такой счастливой из-за этого, и когда я в садик ходил и когда в начальных классах приносил в дневнике каждый день по 2, а бывало по 4 пятёрки, как она радовалась. В бассейн меня водила, специально отпрашивалась с работы. Она всё для меня делала, очень меня любила, а я если это и ценил, то недостаточно. А по итогу получилось то , что получилось, я своим ублюдским поведением сделал её несчастной. Я тогда это не понимал или делал вид, что не понимаю, что это всё временно и всё в итоге образуется, но всё становилось только хуже и всё пришло к закономерному результату.  Я часто думаю про всё это, плачу и ненавижу себя. А бывает так, как будто ничего этого и не было и становится легко, как-будто это какая-то защитная часть сознания включается и я снова могу шутить, смеяться, чем-то наслаждаться и тд.
    • мораль сей басни такова всегда носи с собой пакетик 
    • И зря. Там ребятишки тоже не прочь оттянуться в доброй компании.. Ну а история житейская. Благо все мирно разрешилось. Родители, поди, прописали тебе по первое число.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×